What is the translation of " BREAD FLOUR " in Czech?

• chlebová mouka
• chlebovou mouku

Examples of using Bread flour in English and their translations into Czech

Use bread flour or strong powder.
Použijte chlebovou nebo silnou mouku.

Again strong wholemeal or wholemeal bread flour must be used.
I v tomto případě je nutno používat silné celozrnné a celozrnné chlebové mouky.

Use bread flour or strong powder.
Použijte chlebovou mouku nebo silný prášek na pečení.

Ingredients:- 170 ml water- 1tsp salt- 280g bread flour- 1tsp dry yeast.
Přísady:- 170 ml vody- 1 čajová lžička soli- 280 g mouky- 1 čajová lžička suchých kvasnic.

Bread flour is the most important ingredient of making bread..
Chlebová mouka je nejdůležitější ingrediencí při výrobě chleba.

Try replacing 10-20% of white bread flour with any of these alternatives.
Zkuste nahradit 10-20% bílé chlebové mouky některou z těchto alternativ.

Bread, flour and money. No problem, but there are no eggs, carbide.
Chléb, mouka a peníze. Žádný problém, ale nejsou tam žádná vejce, karbid.

Whole wheat- the program is designed for baking wholemeal bread flour with low gluten.
Celozrnný- program je určen pro pečení celozrnného chleba z mouky s nízkým obsahem lepku.

Bread flour, also called high-gluten flour, has a large amount of gluten and protein.
Chlebová mouka, nazývaná též lepková, je semletá pravděpodobně z tvrdé pšenice.

To obtain the large size after rising, it must be used in combination with high proportion of bread flour.
Chcete-li po kynutí mít velký bochník, je třeba ji smíchat s trochou chlebové mouky.

You may have used plain white flour instead of strong bread flour which has a higher gluten content.
Možná jste použili hladkou mouku namísto silné mouky, která má více lepku.

For a lighter loaf, replace part of the wholemeal flour with white bread flour.
Jestliže chcete vytvořit lehčí chléb, část celozrnné mouky nahraďte bílou chlebovou moukou.

Ingredients:- 170ml water- 1tsp salt- 280g bread flour- 1tsp dry yeast To shape the rolls.
Přísady:- 170 ml vody- 1 čajová lžička soli- 280 g mouky- 1 čajová lžička suchých kvasnic Tvarování rohlíků.

To achieve large size after rising, it must be used in combination with a high amount of bread flour.
Pokud chceme upéci velký bochník chleba, musí se smíchat s velkým množstvím jiného druhu mouky.

No matter how much you knead the earth flour, unlike using"bread flour", it is very difficult to get it to end up as a thin film.
Bez ohledu na to jak moc vy hnětete zemskou mouku, ne jako používání"chlebová mouka", je to velmi obtížný dostat to skončit jak tenká vrstva.

G strong white bread flour 1 sachet active dried yeast(about 2½ tsp) 345ml warm water 1 tbsp sunflower oil or butter 1 tsp sugar 2 tsp salt.
G bílé mouky na chleba, 1 ssáček sušeného droždí(cca 2½ lžíce), 345ml horké vody, 1 lžička másla nebo slunečnicového oleje, 1 lžíce cukru, 2 lžíce soli.

T 500 Rye light T 930 Rye dark(bread) T 960 Rye bread T 1150 Rye fine-ground bread flour T 1700 Rye whole grained.
T 500 Žitná světlá T 930 Žitná tmavá chlebová T 960 Žitná chlebová T 1150 Žitná mouka hladká chlebová T 1700 Žitná celozrnná.

There are several brands of white bread flour available, use a good quality one, preferably unbleached, for the best results.
V obchodech je nabízeno několik druhů kvalitních bílých mouk pro výrobu chleba, pro dosažení dobrých výsledků použijte kvalitní mouky, přednostně nebělené.

Grandmother and grandfather had a flour bag and they were putting their livelihood into it: A small amount of peas, bread, flour, coffee, onions and caraway seeds.
Babička s dědečkem měli pytel od mouky a skládali tam své živobytí: Trochu hrachu, chleba, mouky, kávy, cibule a kmínu.

It is essential to use strong white flour or white bread flour, because this has a higher protein level, necessary for gluten development.
Je nezbytné používat silnou bílou mouku nebo bílou chlebovou mouku, neboť tyto mouky mají vyšší podíl proteinů, které jsou nutné pro vznik lepku.

Yeast… it is very difficult to get it to end up as a thin film. No matter how much you knead the earth flour, unlike using"bread flour.
Kvasnice… je to velmi obtížný dostat to skončit jak tenká vrstva. Bez ohledu na to jak moc vy hnětete zemskou mouku, ne jako používání"chlebová mouka.

Ingredients:- 500 g bread flour- 15 g soft butter or margarine- 25 g fresh yeast or 20 g dried yeast- 260 ml water- 10 g salt- 10 g sugar B Assemble the kneading hook in the bowl.
Přísady:- 500 g mouky- 15 g jemného másla nebo margarínu- 25 g čerstvého droždí nebo 20 g sušeného droždí- 260 ml vody- 10 g soli- 10 g cukru.

Loaf size 1000 g(2 lb) 1250 g(2.5 lb) Buttermilk 375 ml 550 ml Salt 1 teaspoon 1.5 teaspoons Sugar 1 teaspoon 1.5 teaspoons Bread flour 500 g 760 g Dry yeast 3/4 packet 1 packet.
Velikost bochníku 1000 g(2 lb) 1250 g(2,5 lb) Podmáslí 375 ml 550 ml Sůl 1 čajová lžička 1,5 čajové lžičky Cukr 1 čajová lžička 1,5 čajové lžičky Mouka 500 g 760 g Sušené droždí 3/4 balení 1 balení.

Bread flour has high content of high gluten(so it can be also called high-gluten flour which contains high protein), it has good elastic and can keep the size of the bread from collapsing after rise.
Chlebová mouka obsahuje vysoké množství lepku proto jí lze také říkat lepková mouka, která obsahuje velké množství bílkovin, má dobrou elasticitu a zabraňuje spadnutí chleba po nakynutí.

Loaf size 1000 g(2 lb) 1250 g(2.5 lb) Water 300 ml 400 ml Butter 25 g 30 g Bread flour 540 g 700 g Grain semolina 60 g 80 g Cut sour apples with peel 1 1 Dry yeast 3/4 packet 1 packet.
Velikost bochníku 1000 g(2 lb) 1250 g(2,5 lb) Voda 300 ml 400 ml Máslo 25 g 30 g Mouka 540 g 700 g Krupice 60 g 80 g Nakrájená kyselá jablka se slupkou 1 1 Sušené droždí 3/4 balení 1 balení Program.

Bread flour has high content of high gluten(so it can be also called high-gluten flour which contains high protein), it has good elastic and can keep the size of the bread from collapsing after rise.
Chlebová mouka obsahuje vysoké množství lepku(proto jí lze také říkat lepková mouka, která obsahuje velké množství bílkovin, má dobrou elasticitu a zabraňuje spadnutí chleba po nakynutí. 1) Nalijte 1/2 hrnečku teplé vody(45- 50 C) do odměrky.

Dough size NORMAL LARGE Milk 170 ml 225 ml Salt 1/4 teaspoon 1/4 teaspoon Egg yellow 1 1 Butter or Margarine 10 20 g Bread flour 350 g 450 g Sugar 35 g 50 g Dry yeast 1/4 packet 3/4 packet.
Velikost těsta NORMÁLNÍ VELKÁ Mléko 170 ml 225 ml Sůl 1/4 čajové lžičky 1/2 čajové lžičky Vaječný žloutek 1 1 Máslo nebo margarín 10 g 20 g Mouka 350 g 450 g Cukr 35 g 50 g Sušené droždí 1/2 balení 3/4 balení.

Loaf size 1000 g(2 lb) 1250 g(2.5 lb) Pumpkin purée* 300 ml 400 ml Bread flour 500 g 650 g Salt 1 teaspoon 1.5 teaspoons Sugar 1 teaspoon 1.5 teaspoons Butter 25 g 30 g Pumpkin seeds 50 g 100 g Dry yeast 3/4 packet 1 packet.
Velikost bochníku 1000 g(2 lb) 1250 g(2,5 lb) Tykvová kaše* 300 ml 400 ml Mouka 500 g 650 g Sůl 1 čajová lžička 1,5 čajové lžičky Cukr 1 čajová lžička 1,5 čajové lžičky Máslo 25 g 30 g Tykvová zrna 50 g 100 g Sušené droždí 3/4 balení 1 balení.

Dough size NORMAL LARGE Water 375 ml 550 ml Dried sourdough 25 g 50 g Salt 1 teaspoon 1/4 teaspoon Sugar 1 teaspoon 1/4 teaspoon Bread flour 552 g 700 g Hard wheat flour 75 g 100 g Dry yeast 3/4 packet 1 packet.
Velikost těsta NORMÁLNÍ VELKÁ Voda 375 ml 550 ml Sušený kvas 25 g 50 g Sůl 1 čajová lžička 1/2 čajové lžičky Cukr 1 čajová lžička 1/2 čajové lžičky Mouka 552 g 700 g Tvrdá pšeničná mouka 75 g 100 g Sušené droždí 3/4 balení 1 balení.

Ingredients:-¼ cup milk-½ large egg- 1 1/6 cup bread flour- 1tbsp sugar-¼tsp salt- 1/8 cup butter-¾tsp dry yeast Filling:- 1tbsp granulated sugar-½tsp cinnamon- 1/8 cup raisins- Mix the filling ingredients well before adding them to the dough.
Přísady:- ¼ šálku mléka- ½ velkého vejce- 1 1/6 šálku mouky- 1 polévková lžíce cukru- ¼ čajové lžičky soli- 1/8 šálku másla- ¾ čajové lžičky suchých kvasnic Náplň:- 1 polévková lžíce krystalového cukru- ½ čajové lžičky skořice- 1/8 šálku rozinek- Před přidáním přísad do těsta je důkladně promíchejte.