What is the translation of " BRICKLAYERS " in Czech?

• zedníků
• zedníci

Examples of using Bricklayers in English and their translations into Czech

Bricklayers' waltz!
Zednický valčík!

Blacksmiths. Bricklayers?
Zedníci? Kováři?

So us bricklayers should just starve?
Kvůli tomu, že jsem zedník mám pojít hlady?

These were skilled bricklayers.
Byli to zkušení zedníci.

With six bricklayers they could never finish in time.
Proč je nenechají být? Se šesti zedníky by to dokončili včas.

And scientists. In our family, there are bricklayers.
A vědce. V naší rodině máme zedníky.

I knew you were bricklayers, but the girls don't care for creamy legs.
To jsem poznal, že jste zedníci, ale holkám se to nelíbí, když má někdo sejrový nohy.

They were all carpenters, bricklayers, tradesmen.
Všichni to byli tesaři, zedníci, řemeslníci.

Sons of coal miners… bricklayers, fishermen… they all dream of escaping the life they were born to.
Synové horníků, zedníků, rybářů… všichni sní o útěku ze života, do kterého se narodili.

Looking for Home Repair, Hardware Stores, Bricklayers in Prague?
Hledáte Domácí opravy, Železářství, Zedníci v Praze?

Watched over by experienced bricklayers, the hero of socialist labour Ożański and others, Mateusz Birkut learned the difficult and beautiful art of bricklaying.
Spolu s ostatními dobrovolníky pod dohledem zkušených zedníků, úderníků, učil se těžk é a krásné zedničině.

We shall have great need of bricklayers soon. Bricklayer.
Brzy budeme potřebovat hodně zedníků.- Zedník!

John Santini Aichl was a member of the third generation of Italian stonecutters and bricklayers in Prague.
Jan Santini Aichl byl příslušníkem třetí generace v Praze naturalizovaných italských kameníků a zedníků.

Soon the time will come for us to go back to being doctors and bricklayers, schoolteachers, mothers and fathers, But that time is not now.
Brzy nadejde čas, kdy se vrátíme zpět ke svým povoláním doktorům a zedníkům, učitelům, matkám a otcům. Ale ten čas ještě nenastal.

The fire sites and ruins were gradually replaced by Renaissance buildings; great Renaissance palaces were built, particularly by Italian builders, bricklayers, stonemasons and plasterers.
Na spáleništích a zbytcích domů postupně vyrostla renesanční zástavba včetně velkolepých šlechtických paláců, které budovali především italští(vlaští) stavitelé, zedníci, kameníci a štukatéři.

All I can think of is the number of bricklayers, workers, family members.
Myslím jen na tu spoustu zedníků, dělníků a jejich rodin.

Geniuses and popes. In spite of lawyers and artisans, politicians and bricklayers, university professors.
Géniům a papežům. univerzitním profesorům, Navzdory právníkům, řemeslníkům, politikům, zedníkům.

Throughout the interior stand out great work Czech carvers, carpenters, blacksmiths and bricklayers, whose hands grew hell, and which makes it so unique and inimitable.
V celém interiéru vynikne skvělá práce českých řezbářů, truhlářů, kovářů i zedníků, na jejichž rukou peklo vyrostlo a díky níž je tak jedinečné a nenapodobitelné….

Our R&D team knows that many participants are involved in the installation of our fire dampers: engineers, bricklayers, carpenters, plaster- board installers, electricians, etc.
Náš vývojový tým si je vědom toho, že na instalaci klapek se podílí mnoho účastníků: technici, zedníci, tesaři, sádrokartonáři, elektrikáři a další.

I get less than a bricklayer, and you know how many I have to support.
Dostávám méně než zedník a víte, kolik lidí musím podporovat.

You know, as an electrician or a bricklayer or something like that.
Třeba jako elektrikář nebo zedník, nebo něco takového.

It was rebuilt in this style by bricklayer Krištof Švarz, around 1700.
Do této podoby vystavěl dům zedník Krištof Švarz kolem roku 1700.

Shylock's a big shot. The bricklayer said he has a fortune in that safe.
Ten zedník říkal, že v jeho sejfu je celý jmění.

Bricklayer, sir.
Zedník, pane.

Francisco Morales, bricklayer, born in Cantimpalo in 1964.
Francisco Morales, zedník, narozený v Cantimpalo v roce 1964.

The bricklayer who thinks he's a painter.
Zedník, co si myslí, že je malíř.

Since you're a bricklayer, you could help me finish the kitchen and paint the walls a little bit.
Jsi zedník, můžeš mi pomoct dodělat kuchyň a vymalovat.

Antonín Aichl worked as a bricklayer in Malá strana in Prague.
Antonín Aichl pracoval jako zedník na Malé Straně.

And because I'm a bricklayer I should die of hunger?
Kvůli tomu, že jsem zedník mám pojít hlady?

Papa was a bricklayer.
Táta byl zedník.