Examples of using Bridge collapsed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The bridge collapsed.
Most se zřítil.I was holding on to it in the backseat when the bridge collapsed.
Držela jsem to na zdním sedadle, když ten most spadl.A bridge collapsed.
Most se zhroutil.May the 11th, 2003. Bridge collapsed in Italy.
Května 2003 se v Itálii zřítil most.The bridge collapsed because he is displeased.
Most se zřítil, protože On byl nespokojený.And a volcanic eruption in Jakarta. There's also a bridge collapsed in Buenos Aires.
Zřícený most v Buenos Aires a sopečný výbuch v Jakartě.The bridge collapsed because it's old and inadequate.
Most se zřítil, protože je starý a nepostačující.We're trying to detour traffic as best we can, the bridge collapsed last night.
Děláme, co můžem abychom odklonili dopravu, včera v noci spadl most.A bridge collapsed and the train went down into the water.
Zřítil se most a vlak spadl z té výšky do řeky.Beat an English army six times their size, Uh, he and his men and then the bridge collapsed.
On a jeho muži porazili šestkrát větší anglickou armádu a most se pak sesypal.This bridge collapsed 4 years ago, killing more than 111 people.
Tenhle most se zřítil před 4 lety, a zabil víc než 111 lidí.Well, when I had that vision, or premonition, or whatever it was… I got you across before the bridge collapsed.
Když jsem měl tu vizi nebo předtuchu, ať to bylo cokoliv, tak jsem tě dostal na druhou stranu A bridge collapsed in Buenos Aires and a volcanic eruption in Jakarta.
Zřícený most v Buenos Aires a sopečný výbuch v Jakartě.He and his men and then the bridge collapsed. beat an English army six times their size.
On a jeho muži porazili šestkrát větší anglickou armádu a most se pak sesypal.There's also a bridge collapsed in Buenos Aires and a volcanic eruption in Jakarta.
Zřícený most v Buenos Aires a sopečný výbuch v Jakartě.When the Stari most,or Old Bridge, collapsed from tank shelling in 1993 it was like the heart was ripped out of most Mostar natives.
Když Stari nejvíce,nebo Starý most, se zhroutil z nádrže ostřelování v roce 1993 to bylo jako srdce vytrhl z většiny domorodců Mostar.I die in a bridge collapse you have nothing to do with.
Já umřu při zřícení mostu, se kterým nebudete mít nic společného.The bridge collapses, and the car is thrown into the lake.
Most se zřítí a auto spadne do jezera.Both bridges collapsed.
Oba mosty se zhroutily.If you google,"bridge collapses" you get like, 1,000 hits.
Pokud vyhledáte na google,"zhroucení mostu" dostanete 1000 odkazů.And one day, he removes a bolt and the bridge collapses and everyone dies.
A jednoho dne odejme jeden šroub a ten most se zhroutí a všichni zemřou.O years ago you imagined a bridge collapsing.
Před třiceti lety sis představoval zřícení mostu.In Panama City. This is two days after the bridge collapse.
To je dva dny po zhroucení mostu v Panamě.And according to reports,no one is taking credit for the bridge collapse on purpose.
A podle zpráv,nikdo nepřijímá zásluhu na tom, aby došlo k kolapsu mostu.This is two days after the bridge collapse in Panama City.
To je dva dny po zhroucení mostu v Panamě.She repaired my skull after it cracked during the bridge collapse.
Opravila mi lebku poté, co mi praskla během toho zřícení mostu.Because, Mr. Brady, if that bridge collapses there won't be any railroad left in existence.
Protože, pane Brady, jestli se ten most zhroutí nezůstane žádná železnice.That our hearts go out to the victims Andlet me begin by saying of the I-99 Bridge collapse and to their families.
A dovolte mi začít tím, že řeknu ženaše srdce jde k obětem z kolapsu mostu I-99 a jejich rodinám.And let me begin by saying that our hearts go out to the victims of the I-99 Bridge collapse and to their families.
A dovolte mi začít tím, že řeknu že naše srdce jde k obětem z kolapsu mostu I-99 a jejich rodinám.Is now confirming that there were 37 fatalities If you are just joining us,updating our top story, in that I-99 bridge collapse earlier this week. once again repeating the New Jersey state medical examiner.
Nyní potvrzuje, že bylo 37 úmrtí opět opakování státního lékařského vyšetřovatele v New Jersey Pokud se právě připojíte k nám,aktualizujete náš špičkový příběh, v tomhle zhroucení mostu I-99 začátkem tohoto týdne.
