What is the translation of " BRIEF PRESENTATION " in Czech?

• krátké přednesení
• krátkou prezentaci

Examples of using Brief presentation in English and their translations into Czech

The brief presentation of her report will not therefore take place.
Krátké představení její zprávy se tedy neuskuteční.

I have been asked to give a brief presentation to my old department.
Byla jsem požádána ukázat prezentaci mému minulému oddělení.

Excuse me. If I could borrow a moment of your time for a brief presentation.
Mohli byste mi věnovat chvilku svého času pro krátkou prezentaci.

The next item is a brief presentation of the report by Mrs Prets, on behalf of the Committee on Culture and Education, on media literacy in a digital world.
Dalším bodem je krátké přednesení zprávy paní Pretsové jménem Výboru pro kulturu a vzdělávání o mediální gramotnosti v digitálním prostředí.

Then tomorrow after lunch, you can give a brief presentation on m-theory.
Pak se zítra po obědě, můžete si dát krátkou prezentaci na M-teorie.

The next item is a brief presentation of the report by Mrs Gurmai, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on the situation of women in the Balkans.
Dalším bodem na programu je krátké přednesení zprávy paní Gurmaiové, jménem Výboru pro práva žen a rovné příležitosti, o situaci žen v balkánských zemích.

I would just like to pick up on two of the points she makes in the brief presentation of the report.
Chtěl bych jen navázat na dva body, které zmínila v krátkém představení zprávy.

Fourthly, the report by Vittorio Prodi, a brief presentation of which was scheduled for today, has been moved to Question Time on Thursday, 6 May 2010, for an immediate vote.
Za čtvrté, na dnešek plánované stručné představení zprávy pana Vittoria Prodiho bylo přesunuto na dobu vyhrazenou pro otázky ve čtvrtek 6. května 2010 k přímému hlasování.

The afternoon Zines of the Zone exhibition/open library was followed in the evening by brief presentations of the projects and their authors.
Pražská akce Zines of the Zone probíhala v podobě výstavy- otevřené knihovny- celé odpoledne a večer následovalo krátké představení projektů a jejich autorů.

The next item is a brief presentation of the report by Jonathan Evans, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the reports on competition policy 2006 and 2007.
Dalším bodem je krátké přednesení zprávy Jonathana Evanse jménem Hospodářského a měnového výboru o zprávách o politice v oblasti hospodářské soutěže za rok 2006 a 2007.

All you would need to do to collect your luxury spa vacation getaway prize, Mrs. Hanover, Is attend a brief presentation upon your arrival at our Las Vegas resort.
Vše, co musíte udělat, abyste získala luxusní lázeňský pobyt, paní Hanoverová, je navštívit krátkou prezentaci, jakmile přijedete do Las Vegas.

The next item is a brief presentation of the report by Herbert Reul, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on'Possible solutions to the challenges in relation to oil supply.
Dalším bodem je krátké přednesení zprávy Herberta Reula jménem Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku o možných řešeních problémů v souvislosti s dodávkami ropy.

The next item is a brief presentation of the report by Mrs Madeira on behalf of the Committee on Regional Development, on the regional development aspects of the impact of tourism in coastal regions.
Dalším bodem je krátké přednesení zprávy paní Madeirové jménem Výboru pro regionální rozvoj o dopadu cestovního ruchu na pobřežní regiony z hlediska regionálního rozvoje.

To close this brief presentation, I should like to thank the shadow rapporteurs, the Commission representatives and the Council for their creative contribution to the report which you will be asked to vote on shortly.
Na závěr této krátké prezentace bych ráda poděkovala stínovým zpravodajům, zástupcům Komise a Rady za jejich kreativní přispění do zprávy, o níž budete zanedlouho hlasovat.

The next item is a brief presentation of the report by Mrs Geringer de Oedenberg, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the 24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law.
Dalším bodem je krátké přednesení zprávy paní Geringer de Oedenbergové jménem Výboru pro právní záležitosti o 24. výroční zprávě Komise o kontrole uplatňování práva Společenství.

The next item was to be a brief presentation of the report by Claire Gibault, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on equal treatment and access for men and women in the performing arts.
Dalším bodem mělo být krátké přednesení zprávy Claire Gibaultouvé jménem Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví o rovném zacházení a přístupu pro muže a ženy v oblasti divadelního umění.

The next item is a brief presentation of the report by Mr Papastamkos, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on a strategy for the future settlement of the institutional aspects of Regulatory Agencies.
Dalším bodem je krátké přednesení zprávy pana Papastamkose o strategii pro budoucí dohodu o institucionálních aspektech regulačních agentur předložené jménem Výboru pro ústavní záležitosti.

The next item is a brief presentation of the report, by Mr Beaupuy, on behalf of the Committee on Regional Development, on governance and partnership at national and regional levels and a basis for projects in the sphere of regional policy.
Dalším bodem je krátké přednesení zprávy pana Beaupuyho jménem Výboru pro regionální rozvoj o vládnutí a partnerství na národní a regionální úrovni a základně pro projekty v oblasti regionální politiky.

The next item is a brief presentation of the report by Mr Wijkman, on behalf of the Committee on Development, on building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change.
Dalším bodem je krátká prezentace zprávy pana Wijkmana předložená jménem Výboru pro rozvoj o vytvoření globální aliance pro změnu klimatu mezi Evropskou unií a chudými rozvojovými zeměmi, které jsou změnou klimatu ohroženy nejvíce.

The next item is a brief presentation of the report by Mr Medina Ortega, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on better lawmaking 2006 pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsididarity and proportionality.
Dalším bodem je krátké přednesení zprávy pana Mediny Ortegy jménem Výboru pro právní záležitosti o zdokonalení tvorby právních předpisů v roce 2006 podle článku 9 Protokolu o uplatňování zásad subsidiarity a proporcionality.

I have prepared a brief PowerPoint presentation.
Připravil jsem krátkou PowerPointovou prezentaci.

A brief PowerPoint presentation about why I should go on that CIA hunting trip.
Krátká powerpointová prezentace o tom, proč bych měl jet na lovecký výlet CIA.

But my true purpose in being here will be revealed in this brief PowerPoint presentation.
Ale pravý účel toho, proč jsem zde, bude odhalen v této krátké PowerPointové prezentaci.