Mr Sándor FAZEKAS gave a brief presentation on the Hungarian presidency work programme in the agricultural
Sándor FAZEKAS dokonał krótkiej prezentacji programu prac prezydencji węgierskiej w dziedzinie rolnictwa
Therefore it is impossible to support it clearly and convincingly in such a brief presentation.
Dlatego nie sposób ją klarownie i przekonywująco podeprzeć w tak skrótowym omówieniu.
This structure is some sort of introduction, a brief presentation of the teaching, an elaborate presentation, and then a résumé.
Struktura ta obejmuje rodzaj wprowadzenia, krótką prezentację nauki, szczegółową jej prezentację oraz podsumowanie.
I would just like to pick up on two of the points she makes in the brief presentation of the report.
Chciałbym zwrócić uwagę na dwa punkty, które pani poseł przedstawiła w krótkiej prezentacji sprawozdania.
In my brief presentation to the European Council, I will focus mainly
W mojej krótkiej prezentacji dla Rady Europejskiej skoncentruję się przede wszystkim na wyzwaniach dotyczących konkurencyjności
periodicals that make this relatively brief presentation insufficient to deal with all the points in dispute.
które czynią to stosunkowo krótką prezentację niewystarczające do czynienia ze wszystkimi punktami w sporze.
Fourthly, the report by Vittorio Prodi, a brief presentation of which was scheduled for today,
Po czwarte: sprawozdanie Vittoria Prodiego, którego krótką prezentację zaplanowano na dziś,
This brief presentation of the chosen thoughts of Father Stanislaus referring to the three evangelical counsels, clearly shows that
Ta krótka prezentacja wybranych myśli bł. Stanisława dotyczących trzech rad ewangelicznych wyraźnie pokazuje,
After Mr Olsson, the rapporteur, had given a brief presentation, the president moved on to a point-by-point discussion of the revised draft opinion.
Po krótkim przedstawieniu przez sprawozdawcę pana OLSSONA, Przewodniczący przeszedł do przeanalizowania punkt po punkcie zmodyfikowanego wstępnego projektu opinii.
Brief presentation of the work of the Coordination Group European Year for Active Ageing and Solidarity between generations
Krótkie przedstawienie wyników prac Grupy Koordynacyjnej ds. Europejskiego Roku Aktywności Osób Starszych
Our representative gave a brief presentation on our company and manufactured equipment applied in the field of chemical technology
której reprezentant wygłosił krótką prezentację przedstawiającą firmę oraz sprzęt mający zastosowanie w dziedzinie technologii chemicznej
The next item is a brief presentation of the report by Mrs Gurmai,
Następnym punktem posiedzenia jest krótka prezentacja sprawozdania przez panią poseł Gurmai,
Mr Engsted, from the Commission DG EMPL, made a brief presentation of the results of the Spring Summit for the European labour market, highlighting the updated employment guidelines.
Lars ENGSTED z Komisji Europejskiej DG EMPL dokonał krótkiej prezentacji wyników wiosennego szczytu w kontekście europejskiego rynku pracy podkreślając zwłaszcza uaktualnione wytyczne w zakresie zatrudnienia.
During the brief presentation of the Pomeranian and the ÅÃ3dÅo SEZ, favorable conditions for foreign investment
W trakcie krótkich prezentacji Pomorskiej i Łódzkiej SSE przedstawiono preferencyjne warunki dla inwestycji zagranicznych
The specific topics identified in the 2014 Strenna(and anticipated in this brief presentation) include:
Wśród specyficznych treści, jakie Wiązanka 2014 zgłębi, a o których ta krótka prezentacja mówi z wyprzedzeniem, znajdują się: duchowe doświadczenie Ks. Bosko,
Following a brief presentation by the president, the Bureau approved the proposal for a decision on the reimbursement of expenses incurred
Po krótkiej prezentacji przewodniczącego Prezydium zatwierdziło propozycję decyzji w sprawie zwrotu poniesionych kosztów
The next item is a brief presentation of the report by Mrs Prets, on behalf of the Committee on Culture and Education, on media literacy in a digital world.
Kolejnym punktem porządku dziennego jest krótka prezentacja sprawozdania sporządzonego przez Christę Prets w imieniu Komisji Kultury i Edukacji w sprawie umiejętności korzystania z mediów w świecie cyfrowym.
The next item is a brief presentation of the report by Mrs Madeira on behalf of the Committee on Regional Development, on the regional development aspects of the impact of tourism in coastal regions.
Kolejnym punktem porządku dziennego jest krótka prezentacja sprawozdania sporządzonego przez Jamilę Madeirę w imieniu Komisji Rozwoju Regionalnego w sprawie wpływu turystyki w regionach przybrzeżnych na rozwój regionalny.
To close this brief presentation, I should like to thank the shadow rapporteurs,
Na zakończenie tej krótkiej prezentacji chciałabym podziękować kontrsprawozdawcom, przedstawicielom Komisji
The next item is a brief presentation of the report by Mrs Geringer de Oedenberg, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the 24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law.
Kolejnym punktem porządku dziennego jest krótka prezentacja sprawozdania sporządzonego przez Lidię Joannę Geringer de Oedenberg w imieniu Komisji Prawnej w sprawie kontroli stosowania prawa wspólnotowego- 24. Roczne Sprawozdanie Komisji.
The next item is a brief presentation of the report by Mr Papastamkos, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on a strategy for the future settlement of the institutional aspects of Regulatory Agencies.
Kolejnym punktem porządku dziennego jest krótka prezentacja sprawozdania sporządzonego przez Georgiosa Papastamkosa w imieniu Komisji Spraw Konstytucyjnych w sprawie strategii przyszłego rozwiązywania kwestii instytucjonalnych dotyczących agencji regulacyjnych.
Ministers heard a brief presentation of the Green Paper entitled"Towards adequate,
Ministrowie zapoznali się z krótką prezentacją zielonej księgi na rzecz adekwatnych,
The next item is a brief presentation of the report, by Mr Beaupuy, on behalf of the Committee on Regional Development, on governance and partnership at national and regional levels
Kolejnym punktem porządku dziennego jest krótka prezentacja sprawozdania sporządzonego przez Jean Marie Beaupuy'a w imieniu Komisji Rozwoju Regionalnego w sprawie zarządzania
Results: 37,
Time: 0.0478
How to use "brief presentation" in an English sentence
A brief presentation will take place at 5:35 p.m.
with a brief presentation about native fish restoration projects.
Virendra Oberoi, provided a brief presentation on their company.
Mohanram made a brief presentation of IMTMA Technology Centres.
We will also provide a brief presentation via webinar.
How to use "krótką prezentację, krótkiej prezentacji, krótka prezentacja" in a Polish sentence
Praca zawiera krótką prezentację inicjatyw edukacyjnych podejmowanych przez polskie i zagraniczne instytucje, w celu szerzenia wiedzy ekonomicznej.
Krótką prezentację działania modelu można zacząć od wyodrębnienia poszczególnych grup ludzi zagrożonych danym rodzajem nowotworu (rys. 1).
Tutaj można zobaczyć krótką prezentację działania: rozsuwanego szklanego dachu tej firmy.
Podczas krótkiej prezentacji omówione zostały kwestie związane z projektem budynku oraz usytuowaniem parkingów.
Egzamin dyplomowy może składać się z dwóch części:
krótkiej prezentacji pracy dyplomowej w tym dyskusji związanej z tematem pracy,
odpowiedzi na trzy pytania egzaminacyjne.
Poniżej możecie spojrzeć na krótką prezentację tytułu.
Uczestnicy ubiegający się o dofinansowanie podczas krótkiej prezentacji przedstawią przed Komisją przyznającą środki własny „Pomysł na biznes”.
Mobilna Technologia Wspomagająca Uczenie Matematyki Uczniów Niewidomych i Słabowidzących KRÓTKA PREZENTACJA
Str.
W trakcie jej pracy zebrani obejrzeli krótką prezentację multimedialną, ukazującą sylwetkę autorki tekstów.
Po krótkiej prezentacji oferty każdego z producentów zaczęła się właściwa część warsztatów, czyli interakcja z urządzeniami.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文