Examples of using Bucket list in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's got a bucket list.
Bucket list complete.
Bačkorový seznam je kompletní.Do you mean a bucket list?
Myslíš bačkorový seznam?Bucket list number 83… invent ice cream-filled MM'S.
Seznam přání, číslo 83,… vynalézt zmrzlinu plnou lentilek.It's my bucket list, Mac!
To je můj bucket list, Macu!Just checking it off my bucket list.
Jen koukni na můj seznam přání.I think my bucket list is complete.
Můj seznam přání je splněný.I'm gonna delete my bucket list.
Mažu svůj seznam přání.David, this bucket list is pathetic.
Davide, tenhle seznam přání je ubohý.I will give you a shot at that bucket list.
Já ti dám šanci na tomto seznamu lopaty.Initiating bucket list protocol.
Iniciování seznamu kbelík protokol.I can now cross that off my bucket list.
Nyní mohu přejít, že z mého seznamu lopaty.I finished my bucket list when I was 23.
Svůj seznam přání jsem dokončil v 23.Besides… Casablanca's on my bucket list.
Navíc Casablanca je na mém předsmrtném seznamu.The only thing on my bucket list is getting out of this building alive.
Jediné na mém bucket listu je dostat se z téhle budovy živý.Yeah, like… like a bucket list.
Jo! Jako seznam přání.Being in a candy store after midnight is on my bucket list.
Jít po půlnoci do cukrárny mám na bucket listu.What is on your bucket list, Frank?
Co je na vašem seznamu lopaty, Frank?And besides, visiting Hawaii was on Morty's bucket list.
Mimoto, návštěva Havaje byla na Mortyho předsmrtném seznamu.Whatever trip is on your bucket list, it is sure to be covered.
Ať už je cesta je ve vašem seznamu kbelík, je jisté, že bude pokryta.That was definitely not something on my bucket list.
Having someone mock my bucket list is not on my bucket list. .
Mít někoho, kdo zesměšňuje můj seznam přání, není na mým Riding a desk is nowhere on my bucket list.
Jízda na stůl je nikde na mém seznamu lopaty.Going on the bucket list.
To si dám na předsmrtný seznam.Relax. is getting out of this building alive. The only thing on my bucket list.
Klid. Jediné na mém bucket listu je dostat se z téhle budovy živý.My husband has a bucket list.
Můj manžel má seznam přání.That's a shame. Handcuffs were another item on my bucket list.
To ješkoda. pouta jsou další položkou na mém seznamu lopaty.And thank you for my bucket list day.
A díky za ten můj seznam přání.So, your own naked fun run is part of the bucket list?
Takže, bavit se tím, že pobíháte nahý, je taky na předsmrtném seznamu?No, cos this is my bucket list.
Ne, tohle je můj bačkorový seznam.
