BUFFET TABLE in Czech Translation

I'm going to the buffet table.

Jdu ke stolu.

Your buffet table of love.

Váš jídelníček lásky.

I was at the buffet table.

Byl jsem u stolu v bufetu.

Buffet table next to the potato salad.

Přímo vedle bramborovýho salátu.

Prep the buffet table.

Připrav stůl na bufet.

Now all I need is help moving the buffet table.

Teď mi musíš pomoct odsunout bufetový stůl.

Your buffet table of love. Hey, ladies!

Vaše hostina lásky.- Hej, dámy!

Under the buffet table.

Pod bufetovým stolkem.

Looking for something special and easy to eat for your buffet table?

Hledáte něco speciálního a jednoduchého na svůj stůl s občerstvením?

That's the buffet table.

To je stůl s občerstvením.

Buffet tables will be placed around the ice ring with background music and DJ.

Rautové stoly jsou kolem ledové plochy, hraje reprodukovaná hudba s DJ.

Go wait by the buffet table.

Čekej u stolu s občerstvením.

You want me to break into a secure storage facility with whatever i can scrounge up at the buffet table?

Chceš, abych se vloupala do zabezpečenýho skladu, pomocí toho, co najdu na stole v bufetu?

You can't just go to the buffet table. There's a line.

Je tam řada. Nemůžeš jen tak jít k bufetu.

If you feel the need to bang her at some point,try not to do it on the buffet table.

Pokud ucítíš potřebu ji přefiknout,pokus se to neudělat na švédském stole.

I clunked myself, the buffet table and my great-aunt Jean Ferguson.

Odnesl jsem to já, stůl a moje prateta Jean Fergusonová.

She's getting on the buffet table?

Ona leze na stůl s občerstvením?

With them meatballs and them little smoky wieners. but, hell, it's just… The only reason I started going in the first place I mean,they seem to understand, is'cause Greg's wife puts out that little buffet table.

Ale, sakra, je to jenom… Jedinej důvod, proč jsem tam začal chodit s masovými kuličkami atakovými těmi mini-párečky. Vypadají, že tomu rozumějí, je kvůli bufetu, co chystá Gregova žena.

Have you seen the buffet table?

Už jsi viděl stolek s občerstvením?

It is served in the Grand Restaurant as a three-dish menu or thematic buffet table.

Podává se v Grand Restauraci jako tříchodové menu nebo tematický bufetový stůl.

But Chris… For him,religion isn't like a buffet table where you get to choose what you want to take and leave the rest.

Ale pro Chrise není,náboženství jako stánek s občerstvením, kde si musíte vybrat, co si chcete vzít a zbytek necháte.

We were standing at a buffet table.

Stály jsme u španělského stolu.

Or should we do three? Okay, so I'm thinking: big band over here and two long, two long buffet tables over here.

A dva velké dlouhé bufetové stoly tady, nebo tři? Fajn, tak támhle kapelu.

Okay, so I'm thinking: big band over here and two long,two long buffet tables over here… or should we do three?

Fajn, tak támhle kapelu adva velké dlouhé bufetové stoly tady, nebo tři?

Oh, my God. She's getting on the buffet table?

Proboha, ona leze na stůl s občerstvením?

The only reason I started going in the first place is'cause Greg's wife puts out that little buffet table with them meatballs and them little smoky wieners.

Jedinej důvod, proč jsem tam začal chodit je kvůli bufetu, co chystá Gregova žena s masovými kuličkami a takovými těmi mini-párečky.

The Julius Zeyer Restaurant brings a wide offer of quality, balanced andfresh dishes in the form of buffet tables to the hotel guests.

Restaurant Julius Zeyer zaručuje jak hotelovým hostům, tak i příchozím návštěvníkům naší restaurace, širokou nabídku kvalitních,vyvážených a čerstvých pokrmů formou bufetových stolů.

You got 2 little rugrats that aren't that little,a husband who thinks the extras trailer is a buffet table, and gravity ain't doing you any favors.

Máš dva malé nezbedy, kteří nejsou zas tak malí. A manžela,co si myslí, že extra trailer je švédský stůl a gravitace k tobě byla nemilosrdná.

We shared a… giggle at the buffet table.

Podělili jsme se o poznatky u bufetového stolu.

We shared a… giggle at the buffet table.

Předávali jsme si moudra u stolu s občerstvením.