What is the translation of " BUILDING PROJECT " in Czech?

• stavební projekt
• stavebním projektu

Examples of using Building project in English and their translations into Czech

Building projects round the world.
Staví projekty po celém světě.

Truly an unprecedented building project.
Skutečně nevídaný stavební projekt.

Building projects all over the world, loaded and that's his only daughter.
Má stavební projekty po celém světě. Je v balíku a má jedinou dceru.

I didn't start that stupid building project.
Já jsem s tim idiotskym stavebním projektem nezačala.

There's at least one building project in New Orleans that still stands.
Existuje minimálně jedna budova v New Orleans, která stále stojí.

It was those anarchists sabotaging building projects.
To byli určitě anarchisti, blokují nové stavební projekty.

An office building project in the Na Pankráci area went into zoning proceedings.
Projekt administrativní vý- stavby Na Pankráci vstoupil do fáze územního řízení.

Kas, I can't handle a building project right now.
Kasi, nemůžu se teď věnovat nějakýmu stavebnímu projektu.

An interesting worthwhile job with the added bonus of helping fund my building project.
Zajímavá, ocenitelná práce s přidaným bonusem pomahajícím financovat můj projekt.

About a building project in the Himalayas, smile upon it. If the prime minister comes to you.
Se stavebním projektem v Himalájích, kývni na to. Jestli za tebou přijde premiér.

In the middle of a city, be swept under the carpet? Can a 74 million building project.
Stavební projekt za 74 miliónů na 9akrovém pozemku uprostřed města se nedá zatajit.

He was in the middle of a condominium building project, but came back to Korea in a hurry because… of his fiancé.
Byl zrovna uprostřed stavebního projektu, ale narychlo se vrátil do Koreje, kvůli… své snoubence.

WELL is composed of over 100 features that are applied to each building project.
Systém WELL sleduje více než 100 charakteristik, které jsou aplikovány na každý stavební projekt.

The contractors on the road building project out there and the loggers, um, had very strange activity going on out there.
Ti dodavatelé stavící projekt na silnici, a dřevorubci, dělo se jim něco hodně podivného.

And you boys, Yuri and Jan, your elder brothers, at a building project near Dresden.
A vy, chlapci, Yuri a Jane, k vašim starším bratrům na stavební projekt poblíž Drážďan.

Conclusions can be drawn for future building projects and recommendations can be made for better management and better official organisation.
Mohou být přijaty závěry pro budoucí stavební projekty a lze vypracovat opatření pro lepší řízení a lepší oficiální organizaci.

Mr. Klina, now that it's just the two of us, do you have time to talk about a building project?
Pane Klino, teď když jsme tu jen sami dva, máte čas mluvit o tom stavebním projektu?

StructuraE: International database of interesting building projects(completed as well as not completed), with more than 175,000 records.
StructuraE- Mezinárodní databáze zajímavých realizovaných i nerealizovaných stavebních projektů, s více než 175 000 záznamy.

Hospitals, schools and so on. I'm going to Eschnapur to work on some building projects.
Nemocnice, školy atd. Jedu do Ešnapuru, abych tam pracoval na některých stavebních projektech.

You all are playing a very crucial part in the most visionary building project ever attempted… the first permanent colony… on a new world.
Vy všichni hrajete stěžejní roli v nejvíce vizionářském stavebním projektu, o který se někdo pokusil. O první stálou kolonii… v novém světě.

These boards can help users gather ideas and creative inspiration for their next building project.
Tyto nástěnky mohou uživatelům pomoci sbírat nápady a tvůrčí inspiraci pro jejich další stavební projekt.

Enlarging the living area of your house or building project often requires the reconstruction or remodeling of some parts of this building..
Zvětšování prostoru pro bydlení ve Vašem domě nebo stavebním projektu si vždy vyžaduje rekonstrukci nebo předělání některých částí stavby.

Offered in 3 shapes and 5 colors, the PLUS range presents different types of looks for every building project.
Řadu PLUS nabízíme ve 3 tvarech a 5 barvách, čímž dosáhneme různé typy vzhledu pro každý stavební projekt.

Extraordinary real-world global building projects were designed with Hilti PROFIS Installation design software including the Shard, the tallest building in Europe.
Pomocí softwaru pro navrhování Hilti PROFIS Installation byly naprojektovány mnohé pozoruhodné stavební projekty po celém světě.

An emco entrance mat for any zone is individually tailored to your specific situation and fits organically into your building project.
Individuálně přizpůsobené pro Vaši situaci, zapadající jednotně do Vašeho stavebního projektu.

This means that a building project may be approved in a joint zoning and building permission procedure, possibly along with the environmental impact assessment(EIA) exercise.
O stavebním záměru bude možné vést jedno společné územní a stavební řízení, případně zároveň i s posouzením vlivů na životní prostředí EIA.

The contract was a 3D rendering of lighting fixtures including Tesco exterior of the building project Forum LIBEREC.
Předmětem zakázky byly 3d vizualizace světelných svítidel včetně exteriéru budovy Tesco projektu Forum LIBEREC.

It is ideal for all building projects and gives full transparency for all stakeholders to provide direct control of quality, profitability and total cost of ownership.
Je to ideální nástroj pro všechny stavební projekty a umožňuje všem zúčastněným úplnou transparentnost pro zajištění kvality, profitability a kontroly celkových provozních nákladů.

We got the task to come up with the naming and identity for a new office building project of an important Czech developer.
Pro významného českého developera jsme dostali za úkol vymyslet název a identitu pro nový unikátní projekt kancelářských budov.

Thirdly, we believe it is important that, when other measures are taken in this region, whether these are additional car parks or other developments, a special screening of the entire project is carried out which includes existing developed areas and existing building projects.
Zatřetí, jsme přesvědčeni, že je důležité, aby při přijímání dalších opatření v této oblasti, ať jsou to další parkoviště nebo jiná zařízení, bylo provedeno zvláštní prošetření celého projektu, které bude zahrnovat stávající zastavěné oblasti a stávajících stavební projekty.