What is the translation of " BUILT TO LAST " in Czech?

• postavená přežít
• postaven aby vydržel

Examples of using Built to last in English and their translations into Czech

A city built to last.
Město se staví dlouho.

Built to last forever, those things.
Tyhle věci vydrží věčně.

It wasn't built to last.
Nebyl na to stavěný.

People like The Widow and Quinn aren't built to last.
Lidé jako Vdova a Quinn nejsou postaveni na to, aby vydrželi.

It was built to last.
Byla vyrobena, aby vydržela.

With my own hands. Simple, built to last.
Vlastníma rukama. Jednoduše, postavená přežít.

Simple, built to last.
Jednoduše, postavená přežít.

These walls around you, they were built to last.
Tyto zdi byly postaveny, aby přetrvaly.

Simple, built to last.
Jednoduché, postavené přežít.

The house is old, but it was built to last.
Dům je trochu starý, ale byl postaven bytelný.

I'm built to last.
Od minule jsem posílila.

Sorry. You weren't built to last.
Omlouvám se. Nebyla jste postavena k přežití.

This was built to last a lifetime.
Ten byl postaven, aby vydržel věčnost.

These old houses were built to last.
Tyto staré domy byly stavěny tak, aby vydržely.

Mega fan built to last 200 thousand years.
Magnetický ventilátor vydrží 200 tisíc let.

These old places were sure built to last.
Tyhle stará místa byla postavena, aby vydržela věčně.

Simple, built to last. With my own hands.
Vlastníma rukama. Jednoduše, postavená přežít.

Good furnace. Built to last.
Vyroben, aby vydržel. Dobrý kotel.

It was built to last with two toilets.
Byl postaven tak, aby vydržel se dvěma toaletami.

Because some marriages were built to last.
Protože některá manželství prostě jsou, aby vydržela.

Legends built to last.
Legends postavené na poslední.

And as you can see, this was serious bricks and mortar, built to last.
A jak můžete vidět, tyto cihly a malta ze kterých se stavělo, vydržely.

We weren't built to last.
Nejsme stvoření naposled.

Built in 1935 by one of those WPA crews so it's, you know, stylish and built to last.
Postavili to tu WPA roku 1935, takže je to postavený aby to vydrželo.

We weren't built to last.
Ne jsme stvoření na poslední.

With portability in mind, the Roland AC series are relatively small in size, but offer high output in a chassis that's built to last.
S přenositelností v mysli Roland AC řady jsou relativně malé velikosti, ale nabízejí vysoký výkon v podvozku, který je postaven na poslední.

Place isn't built to last.
Není to stavěné, aby to vydrželo.

They were built to last. These walls around you.
Tyto zdi byly postaveny, aby přetrvaly.

Carrie Hopewell was never built to last.
Carrie Hopewellová nebyla určená k dlouhodobýmu použití.

This hotel has been built to last. It's grounded in bedrock.
Hotel tu bude stát navěky, je zapuštěný do skály.