What is the translation of " BULLET IN THE LEG " in Czech?

• v noze kulku

Examples of using Bullet in the leg in English and their translations into Czech

You just got a bullet in the leg.
Máš v noze kulku.

A bullet in the leg, one in the arm, we will see how quickly they will open the door when their most valuable prisoner is under threat.
Kulka do nohy, jedna do paže, uvidíme, jak rychle otevřou ty dveře, když jejich nejcennější vězeň je v ohrožení.

You just got a bullet in the leg.
Máš jen kulku v noze.

Got a bullet in the leg.
Dostal jsem kulku do nohy.

Stay with me You just got a bullet in the leg.
Drž se. Máš v noze kulku.

I took a bullet in the leg once. In Lebanon, years ago.
Před lety jsem v Libanonu chytil kulku do nohy.

He's alive. He got a bullet in the leg.
Je naživu, dostal kulku do nohy.

You just got a bullet in the leg. Stay with me.
Máš v noze kulku. Drž se.

Stay with me. You just got a bullet in the leg.
Máš v noze kulku. Drž se.

You just got a bullet in the leg. Stay with me.
Drž se. Máš v noze kulku.

You just got a bullet in the leg.
Drž se. Máš v noze kulku.

You just got a bullet in the leg.
Zůstaň se mnou. Máš jen kulku v noze.

I took a stray bullet in the leg.
Dostal jsem kulku přímo do nohy.

One in the arm. A bullet in the leg.
Kulka do nohy, jedna do paže, uvidíme.

When their most valuable prisoner is under threat. A bullet in the leg, one in the arm, we will see how quickly they will open the door.
Kulka do nohy, jedna do paže, uvidíme, jak rychle otevřou ty dveře, když jejich nejcennější vězeň je v ohrožení.

Well, the bullet in her leg sounds real.
Ta kulka v noze zní opravdově.

Well, the bullet in her leg sounds real.
No, kulka, kterou má v noze skutečně zněla.

Sonja, the bullet in your leg appears to have vanished.
Sonjo, vypadá to, že ta kulka ve vaší noze zmizela.

And then, that little matter of the bullet in my leg.
A je tu ten menší problém s kulkou v mojí noze.

And besides, I'm the guy with the bullet in his leg.
A kromě toho, budu ten s kulkou v noze.

And then, that little matter of the bullet in my leg.
A ta drobnost ohledně střely v mojí noze.

And then there's that little matter of the bullet in my leg.
A ta drobnost ohledně střely v mojí noze.

Even with a bullet in his leg, the smirking prick.
I s kulkou v noze, se ten hajzl uculoval.

I got a bullet in my leg.
Mám kulku v noze.

He's got a bullet in his leg.
V noze má kulku.

Okay? You got a bullet in your leg.
Máš kulku v noze. Dobře?

You got a bullet in your leg. Okay?
Máš kulku v noze. Dobře?

Excuse me, I got a bullet in my leg.
Promiň, ale mám v noze kulku.

But say it like you have a bullet in your leg.
Ale řekni to, jako bys měl kulku v noze.

Hard to imagine you running with a bullet in your leg.
Skoro se mi nechce věřit, že jsi běžel s kulkou v noze.