Examples of using Bullet in the head in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A bullet in the head?
Rafe McCawley needs a bullet in the head.
Rafe McCawley potřebuje kulku do čela.A bullet in the head.
Helping your kind is a bullet in the head.
Pomáhání vašemu druhu je kulka do hlavy.A bullet in the head.
People also translate
But isn't jail better than a bullet in the head?
Ale není vězení lepší než kulka do hlavy?Bullet in the head, unmarked grave.
Kulka do hlavy a hrob.What's it toyou ifl end up with a bullet in the head?
Bullet in the head… on the rocks.
Kulku do hlavy.No, he knows he would get a fuckin' bullet in the head.
Ne, ví dobře, že by dostal zasranou kulku do hlavy.Bullet in the head for dessert.
A jako dezert kulka do hlavy.Your-- your rules are gonna get me a bullet in the head.
Pravidla? S tvými pravidly dostanu kulku do hlavy.You know, bullet in the head and all that?
Víš, kulku v hlavě a tak?What's it to you if I end up with a bullet in the head?
Co to s tebou udělá, když skončím s kulkou v hlavě,?Not even a bullet in the head could stop him.
Ani kulka v hlavě ho nezastaví.Any man goes through that gate gets a bullet in the head.
Kdokoliv projde tou branou, schytá kulku do hlavy.Bullet in the head and burn the bodies.
Kulka do hlavy a spálit tělo.This land will kill you as sure as a bullet in the head.
Tahle země tě zabije stejně jistě jako kulka do hlavy.A bullet in the head, and that's the end of it.
Kulka do hlavy a je konec.All you can buy up these stairs is a bullet in the head.
Jediný, co koupíte tady na schodech, je kulka do čela.A bullet in the head will really mess up your extensions.
Kulka do hlavy ti pocuchá ten tvůj pačes.It's one thing to put a bullet in the head of a drug dealer.
Jedna věc je vpálit kulku do hlavy drogovému dealerovi.One bullet in the head, our whole platoon is squared away.
Jedna kulka do hlavy a celá četa se zase srovná.Listen to what I'm sayin', oryou're gettin' a bullet in the head.
Poslouchej, co říkám,nebo dostaneš kulku do hlavy.You get a bullet in the head for every louse I find.
Dostanete kulku do hlavy za každou veš, co najdu.So let's say you had a choice- Olcha or a bullet in the head.
Připusťme, že bys měla na výběr- Olcha nebo kulka do hlavy.He chose a bullet in the head over being married to you.
Zvolil si radši kulku do hlavy, než aby byl ženatý s tebou.Or straight to a court-martial.And then a bullet in the head.
A nebo ještě líp, rovnou před polní soud, pak,šup jim kulku do hlavy.It's either a bullet in the head or a needle in the arm.
Buď kulku do hlavy, nebo jehlu Second, Ricardo knows that being loyal to Pablo means a bullet in the head.
Zadruhý, Ricardo ví, že být oddaný Pablovi znamená kulku do hlavy.
