What is the translation of " BULLET IN THE HEAD " in Hungarian?

• egy golyó a fejbe
• egy golyót a fejébe
• egy golyót a fejedbe
• egy golyó a fejében

Examples of using Bullet in the head in English and their translations into Hungarian

A bullet in the head?
Egy golyót a fejébe?

Might explain the bullet in the head.
Megmagyarázná a golyót a fejében.

A bullet in the head.
Egy golyó a fejedbe.

Move that foot- you want a bullet in the head…?
Húzd be a lábad. Akarsz egy golyót a fejedbe?

Or bullet in the head.
Vagy golyó a fejbe.

This land will kill you as sure as a bullet in the head.
Ez a vidék megöl. Olyan biztos ezt, mint egy főbelövés.

A bullet in the head!
Golyót a halántékba!

Plus a knife in the chest, And a bullet in the head.
Egy kés a mellkasában és egy golyó a fejében.

Bullet in the head for dessert.
Desszertnek meg golyó a fejbe.

And then a bullet in the head,!
Aztán golyót a fejükbe!

Bullet in the head, unmarked grave.
Golyó a fejbe, jelöletlen sír.

Electric chair or bullet in the head would suit me!
Az igazság a villamosszék lenne vagy golyó a fejbe!

A bullet in the head, and that's the end of it.
Egy golyó a fejbe és kész.

It should be clear that being loyal to Escobar will only earn you a bullet in the head.
Tudatosítanunk kell, hogy Escobar fejlövéssel hálálja meg a hűséget.

Just bullet in the head.
Egyszerűen ereszt egy golyót a fejébe.

One of them will tell him, just to look good, and you will get a bullet in the head.
Befejezed ezt? És ha az egyik seggfej elmondja neki? Kapsz egy golyót a fejedbe.

A bullet in the head or something.
Vagy egy golyót a fejébe… bármit.

Getting things done by avoiding taking a bullet in the head for potential failure.
Azáltal, hogy megakadályozzuk a golyót a fejben a potenciális meghibásodásért.

Bullet in the head and burn the bodies.
Egy golyó a fejbe, aztán a hullák elégetése.

Not as much as a bullet in the head if you try to run.
Nem annyira, mint egy golyó a fejedben, ha megpróbálsz elmenekülni.

I am in extraordinary shape, but I do not think I could survive a bullet in the head.
Elképesztő formában vagyok, de egy golyót a fejbe szerintem még én se élnék túl.

You know, bullet in the head and all that?
Tudod, egy golyó a fejében, meg minden?

Like going to war and either win the world or get a bullet in the head or die on the battlefield….
Mint a hadba, és vagy megnyerjük a világot, vagy kap egy golyót a fejébe, vagy meghal a csatatéren….

A bullet in the head, being dumped in a junkyard?
Egy golyó a fejbe és hogy egy szemétlerakóra hajítanak?

Look, if it was up to me, you would get a bullet in the head… and a decent funeral.
Nézd, ha rajtam múlott volna, akkor kapsz egy golyót a fejedbe és egy tisztességes temetést.

A bullet in the head would normally indicate significant brain trauma.
Egy golyó a fejben általában fontos agyi elváltozásokat okoz.

Let me tell you something- At this point, a bullet in the head would be a huge relief.
Hadd mondjak neked valamit. Ebben a helyzetben, egy golyó a fejbe hatalmas megkönnyebbülés.

No risks, no bullet in the head, just freedom for you, Anwar, and freedom for your family.
Kockázatmentes, nem kap golyót a fejébe, csak szabadságot saját magának, Anwar, és a családjának.

Everyone who dies, unless they get a bullet in the head, is gonna come back, and try to kill somebody else.
Mindenki, aki meghal, hacsak nincs egy golyó a fejében, visszajön, és megpróbál valaki mást megölni.

And one more request to all those who, especially lately, threaten me in their letters, and I quote:“a bullet in the head”,“throat cut”,“hanging on a cross”, that whoever is capable of these threats has the courage to sign his letter rather than cowardly hide under an anonym or an imaginary address.
A fenyegetésekre néhány alkalommal a hazáért mondott szentmisén is reagált:„Még egy kérés mindazokhoz, akik különösen az utóbbi időben leveleikben azzal fenyegetnek, hogy idézem: tarkólövésben, torokelmetszésben, keresztre feszítésben lesz részem; ha képesek az ilyen fenyegetésekre, legyen arra is bátorságuk, hogy aláírják leveleiket és ne rejtőzzenek gyáván a névtelen levelek és kitalált feladói címek mögé”.