What is the translation of " BULLET IN YOUR HEAD " in Hungarian?

• egy golyót a fejedbe

Examples of using Bullet in your head in English and their translations into Hungarian

Want a bullet in your head?
Akarsz egy golyót a fejedbe?

When somebody finally puts a bullet in your head?
Amikor valaki végre golyót repít a fejünkbe?

Want a bullet in your head?
Golyót akarsz a fejedbe?

One of my trusties will put a bullet in your head.
Mert valamelyik emberem, golyót ereszt a fejedbe.

Put a bullet in your head.”.
És golyót röpítenek a fejébe.".

He expected me to put a bullet in your head.
Azt várta, hogy golyót eresztek a fejetekbe.

A bullet in your head to silence you.
A golyó a fejét, hogy elhallgattassa téged.

You want a bullet in your head?
Akar egy golyót a fejébe?

Lower your voice or I will have to put a bullet in your head.
Halkulj el, vagy beleeresztek egy golyót a fejedbe.

There's a bullet in your head.
Golyó van a fejedben.

I can let you out of that, or put a bullet in your head.
Kiengedhetlek abból, vagy belerepíthetek egy golyót a fejedbe.

Should put a bullet in your head right now.
Golyót kéne eresztenem a fejedbe most rögtön.

Right up to the moment someone puts a bullet in your head.
Addig a pillanatig, amíg valaki nem ereszt golyót a fejedbe.

Or I put a bullet in your head.
Vagy beleröpítek a fejébe egy golyót.

Just sorry I can't put a bullet in your head.
Csak azt sajnálom, hogy nem repíthetek golyót a fejedbe.

I should put a bullet in your head right now!
Most rögtön golyót kéne repítenem a fejedbe.

Philosophy… I will put a bullet in your head.
Az a filozófia, hogy golyót eresztek a fejedbe.

The only reason I don't put a bullet in your head is because I may need you for leverage.
Csak azért nem röpítek golyót a fejébe, mert talán szükségem lesz magára biztosítékként.

You still have a bullet in your head.
Még mindig van egy golyó a fejedben.

Then you get a bullet in your head.
Akkor golyót kapsz a fejedbe.

I will put a bullet in your head.
Golyót fogok repíteni a fejedbe.

I should put a bullet in your head.
Golyót kéne eresztenem a fejedbe.

I'm here to put a bullet in your head.
Hogy golyót röpítsek a fejébe.

Damien's gonna put a bullet in your head.
Damien golyót fog repíteni a fejedbe.

Then I almost put a bullet in your head.
Aztán majdnem golyót repítettem a fejébe.

Because whatever it is, it's not just the bullet in your head that makes you need to ask.
Mert akármi is az, nem csak a golyó a fejében, ami kérdezésre ösztökéli.

You try and hurt Mozart, you're gonna get a bullet in your head, courtesy of Butch Cassidy.
Ha megpróbálod bántani Mozartot, kapsz egy golyót a fejedbe Butch Cassidytől.

The mistake I made was not putting a bullet in your head three years ago when I had the chance.
Elkövettem azt a hibát hogy három évvel ezelőtt nem eresztettem golyót a fejébe, amikor megvolt rá a lehetőségem.

Why were you sure I wouldn't have one of the boys put a bullet in your head and dump your body in the ocean?
Miért voltál olyan biztos benne, hogy az egyik fiúval nem eresztetek egy golyót a fejedbe és dobatlak az óceánba?