What is the translation of " BULLET IN YOUR HEAD " in Dutch?

• kogel in je hoofd
• kogel in je kop

Examples of using Bullet in your head in English and their translations into Dutch

With a bullet in your head.
Met een kogel in je hoofd.

What are you waiting for, a bullet in your head?
Wacht je op een kogel in het hoofd?

With a bullet in your head.
Met een kogel in jouw hoofd.

You're gonna end up with a bullet in your head.
Je eindigt nog met een kogel in je hoofd.

Want a bullet in your head?
Wil je een kogel in je kop?

Open your mouth. There's a bullet in your head.
Mond open. Nu zit er een kogel in je hoofd.

Want a bullet in your head?
Wil je 'n kogel voor je kop?

The only way you leave here is with a bullet in your head.
Je komt niet weg zonder kogel in je kop.

You want a bullet in your head?
Wil je een kogel in het hoofd?

Bullet in your head gets them there.
Een kogel door je kop zorgt daarvoor.

So he shoots a bullet in your head.
Hij schiet zo een kogel in je kop.

Wanna bullet in your head?
Wil je een kogel door je kop?

If they gossip, you get a bullet in your head.
En dan krijg jij een kogel door je kop.

End up with a bullet in your head in the goddamn river!
Je eindigt nog met een kogel door je hoofd.

And you would come out with a bullet in your head.
En je kwam naar buiten met een kogel in je hoofd.

You want a bullet in your head apparently.
Blijkbaar wil je een kogel door je kop.

You're gonna end up with a bullet in your head.
Je eindigt nog een keer met een kogel door je hoofd.

So with a bullet in your head you do not walk out smoothly.
Dus met een kogel in je kop loop je niet effe naar buiten.

Fix him, or i will put a bullet in your head.
Knap hem op, of ik stop een kogel in jouw hoofd.

Or you will have a bullet in your head. Or that pipe in your mouth. Either way, you're dead.
Met een kogel in je kop of met 'n pijp in je mond.

You want a gun in your hand and a bullet in your head too?
Wil je ook een kogel in je kop?

You want a bullet in your head too?
Wil je ook een kogel in je kop?

Give me some answers or you're gonna get a bullet in your head.
Geef antwoord op mijn vraag of ik jaag een kogel door je hoofd.

There will be a bullet in your head, Mr. Chapel.
Door een kogel in uw hoofd, Meneer Chapel.

You will know when you don't wake up with a bullet in your head.
Als je niet wakker wordt met een kogel door je kop.

You will end up with a bullet in your head, just like your old man.
Je eindigt met een kogel in je hoofd, net zoals je vader.

I told you this was gonna end with a bullet in your head.
Ik heb je gezegd dat dit zou eindigen met een kogel in je hoofd.

Then you get a bullet in your head.
Dan krijg je een kogel in je hoofd.

Plenty of time to sleep with a Turk bullet in your head.
Je krijgt genoeg tijd om te slapen met een Turkse kogel in je hoofd.

Unless you got a bullet in your head.
Tenzij je een kogel in je hoofd hebt.