What is the translation of " BULLET IN YOUR HEAD " in Danish?

• kugle i hovedet
• kugle for panden

Examples of using Bullet in your head in English and their translations into Danish

Put a bullet in your head?
Sæt en kugle i hovedet?

Last time I saw you, you had a bullet in your head.
Jeg så dig med en kugle i hovedet.

Want a bullet in your head?
Vil du have en kugle for panden?

You son of a bitch! I will put a bullet in your head.
Du får en kugle i hovedet! Skiderik!

There's a bullet in your head. Okay?
Der er en kugle i dit hoved, okay?

Next time I see you, I put a bullet in your head.
Ser jeg dig igen, får du en kugle i hovedet.

You want a bullet in your head?
Du ønsker en kugle i hovedet?

So you're either with me, or you can stay and get a bullet in your head.
Så du kan tage med eller få en kugle i hovedet.

I will put a bullet in your head!
Du får en kugle i hovedet!

You can do that with a chute on your back or a bullet in your head.
Enten med en faldskærm bagpå eller en kugle i hovedet.

Or I put a bullet in your head.
Eller du får en kugle i hovedet.

Lower your voice or I will have to put a bullet in your head.
Sænk din stemme, eller du får en kugle for panden.

Putting a bullet in your head.
At putte en kugle i hovedet på dig.

I was on my way to New Bern to put a bullet in your head.
Jeg var på vej til at putte en kugle i dit hoved.

With anything because of that bullet in your head. You must think that you can get away.
Med alt på grund af den kugle i dit hoved. Du tror sikkert, du kan slippe afsted.

Geez, Elektra, you're gonna end up with a bullet in your head.
Etiopisk, Elektra, you're gonna ende med en kugle i hovedet.

You're lucky I didn't put a bullet in your head all those years ago.
Du er heldig, jeg ikke gav dig en kugle for panden for alle de år siden.

Moving too quickly with someone like Valda will put a bullet in your head.
En hurtig reaktion over for Valda giver dig en kugle i hovedet.

So you go back to the hood, they're gonna put a bullet in your head,'cause they think you're not down for the set anymore.
Så selvom du henvender dig til din bande, sender de en kugle igennem dit hoved. For de syntes ikke du er noget værd længere.

You tell me where the money is, or you have a bullet in your head.
Fortæl mig hvor pengene er, eller du får en kugle for panden.

Cause I will put a bullet in your head.
For så får du en kugle i hovedet.

Listen to me, if I see you around my brother again, I will put a bullet in your head.
Lyt til mig, hvis jeg ser dig omkring min bror igen, jeg vil sætte en kugle i hovedet.

If they gossip, you get a bullet in your head.
Hvis de sladrer, får du en kugle for panden.

I have a bullet for someone… You want a bullet in your head?
Jeg har en prik for nogen… Du ønsker en kugle i hovedet?

Tell me, or I will put a bullet in your head!
Fortæl mig det, eller du får en kugle i hovedet.

You will be loaded onto a cart and lined up with some other scum and you will get a bullet in your head. Smarter?
Klogere? Du bliver læsset på en vogn og stillet op med andet pak, og du får en kugle i hovedet!

Fine, I will put a fuckin bullet in your head, say it!
Fint, jeg vil sætte en fuckin kugle i hovedet, siger det!

I'm gonna show you just how wrong you are, then I'm putting that bullet in your head myself.
Jeg vil vise dig, hvor forkert du er på den. Og derefter skyder jeg selv en kugle i hovedet på dig.

You move and I'm putting a bullet in your head. Get in!.
Hvis du rører dig, får du en kugle i hovedet. Ind med dig!

If I see you again, I will put a bullet in your head.
Næste gang, jeg ser dig… får du en kugle i panden.