What is the translation of " PUT A BULLET IN YOUR HEAD " in Dutch?

• een kogel in je hoofd
• een kogel door je kop

Examples of using Put a bullet in your head in English and their translations into Dutch

Put a bullet in your head?
Een kogel door je kop jagen?

Damien's gonna put a bullet in your head.
Damien zal dan een kogel door je hoofd schieten.

Put a bullet in your head?
Een kogel door je hoofd schieten?

I should have put a bullet in your head myself.
Ik had zelf een kogel in je hoofd moeten rammen.

Put a bullet in your head if you turn into a rage machine?
Een kogel door je hoofd. Als je gek wordt?

Might as well put a bullet in your head, huh?
Je kunt net zo goed een kogel door je kop jagen, niet?

I'm wondering what would happen to you if I put a bullet in your head.
Ik vraag mij af wat er zou gebeuren als ik een kogel in je hoofd jaag.

I will put a bullet in your head!
Je krijgt een kogel door je kop,!

I'm gonna put a bullet in your head.
dan krijg je 'n kogel in je kop.

I should put a bullet in your head.
Ik zou een kogel door je kop moeten knallen.

Lower your voice or I will have to put a bullet in your head.
Praat niet zo luid of je krijgt een kogel in je hoofd.

Should put a bullet in your head right now.
Zou je een kogel door je kop moeten jagen.

I will put a bullet in your head.
krijg je een kogel in je hoofd.

I put a bullet in your head and keep your money.
Dan jaag ik een kogel door uw hoofd en hou ik het geld.

I'm amazed Swagger hasn't put a bullet in your head.
Het verbaast me dat Swagger geen kogel door je hoofd gejaagd heeft.

I should put a bullet in your head right now!
Ik moet eigenlijk nu direct een kogel in je hoofd stoppen!

You got three seconds before I put a bullet in your head.
Je hebt drie seconden voor ik een kogel door je rotkop schiet.

I put a bullet in your head and keep your money.
Dan schiet ik een kogel door je kop en hou ik je geld.

But you could save me time and put a bullet in your head.
Maar je kunt me tijd besparen… en zelf een kogel door je kop jagen.

When they put a bullet in your head, I will remember to say that.
Als ze een kogel door je kop jagen, zal ik eraan denken dat te zeggen.

I will put a bullet in your head.
krijg je een kogel in je hoofd.

Put a bullet in your head if you turn into a rage machine? Yeah,?
Een kogel in je hoofd als je verandert in een gestoorde machine?

I will put a bullet in your head.
krijg je een kogel door je kop.

They should just put a bullet in Your head and be done with it.
Ze zouden gewoon een kogel door je hoofd moeten schieten en klaar is Kees.

Do one more thing to help her so I can put a bullet in your head.
Doe nog een ding om haar te helpen. Zodat ik een kogel in je hoofd kan planten. Nee.

I should have put a bullet in your head instead of your leg.
Ik had een kogel in je hoofd moeten schieten in plaats van in je been.

Then we take you out back and we put a bullet in your head.
Dan nemen we je mee naar buiten, en schieten we een kogel door je kop.

One of them Klan boys put a bullet in your head, now you have died for nothing.
Voor niets. Als een van de Klan-jongens een kogel in je hoofd steekt, ben je gestorven.

I'm wondering what would happen to you if I put a bullet in your head.
Ik vraag me af wat je zou overkomen als ik een kogel in je hoofd schiet.

Don't you make me do it or I will put a bullet in your head first.
Laat mij het niet hoeven doen, want dan schiet ik eerst een kogel door je kop.