What is the translation of " WILL PUT A BULLET IN YOUR HEAD " in Dutch?

• een kogel door je hoofd
• kogel in je kop

Examples of using Will put a bullet in your head in English and their translations into Dutch

I will put a bullet in your head.
Ik schiet je voor je kop.

You walk through that door, they will put a bullet in your head.
Schieten ze een kogel in je hoofd.

I will put a bullet in your head.
Ik schiet een kogel in je kop.

You try to run, and I will put a bullet in your head.
Probeer te vluchten en ik schiet je door de kop.

I will put a bullet in your head.
Ik schiet jouw een kogel in je hoofd.

Persist, and Hercules will put a bullet in your head.
Volhardt en Hercules jaagt een kogel door je hoofd.

I will put a bullet in your head.
Geef antwoord of ik schiet een kogel door je hoofd.

I nod to Phil behind me, and he will put a bullet in your head.
Ik knik naar Phil… en hij jaagt een kogel door je hoofd.

I will put a bullet in your head right now.
Eigenlijk moet ik nu 'n kogel in je hoofd schieten.

If I see you again, I will put a bullet in your head.
De volgende keer dat ik je zie… Schiet ik een kogel in je kop.

I will put a bullet in your head. If I see your eyes.
Als ik je zie kijken, krijg je een kogel door je kop.

If you're lying, I will put a bullet in your head.
Ik breng u bij hem. Als je liegt, krijg je een kogel in je hoofd.

Who will put a bullet in your head the minute you knock on her door. Yeah.
Die een kogel in je kop schiet, op het moment dat je op haar deur klopt.

If you touched my daughter, I will put a bullet in your head.
Als je haar hebt aangeraakt… schiet ik een kogel door je kop.

Cause I will put a bullet in your head.
Dan schiet ik een kogel door je kop.

You're gonna help me take down James Dempsey or I will put a bullet in your head.
Ik wil iets horen over James Dempsey anders schiet ik een kogel in je kop.

Tell me, or I will put a bullet in your head.
Zeg het, of ik knal je overhoop.

Dear Mougeotte, tell us where the microfilm is or I will put a bullet in your head!
Lieve Mougeotte, zeg ons waar de microfilm is, of ik schiet je kop eraf.

Fix him, or i will put a bullet in your head.
Knap hem op, of ik stop een kogel in jouw hoofd.

So you're gonna give me something that will help take Dempsey down, or I will put a bullet in your head.
Dus ga je me iets geven wat helpt om Dempsey kapot te maken, of anders knal ik een kogel in je kop.

Tell me, or I will put a bullet in your head.
Vertel het me, of ik jaag een kogel door je hoofd.

Division finds out who you are, they will put a bullet in your head.
Als Division er achter komt wie je bent, schieten ze een kogel door je hoofd.

So maybe I will put a bullet in your head in front of'em?
Dus misschien moet ik een kogel door je hoofd schieten voor hun ogen?

Moving too quickly with someone like Valda will put a bullet in your head.
Te snel actie ondernemen tegen iemand als Valda… resulteert in een kogel in je kop.

The team finds out and they will put a bullet in your head, and god knows if hector told anyone he saw us?
Als het team erachter komt, schieten ze 'n kogel door je kop… en wat als Hector iemand heeft verteld dat hij ons samen heeft gezien?

And now you will never point a gun at me again. Because I will put a bullet in your head if you do.
En nu zul je nooit meer een geweer op mij kunnen richten… omdat ik een kogel in je kop schiet wanneer je dat doet.

No. See, if the bomb doesn't go off, I will put a bullet in your head and then come back and kill him.
Nee, want als de bom niet afgaat, dan schiet ik een kogel in je hoofd.

If you touched my daughter, I will put a bullet in your head.
Als je aan mijn dochter hebt gezeten, schiet ik een kogel door je hoofd.

But if I get the address… I will put a bullet in your head and it's over.
Maar als je me het adres geeft, knal ik je door je kop en is alles voorbij.

You come around here again, and I will put a bullet in your head.
Kom hier nog eens in de buurt en ik zorg dat je een kogel in je hoofd krijgt.