What is the translation of " BULLET IN YOUR HEAD " in Czech?

• kulku do hlavy
• kulkou v hlavě
• kulku do palice

Examples of using Bullet in your head in English and their translations into Czech

With a bullet in your head.
Vámi s kulkou v hlavě.

It was either this or Krik putting a bullet in your head.
Jinak ti Krik vpálil kulku do hlavy.

There's a bullet in your head. Okay?
Máš kulku v hlavě, jasný?

One of my trusties will put a bullet in your head.
Jeden z mych poverencu ti streli kulku do hlavy.

When they put a bullet in your head, I will remember to say that.
Až dostaneš do hlavy kulku, tak to rozhodně řeknu.

You might wake up with a bullet in your head.
Mohl by jsi se probudit s kulkou v hlavě.

Gonna put a bullet in your head now that our positions are reversed?
Proženeš si teď kulku hlavou, když se situace obrátila?

I don't want to put a bullet in your head too.
Nechci prohnat hlavou kulku i tobě.

You will know when you don't wake up with a bullet in your head.
Budeš to vědět, když se neprobudíš s kulkou v hlavě.

You want a bullet in your head?
Chceš kulku do palice?

The only way you leave here is with a bullet in your head.
Odtud se dostaneš jedině s kulkou v hlavě.

I'm gonna put a bullet in your head, and end you!
Dám ti kulku do hlavy a skončíš tě!

Back at the dam, they were gonna put a bullet in your head.
Vraťte se s nimi a vložte kulku do hlavy.

There will be a bullet in your head.
Budete mít kulku v hlavě.

Garrett ordered me to kill you and Simmons. He expected me to put a bullet in your head.
Garrett mi nařídil provrtat tobě a Simmonsové hlavu kulkou.

You still have a bullet in your head.
Pořád máš v hlavě kulku.

Because the second you walk through that door, They're gonna put a bullet in your head.
Protože v momentě, kdy projdeš těmi dveřmi, ti proženou kulku hlavou.

Then you get a bullet in your head.
Pak bys dostal kulkou do hlavy.

Then we take you out back and we put a bullet in your head.
Tak tě vezmeme dozadu a proženeme ti hlavou kulku.

I ought to put a bullet in your head right now.
Měl bych vám vpálit kulku do hlavy, hned teď.

You come around here again, and I will put a bullet in your head.
Ukaž se tu ještě jednou a já ti proženu kulku hlavou.

You should worry about the bullet in your head!
Měl byste si dělat starosti s tou kulkou v hlavě!

Or you can buy a boat instead, and end up with a bullet in your head.
Nebo si můžete koupit loď a skončit s kulkou v hlavě.

Last time I saw you, you had a bullet in your head.
Naposledy, co jsem tě viděl, jsi měl kulku v hlavě.

No, Briggs, just how are you gonna do that with a bullet in your head?
Ne, Briggsi, jak bys to chtěl udělat s kulkou v hlavě?

If they gossip, you get a bullet in your head.
Někdo mu to řekne, aby se zavděčil a ty skončíš s kulkou v palici.

You tell me where the money is, or you have a bullet in your head.
Řekneš mi, kde jsou ty prachy, nebo budeš mít v hlavě kulku.

Another word out of you, I put a bullet in your head.
A tady něco pro tebe, provrtám ti kulku hlavou.

So I could be the one to put a bullet in your head.
Abych mohl bych být ten, kdo ti střelí kulku do hlavy.

But you could save me time and put a bullet in your head.
Ale mohla bys mi ušetřit čas a prohnat si kulku hlavou.