What is the translation of " BULLET IN THE BRAIN " in Czech?

• kulka do mozku
• kulku do hlavy
• střela do mozku
• kulku do mozku
• kulkou v hlavě

Examples of using Bullet in the brain in English and their translations into Czech

A bullet in the brain.
Kulka do mozku.

Except maybe a bullet in the brain!
Možná až na kulku do hlavy!

A bullet in the brain at high noon!
Kulka do hlavy v pravé poledne!

Aneurysm. Like a bullet in the brain.
Jako kulka do mozku. Aneurysma.

Someone comes along… sends you to hell… An apology can't beat a bullet in the brain.
Někdo, kdo přijde a pošle tě do pekla… Omluva nemůže přebít kulku do mozku.

He has a bullet in the brain.
Má kulku v hlavě.

You will not be given jack shit, except maybe a bullet in the brain!
Nebudete mít nic, možná, kromě kulky v mozku!

Love is a bullet in the brain.
Láska je kulka do mozku.

Six months. And I want immediate results or she gets a bullet in the brain.
Když to za půl roku nezvládne, dostane kulku do hlavy.

Love is a bullet in the brain.
Láska je jako kulka v mozku.

If I don't see immediate improvement, she gets a bullet in the brain.
Jestli neuvidím okamžité zlepšení, tak dostane kulku do mozku.

Like a bullet in the brain. Aneurysm.
Jako kulka do mozku. Aneurysma.

Yeah.- A cure?- He has a bullet in the brain.
Jo.- Lék?- Má kulku v hlavě.

Love is a bullet in the brain, and if you believe any different, you're as crazy as she is.
Láska je kulka do mozku a jestli si myslíte něco jiného, jste stejně šílení, jako ona.

Kindest thing, a bullet in the brain.
Nejlaskavější je kulka do mozku.

We told her the treatment was experimental, but we didn't tell her it might end with a bullet in the brain.
Říkali jsme sice, že je to experimentální léčba, ale neřekli jsme jí, že může skončit s kulkou v hlavě.

Next one, it's a bullet in the brain. Pretty.
Další je kulka v hlavě. Pěkné.

But with no gunshot wound. It's like finding a-- a bullet in the brain.
Je to jako-- najít v hlavě kulku, ale bez střelného poranění.

Next warning's a bullet in the brain. Pretty.
Další je kulka v hlavě. Pěkné.

But with no gunshot wound. It's like finding a-- a bullet in the brain.
Je to jako najít kulku v mozku, stupně. ale žádnou ránu po střele.

Next warning's a bullet in the brain. Pretty.
Další varování je střela do mozku. Pěkný.

A voluntary resignation's slightly more elegant than a bullet in the brain.
Dobrovolná rezignace je přece jen elegantnější než kulka v hlavě.

Next one, it's a bullet in the brain. Pretty.
Další varování je střela do mozku. Pěkný.

Or roll the dice and see if Claire gets a bullet in the brain!
Nebo zkusíme štěstí a uvidíme, jestli Claire schytá kulku do hlavy.

It's like finding a-- a bullet in the brain but with no gunshot wound.
Je to jako-- najít v hlavě kulku, ale bez střelného poranění.

Pretty. Next warning's a bullet in the brain.
Další je kulka v hlavě. Pěkné.

An apology can't beat a bullet in the brain. Someone comes along… sends you to hell.
Někdo, kdo přijde a pošle tě do pekla… Omluva nemůže přebít kulku do mozku.

Vince, there is no cure for a bullet in the brain.
Vinci, na kulku v hlavě neexistuje lék.

But we didn't tell her it might end with a bullet in the brain. Yes, we told her the treatment was experimental.
Říkali jsme sice, že je to experimentální léčba, ale neřekli jsme jí, že může skončit s kulkou v hlavě.

Either a big promotion or a bullet in the brain.
Buď velké povýšení anebo kulka do hlavy.