What is the translation of " BULLET IN THE BRAIN " in Dutch?

• kogel in het hoofd
• kogel door kop
• kogel in de hersenen

Examples of using Bullet in the brain in English and their translations into Dutch

Bullet in the brain.
Kogel door het hoofd.

Tobias wolff's"bullet in the brain"?
Bullet in the brain' van Tobias Wolff onthouden?

Someone comes along… sends you to hell… An apology can't beat a bullet in the brain.
Een verontschuldiging gaat niet boven een kogel in het hoofd. Iemand komt langs… stuurt je naar de hel.

Like a bullet in the brain.
Zoiets als een kogel in het brein.

love is a bullet in the brain.
jij is liefde als een kogel in de hersenpan.

I had to take a bullet in the brain to get it. The bad news?
Het slechte is dat ik een kogel door m'n kop moest krijgen?

You got the only genetic case of bullet in the brain.
Je bent de enige genetische zaak van kogel in het hoofd.

It's like finding a-- a bullet in the brain but with no gunshot wound.
Het is gelijk een kogel in de hersenen vinden.

If I don't see immediate improvement, she gets a bullet in the brain.
Als ik geen verandering zie krijgt ze een kogel in haar kop.

It's like finding a-- a bullet in the brain but with no gunshot wound.
Het is gelijk een kogel in de hersenen vinden maar zonder een schotwond.

If I don't see immediate improvement, she gets a bullet in the brain.
Als ik geen onmiddelijke verbetering zie krijgt ze een kogel in haar hoofd.

An apology can't beat a bullet in the brain. Someone comes along… sends you to hell.
Een verontschuldiging gaat niet boven een kogel in het hoofd. Iemand komt langs… stuurt je naar de hel.

You will not be given a place to sleep, except maybe a bullet in the brain!
Behalve misschien een kogel in je hoofd. Je krijgt geen slaapplaats,!

Love is a bullet in the brain, and if you believe any different,
Liefde is als een kogel door je kop en als je anders gelooft,

Cash in hand or bullet in the brain.
Geld in je hand of een kogel door je kop.

we didn't tell her it might end with a bullet in the brain.
we vertelden niet dat het kon eindigen met een kogel in haar hoofd.

You got the only genetic case of bullet in the brain I have ever seen.
Dit is het enige genetische geval van kogel in de kop dat ik ken.

Or perhaps you would prefer the President to get a bullet in the brain on your watch?
Of willen jullie dat de President een kogel in zijnhoofd krijgt tijdens jullie wacht?

It's like finding a-- a bullet in the brain.
Alsof je een kogel in de hersens zoekt, zonder kogelgat in het hoofd.

see if Claire gets a bullet in the brain! Your choice!
kijken of Claire een kogel door haar hoofd krijgt!