What is the translation of " BULLET IN THE BACK " in Czech?

• kulku do zad
• kulka do zad

Examples of using Bullet in the back in English and their translations into Czech

A bullet in the back?
Kulka do zad,?

Cause someday I'm gonna wind up with a bullet in the back.
Protože jednou skončím s kulkou v zádech.

Took a bullet in the back.
Střela do týlu.

Kid, your job is to see I don't get a bullet in the back.
Kide, ty se máš starat, abych nedostal kulku do zad.

A bullet in the back, eh?
Kulka do zad, eh?

I only hope I don't catch a bullet in the back on my way out.
Jen doufám, že cestou ven nechytím kulku do zad.

A bullet in the back,!
Kulka do zad a je konec!

If Harding skates today, she will get a-- a bullet in the back.
Pokud bude dnes Hardingová bruslit, schytá kulku do zad.

He got a bullet in the back.
Dostal kulku do zad.

But trailing cattle, it would be too easy to catch a bullet in the back.
Ale nahaněč vzadu… bylo by tak příliš snadné chytit kulku do zad.

A bullet in the back and it is ended!
Kulka do zad,!

It was that or a bullet in the back one night.
Buď to, anebo chytit kulku do zad.

A bullet in the back and it is ended!
Kulka do zad a je konec!

Caught a medium-caliber bullet in the back of the neck.
Dostal to kulkou střední ráže zezadu do krku.

One bullet in the back of the head.
Jedna kulka zezadu do hlavy.

Is when someone puts a bullet in the back of your head.
Je zezadu vpálená kulka do hlavy. že Vaše utajení prasklo.

One bullet in the back of the head should do the trick.
Měla by na to stačit jedna kulka zezadu do hlavy.

I really thought he was gonna put a bullet in the back of my head.
Vážně som si myslel, že mi zezadu prožene hlavou kulku.

Put a bullet in the back of Opie's head. Just before the Niners jump in..
Střel Opieho zezadu do hlavy. Než do toho vlítnou Niners.

You're a good kid but you're going to get a bullet in the back if you stay around here.
Ale budeš mít kulku v zádech, když zůstaneš tady.

Bullet in the back of the head, He put them in orange jumpsuits.
Nebo jim uříznou hlavu. Dají jim oranžový kombinézy, střelí je do zátylku.

But you're going to bullet in the back if you stay around here.
Ale budeš mít kulku v zádech, když zůstaneš tady.

You have always remarked it's the pointless missions that gets you the bullet in the back.
Vždy mi připomínáš, že nesmyslná mise je ta, která ti dá kulku do zad.

I will get a bullet in the back trying to escape!
Dostanu na útěku kulku do zad!

You take one more drink, I put a bullet in the back of your head.
Dáš si ještě jednu skleničku a já ti zezadu vpálím kulku do hlavy.

How about a bullet in the back of your head?
Jak by se ti líbila kulka ze zadu do tvé hlavy?

She will get a… a bullet in the back. If Harding skates today.
Pokud bude dnes Hardingová bruslit, schytá kulku do zad.

Two bullets in the back of his skull.
Dvě kulky v zadní části lebky.

Three bullets in the back.
Tři kulky do zad.

Victim took three bullets in the back.
Oběť schytala tři kulky do zad.