What is the translation of " BULLET IN THE HEAD " in Croatian?

• metak u glavu
• metak u čelo
• metak u glavi
• metkom u glavi

Examples of using Bullet in the head in English and their translations into Croatian

Bullet in the head.
Metak u čelo.

And then a bullet in the head.
Pa onda metak u čelo.

Bullet in the head or no.
Metak u glavi ili ne.

Hmm… what's worse than a bullet in the head?
Što je gore od metka u glavi?

A bullet in the head?
Metak u glavi?

You know, I might have a bullet in the head.
Znaš, možda imam metak u glavi.

A bullet in the head.
Metak u tvoju glavu?

He knows he would get a fuckin' bullet in the head.
Zna da bi dobio metak u glavu.

A bullet in the head for all of them.
Metak u čelo svima njima.

If anyone objected, they got a bullet in the head.
Oni koji su protestirali dobili su metak u čelo.

A bullet in the head is not something?
Metak u glavi nije nešto?

In other jobs, that can get you a bullet in the head.
Drugdje ćete dobiti metak u glavu.

Not even a bullet in the head could stop him.
Čak ga nije zaustavio ni metak u glavi.

Both of which are fast-tracks to a bullet in the head.
Oba od kojih su brzi-zapisa na metkom u glavu.

You get a bullet in the head for every louse I find.
Popićete metak u glavu za svaku vaš koju pronađem.

What's it to you if I end up with a bullet in the head,?
Što tebe briga ako završim sa metkom u glavi?

He chose a bullet in the head over being married to you.
Izabrao si metak u glavu tijekom se udala za tebe.

What's it to you if I end up with a bullet in the head?
Što tebe briga ako ja završim s metkom u glavi?

Not as much as a bullet in the head if you try to run.
Ne toliko koliko metak u tvojoj glavi ako pokušaš bježati.

Your-- your rules are gonna get me a bullet in the head.
Tvoje- tvoja pravila će mi smjestiti metak u čelo.

A bullet in the head would normally indicate significant brain trauma.
Metak u glavi upućuje na znatnu ozljedu mozga.

What's it to you if I end up with a bullet in the head, huh?
Što? Što ako ja završim sa metkom u glavi, a?

It's either a bullet in the head or a needle in the arm.
To je ili metak u glavu ili igla u ruku.

What's it toyou ifl end up with a bullet in the head?. So what?
Što tebe briga ako ja završim s metkom u glavi?-Pa što?

A bullet in the head would normally indicate significant brain trauma.
A metak u glavu bi inače označavao značajnu traumu mozga.

Two minutes. Give him a bullet in the head, okay, Dixon?
Minute. Onda mu ispali metak u glavu, dobro Dixone?

You start answering questions or your girlfriend gets a bullet in the head.
Počni odgovarati na pitanja ili će ti cura dobiti metak u glavu.

A pro would put one bullet in the head and two in the heart.
Smestio bi metak u glavu i dva metka u srce.

They end up in prison or in a ditch with a bullet in the head.
Završe u zatvoru ili jarku s metkom u glavu.

He's gonna get a bullet in the head and you're talking risk assessment?
On je gonna dobiti metak u glavu i Razgovarate procjenu rizika?