What is the translation of " BULLET IN YOUR BRAIN " in Croatian?

• metak u glavu
• metak u mozak

Examples of using Bullet in your brain in English and their translations into Croatian

I will put a bullet in your brain.
Smjestit ću metak u tvoj mozak.

If the tables were turned, He would not hesitate to put a bullet in your brain.
Da je situacija obrnuta, on se ne bi libio smjestiti ti metak u glavu.

Is put a bullet in your brain right here.
Je smjestiti ti metak u glavu.

I don't need another reason to put a bullet in your brain.
Ne treba mi jos razloga da te ubijem.

Indra will put a bullet in your brain right here and now.
Indra će ti odmah sprašiti metak u glavu.

Right here and now. Indra will put a bullet in your brain.
Indra će ti odmah sprašiti metak u glavu.

I will put a bullet in your brain, and maybe that will help you remember.
Strpat ću ti metak u mozak. Možda ti to pomogne da se sjetiš.

One more word, I put a bullet in your brain.
Još jedna riječ, i smjestit ću ti metak u glavu.

Act smart, okay?'Cause all I got to do right now is put a bullet in your brain.
Budi pametan, jer sve što trebam sada napraviti je smjestiti ti metak u glavu.

Like putting a bullet in your brain, sir.
Zelim vam staviti metak u mozak, gospodine.

You tell me what I need to know, one pro to another, and I will put a bullet in your brain.
Recite mi što trebam znati, jedan profesionalac drugomu, i smjestit ću vam metak u glavu.

Like putting a bullet in your brain, sir.
Kao da vam želim poslati metak kroz mozak, gospodine.

How much for me to not put a bullet in your brain?
Koliko za to da ti ne smjestim metak ravno u mozak?

Those snipers are going to put a bullet in your brain unless you drop that gun right now.
Smjestit će ti metak u glavu ako odmah ne spustiš pištolj.

I'm crazy and irrational, and I don't care what happens to me anymore, so before I put a bullet in your brain, tell me, where is Joe?
Luda sam i nerazumna, i nije me više briga što će mi se dogoditi, pa prije nego ti smjestim metak u glavu, reci mi gdje je Joe?

Take you out in the desert, rape ya, put a bullet in your brain, have a bologna sandwich. Make a real day of it.
Odvedu te u pustinju, siluju, smjeste metak u glavu, pojedu sendvič, lijepo se zabave.

That Petrov woman is planning to put a bullet in your brain.
Ta Petrova ti želi smjestiti metak u glavu.

If you really wanted to kill yourself, why not put a bullet in your brain or jump off a building? I have been wondering.
Ili skočiti sa zgrade? Ako ste se stvarno htjeli ubiti… zašto si ne smjestiti metak u mozak… Pitao sam se.

You don't want to prove all this just to end up with a bullet in your brain, do you?
Ne želiš dokazati sve to samo da bi na kraju završio sa metkom u glavi, zar ne?

Cause all I got to do right now is put a bullet in your brain right here.
Je smjestiti ti metak u glavu. Budi pametan, jer sve što trebam sada napraviti.

If you really wanted to kill yourself, why not put a bullet in your brain or jump off a building?
Ako ste stvarno htjeli ubiti, zašto ne staviti metak u mozgu ili skočiti sa zgrade?