What is the translation of " BULLET IN THE HEAD " in Polish?

• kulkę w łeb
• kulkę w głowę
• kulę w łeb
• kulka w głowie
• kula w głowie
• kulka w łeb
• kulą w głowę
• kulki w łeb
• kulę w głowę

Examples of using Bullet in the head in English and their translations into Polish

A bullet in the head.
Dostał kulkę w głowę.

Do you prefer a bullet in the head?
Chcesz kulkę w łeb,?

Or bullet in the head. Colombian necktie.
Kolumbijski krawat albo kulka w łeb.

You want a bullet in the head?
Kto chce kulkę w łeb?

A bullet in the head… What exactly will happen?
Kula w głowę… co właściwie się stanie?

Right… until I get a bullet in the head.
Aż wsadzisz mi kulę w łeb.

No, a bullet in the head.
Nie, dostał kulkę w łeb.

Colombian necktie… or bullet in the head.
Kolumbijski krawat albo kulka w łeb.

I toto bullet in the head, but hit nothing important.
Dostałem kulką w łeb, ale to nic ważnego.

Rafe McCawley needs a bullet in the head.
Rafe McCawley potrzebuje kulki w łeb.

A bullet in the head isn't very imaginative, Maurice.
Kula w głowie, to żadna fantazja, Maurice.

Until I get a bullet in the head. Right.
Aż wsadzisz mi kulę w łeb. Jasne.

A bullet in the head, being dumped in a junkyard?
Kulka w głowie i porzucenie na złomowisku?

Might explain the bullet in the head.
To tłumaczyłoby kulkę w głowie.

One bullet in the head and 2 in the body.
Kula w głowę ta sama metoda… i dwie w korpus.

And that's worth a bullet in the head?
No tak, ale za to nie należy się kulka w głowę.

A bullet in the head will really mess up your extensions.
Kulka w głowie nie przedłuży twoich szans na przeżycie.

Mrs. Gilman got a bonus bullet in the head.
Pani Gilman miała dodatkowo kulę w głowie.

You can put a bullet in the head of the guy who killed her.
Możecie posłać kulę w łeb, temu kto ją zabił.

ECM can't protect you from a bullet in the head.
ECM nie uratuje pana przed kulką w głowę.

A bullet in the head would normally indicate significant brain trauma.
Kulka w głowie wskazuje na uszkodzenie mózgu.

Your-- your rules are gonna get me a bullet in the head.
Przez twoje zasady dostałbym kulkę w łeb.

Not as much as a bullet in the head if you try to run.
Za to na pewno zauważy kulkę w głowie, jeśli spróbujesz zwiać.

Both of which are fast-tracks to a bullet in the head.
Jedno i drugie to autostrada do kulki w łeb.

One bullet in the head, our whole platoon is squared away.
Jedna kulka w łeb i cały pluton jest w porządku.

Any man goes through that gate gets a bullet in the head.
Każdy, kto tędy przejdzie, zarobi kulkę w łeb.

A pro would put one bullet in the head and two in the heart.
Zawodowiec posłałby jedną kulkę w głowę i dwie w serce.

Both of which are fast-tracks to a bullet in the head.
Oba te sposoby są szybką drogą do dostania kulki w głowę.

Or a dark corner and a bullet in the head would have solved the problem.
Ciemny zaułek i kula w głowie też by rozwiązała ten problem.

Or straight to a court-martial. And then a bullet in the head.
Albo pod sąd wojenny, gdzie czeka ich kulka w łeb.

How to use "bullet in the head" in an English sentence

The militants are headed toward Baghdad, promising a bullet in the head for anyone who stands in their way.

When I was 20, I would have taken a bullet in the head to never have to be 35.

He replied without bothering to hide his sarcasm “Yeah bullet in the head has this habit of killing people.

They said 17-year-old Mohammad al-Dabbas took a bullet in the head not far from the border between Rafah and Egypt.

Earlier Friday, a Palestinian youth was seriously injured after being hit by a rubber-coated bullet in the head near Al-Aqsa.

A bullet in the head for themselves and their families – no trial – would be the almost inevitable consequence.

As far as I can see, this is a bullet in the head for the use of Storify with Twitter.

How to use "kulkę w łeb, kulkę w głowę, kulę w łeb" in a Polish sentence

Bo w życiu wygrywają tylko idioci, a jeśli innym się przypadkowo uda, to i tak dostaną kulkę w łeb.

Venom miał ochotę wpakować mu kulkę w głowę.

Doskonale wiedzieli że jeżeli NKWD ich złapie, to za swoją działalność z czasu wojny albo dostaną kulę w łeb albo w najlepszym razie pojadą na Kołymę.

W zasadzie kulkę w łeb można wszędzie zarobić.

Bolek dodał: „Hala będzie pierwsza, której wpakuję kulę w łeb”.

W finale filmu Jack Carter dostaje kulkę w głowę od wcześniej wynajętego przez Kinneara zabójcy.

Wpadka oznacza przesłuchania i tortury w celu wymuszenia prawdy, a w końcu - kulę w łeb.

Ja to bym sobie chyba kulkę w łeb strzeliła na Twoim miejscu. :D PS.

Racja, taki od razu powinien dostać kulkę w łeb i do piachu.

Sama najchętniej władowałaby kilku osobom kulkę w "łeb".