What is the translation of " PUT A BULLET IN HIS HEAD " in Hungarian?

• golyót röpíteni a fejébe
• repíts egy golyót a fejébe

Examples of using Put a bullet in his head in English and their translations into Hungarian

Put a bullet in his head.
Golyót röpíteni a fejébe.

Walk into his cell and put a bullet in his head.
Menjen be a cellájába és lője fejbe!

Put a bullet in his head.
És repíts egy golyót a fejébe.

Falcone wants you to put a bullet in his head.
Falcone azt akarja, hogy repíts egy golyót a fejébe.

Put a bullet in his head.”.
És golyót röpítenek a fejébe.".

A German officer would put a bullet in his head.
Egy német tiszt ilyen helyzetben főbe lőné magát.

Now put a bullet in his head.
Most pedig röpíts egy golyót a fejébe.

Why don't you just walk up to him and put a bullet in his head?
Miért nem mész egyszerűen hozzá és repítesz egy golyót a fejébe?

You, you, put a bullet in his head now.
Te, eressz a fejébe egy golyót.

Next day I went to the supermarket and put a bullet in his head.
Másnap elmentem a szupermarketbe, és egy golyót küldtem a fejébe.

Put a bullet in his head, or something?
Vagy egy golyót a fejébe… bármit?

If I could go back and put a bullet in his head and stop him.
Ha tudnék visszamenni, és tesz egy golyóval a fejében, és megállítani.

Put a bullet in his head, get it over with!
Röpítsünk golyót a fejébe, essünk túl rajta!

I'm gonna tell you what I told him right before I put a bullet in his head.
Én mondom el, amit mondtam neki Jobb, mielőtt egy golyót a fejébe.

Somebody put a bullet in his head.
Ugyanis valaki golyót röpített a fejébe.

And when I do, I'm going to look him in the eye and put a bullet in his head.
És ha megtalálom, a szemébe nézek, és golyót repítek a fejébe.

I just put a bullet in his head.
Épp most repítettem golyót a fejébe.

You don't call me back, I'm gonna walk out on that field and put a bullet in his head.
Ha nem hívsz vissza, kimegyek a pályára és golyót eresztek a fejükbe.

Should have put a bullet in his head a long time ago.
Már rég golyót kellett volna ereszteni a fejébe.

Falcone wants you to walk him to the end of that pier and put a bullet in his head.
Falcone azt akarja, hogy vidd a móló végére és repíts egy golyót a fejébe.

Somebody put a bullet in his head and dropped him at the border.
Valaki golyót repített a fejébe és kidobta a határon.

Yeah, well, when you find him, do me and the rest of the world a favor and put a bullet in his head.
Ja, hát, ha megtalálják, tegyenek nekem és világ többi részének egy szívességet és küldjenek egy golyót a fejébe.

I should put a bullet in his head. That would be closure, huh?
Golyót kéne küldenem a fejébe… az aztán lezárás lenne, mi?

I want you to put a bullet in his head… even if it costs you your life.
Azt akarom, hogy repíts golyót a fejébe… még ha ez az életedbe is kerül.

Somebody put a bullet in his head and left him to have his face chewed off by a pack of stray dogs.
Valaki golyót eresztett a fejébe, és ott hagyta, hogy egy falka kóbor kutya megrágcsálhassa az arcát.

Guy puts a bullet in his head, everyone acts like it's Christmas morning.
A fickó golyót röpít a fejébe, és úgy tesznek, mintha karácsony lenne.

Wait by that little prick, and then Kaleb puts a bullet in his head.
Waltot lelőtte az a kis pöcs, aztán Kaleb golyót repített a saját fejébe.

It's finding the guy who took my money and putting a bullet in his head.
Megtalálni a fickót, aki ellopta a pénzem, és golyót repíteni a fejébe.

Someone used him as an ashtray before putting a bullet in his head.
Valaki hamutartónak használta, mielőtt golyót eresztett a fejébe.