Examples of using Bures in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Frantisek Bures.
Bures, listen, who is this…?
Bureši, poslyšte, kdo je ten…?Private Bures!
Zlonický: Vojín Bureš!Bures can put you to the airport.
Bureš Vás může zařadit na letiště.Good morning, Bures.
Dobrý den, Bureši.Private Bures is satisfied, Rudolph.
Slepejš: Rudolfe, elév Bureš je spokojen.Are you Charles Bures?
Jste Karel Bureš?Mr. Bures, an antenna's missing here, am I right?
Pane Bureši, že sem bude ještě patřit anténa?Is that Charles Bures?
To je Karel Bureš?Mr. Karel Bures, pilot of the Universum Company, Prague.
Pan Karel Bureš, pilot společnosti Universum v Praze.This is Charles Bures.
Tady je Karel Bureš.Mr. Bures tells you that the thing you wanted is alright!
Pan Bureš Vám vzkazuje, že to, co jste chtěla, je v pořádku. Dobře!Get down, Private Bures!
Vojíne Bureši, dolu!Bures, Ullmann caught Jirka when he was carrying grenades away?
Ty Bureši, Ullmann chytil Jirku, jak odnášel granáty. Granáty?This is about Charles Bures.
Jde o Karla Bureše.Mr. Bures, do come over for lunch, you can't stay there all alone.
Pane Bureš, přijďte k nám v poledne, aspoň nebudete tak sám.I will kill that guy Bures!
Já toho Bureše zaškrtím!It's an order from the headquarters.Private Bures must be punished by three days imprisonment.
Na velitelství mi narídili,vojín Bureš musí být potrestán trídenním vezením.Are you doctor Antonin Bures?
Vy jste doktor Antonín Bureš?Private-Apprentice Bures revealed the enemy guerilla group, which had strongly inhibited the development of combat operations and resulted in severe casualties and losses to combat arms.
Vojín-elév František Bureš odhalil tuto skupinu neprátelských škudcu, která silne narušovala rozvíjení bojových operací a zpusobovala znacné ztráty na životech a bojové technice.An odd man, this Bures.
Zvláštní člověk, tenhle Bureš.You see- Charles Bures had died.
Karel Bureš totiž zemřel.Which line do you fly,Mr. Bures?
Na které trase létáte,pane Bureši?But can't you see, Mr. Bures is here.
Vidíš přece, že je tu pan Bureš.When we have won, I shall propose a distinction for Charles Bures.
Až zvítězíme, navrhnu Karla Bureše na vyznamenání.We're shooting with Private Bures here, aren't we?
My si tu s elévem Burešem strílíme, vid'?We will have to decide what to do with Bures.
Musíme se rozhodnout, co s Burešem.But the pilot wasn't Charles Bures, it was his brother.
Pilot nebyl Karel Bureš, ale jeho bratr.Do you know a scriptwriter called Juan Jose Bures?
Znáte scénáristu Juana Jose Burese?Private-Apprentice Bures, sir.
Práce: Vojín-elév Bureš František.
