What is the translation of " CALCULATIONS INDICATE " in Czech?

• výpočty ukazují
• výpočty naznačují
• výpočty uvádějí

Examples of using Calculations indicate in English and their translations into Czech

My calculations indicate.
Mé výpočty ukazují, že.

So if you cool to below that glass-transition temperature, our calculations indicate you can store a system for tens of thousands of years.
Takže pokud ji zchladíte ještě pod tuto teplotu, naše výpočty naznačují, že můžete skladovat ústrojí až po desítky tisíc let.

Calculations indicate a 98% restoration.
Podle výpočtů došlo k 98 procentní obnově.

He could have taken in the time he's been missing, the longer that he's out there. that there are 219 potential routes Initial calculations indicate but the possibilities branch out exponentially.
Prvotní výpočty uvádějí 219 možných cest, ale možnosti exponenciálně narůstají, čím déle nám uniká. po kterých se mohl touto dobou vydat.

OUR CALCULATIONS INDICATE.
Naše výpočty ukazují, že Covenant.

He could have taken in the time he's been missing, but the possibilities branch out exponentially Initial calculations indicate the longer that he's out there. that there are 219 potential routes.
Prvotní výpočty uvádějí 219 možných cest, ale možnosti exponenciálně narůstají, čím déle nám uniká. po kterých se mohl touto dobou vydat.

Calculations indicate a 98 percent restoration.
Podle výpočtů došlo k 98 procentní obnově.

That there are 219 potential routes the longer that he's out there. he could have taken in the time he's been missing, but the possibilities branch out exponentially Initial calculations indicate.
Prvotní výpočty uvádějí 219 možných cest, ale možnosti exponenciálně narůstají, čím déle nám uniká. po kterých se mohl touto dobou vydat.

Calculations indicate- a monthly deficit of 41 euros.
Kalkulace ukazuje- měsíční schodek ve výši 41 eur.

Furthermore, these calculations indicate that the Waterair panel is more stable than a concrete wall, and can be up to 45cm wide.
Navíc tyto výpočty ukazují, že panel Waterair je stabilnější než betonová zeď šířky až 45 cm.

My calculations indicate the probe was launched in the Xendi Sabu system.
Moje výpočty naznačují, že sonda byla vypuštěna v systému Xendi Kabu.

My calculations indicate there's enough power left.
Podle mých výpočtů máme dostatek materiálu pro další pokus.

My calculations indicate that its target is the house of Kevin and Rishon.
Mé výpočty svědčí o tom, že cílem je dům Kevina a Rishon Uxbridgových.

Our calculations indicate the Covenant abducted these children between 8:30 and 8:45 am.
Naše výpočty ukazují, že Covenant unesl děti mezi 8:30 a 8:45.

Our calculations indicate a 96 percent chance the Borg will still be ours.
Naše výpočty ukazují, že je stále devadesáti šesti procentní šance, že Borg bude náš.

Calculations indicate that your Leviathan's design will work against her survival.
Výpočty ukazují, že konstrukce vašeho Leviatana snižuje jeho šance na přežití.

My calculations indicate that the first phaser blast will be approximately 19 seconds in duration.
Podle mých výpočtů by první vrt měl trvat přibližně 19 sekund.

Calculations indicate at maximum thrust the beacon will attain that velocity, seven minutes before impact.
Bylo vypočítáno, že maják této rychlosti dosáhne 7 minut před dopadem.

Our calculations indicated the behavior of an electronically neutral point mass that… Let me ask you a question.
Elektronicky neutrálního hmotného bodu… Naše výpočty naznačovaly chování.

Our calculations indicate that two bombs placed in the central fissure of Voga-will fragmentise the planet.
Naše kalkulace vypočítali, že dvě bomby umístěny v centru Vogy rozlomí planetu.

Initial calculations indicate that there are 219 potential routes he could have taken in the time he's been missing.
Prvotní kalkulace ukazují 219 potenciálních tras, kterými se mohl po útěku vydat.

Although calculations indicate that Nemesis isn't due back for millions of years, something appears to be shaking up the comets in the oort cloud right now.
Přestože výpočty ukazují, že se Nemesis nepřiblíží několik milionů let něco, zdá se, otřásá kometami z Oortova mračna právě teď.

Freeman: Gerard's calculations indicate that at the planck scale, the universe is not a game of chess, where pieces move in strange ways and jump across vast terrain.
Gerardovy výpočty naznačují, že při této Planckově délce není vesmír jako šachy, kde se figurky pohybují podivným způsobem a skáčou přes rozsáhlá území.

Preliminary calculations indicate that for players who regularly collect containers, their economic balance, in terms of the in-game economy, will improve by approximately 25% owing to the possibility of getting extra credits(direct profit), as well as various useful items such as camouflages and consumables which can be used on ship servicing.
Předběžné výpočty ukazují, že ekonomika pravidelně hrajících a kontejnery sbírajících hráčů vylepšila jejich ekonomickou bilanci zhruba o 25% s tou výhodou, že měli šanci na získání extra kreditů a dalších užitečných předmětů jako kamufláží nebo spotřebních doplňků.