What is the translation of " CALM AND RELAXED " in Czech?

• klidná a uvolněná
• klidná a uvolnená
• v klidu a uvolněná

Examples of using Calm and relaxed in English and their translations into Czech

Calm and relaxed.
Klidná a uvolněná.

I will be calm and relaxed.
Budu klidná a uvolněná.

Something about keeping the mothers calm and relaxed.
Jde nějak o to, aby matky byly uvolněné a v klidu.

You feel calm and relaxed.
Jste klidní a vyrovnaní.

Or is this for real? You sound so calm and relaxed.
Nebo vážně? Zníš tak v klidu a v pohodě.

I feel calm and relaxed.
Ctím se klidná a uvolněná.

At first they all looked calm and relaxed.
Oni… na začátku byli všichni klidní a uvolnění.

Ok sir just stay calm, and relaxed, and we will have someone there shortly.
Dobře pane, zůstaňte v klidu a relaxujte, někoho za vámi hned pošleme.

You must learn to be calm and relaxed.
Musíte se naučit být klidná a uvolněná.

You feel calm and relaxed.
Cítíte se klidní a vyrovnaní.

Which is incredible given the circumstances. most of you were relatively calm and relaxed.
Což je úžasné vzhledem k okolnostem. většina z vás byla relativně v klidu a uvolněná.

The 13th is calm and relaxed.
Je klid a pohoda. 13.

You know, she sounded pretty certain, and I trust her when she's all calm and relaxed.
Víš, zněla dost přesvědčeně a já jí věřím, když je v klidu a uvolněná.

I will be calm and relaxed.
Budu se uklánet a usmivat.

Don't worry, Doctor, I will be calm and relaxed.
Žádné strachy, pane doktore, budu klidná a uvolnená.

You must learn to be calm and relaxed. Not only to drive, but also in your life.
Musíte se naučit být klidná a uvolněná, ne jenom řídit, to platí i pro váš život.

Yes.- Okay, sir, just stay calm and relaxed.
Dobře pane, zůstaňte v klidu a relaxujte, někoho za vámi hned pošleme. Ano.

Every muscle calm and relaxed.
Každý sval je v klidu a uvolněný.

I was completely calm and relaxed.
Byl jsem zcela klidný a uvolněný.

Maria Elena was calm and relaxed.
Maria Elena byla klidná a uvolněná.

It's important that she is calm and relaxed for the press conference.
Duležité je, aby na tiskové konferenci byla klidná a uvolnená.

It's most important she be calm and relaxed for the press conference.
Důležité je, aby na tiskové konferenci byla klidná a uvolněná.

It's most important she be calm and relaxed for the press conference.
Duležité je, aby na tiskové konferenci byla klidná a uvolnená.

But when I just shook your hands, most of you were relatively calm and relaxed, which is incredible given the circumstances.
Ale když jsem vám potřásal rukou, většina z vás byla relativně v klidu a uvolněná, což je úžasné vzhledem k okolnostem.

Keep calm and relax yourself, avoid talking when measuring.
Uklidněte se a uvolněte, během měření se snažte nehovořit.

Situated in a beautiful little park, the area is very calm and relaxing.
Nachází se v krásném malém parku, oblast je velmi klidná a relaxační.

It's far too calming and relaxing.
Je až moc uklidňující a uvolňující.

There the water can unfold its calming and relaxing effect.
Tam může voda plně rozvinout svoje uklidňující a relaxační působení.

The solarium is a place where calm and relaxing moments can be spent, and where each guest has access to sun-beds, large umbrellas and bar service.
Soláriu je místo, kde můžete klidně a příjemné chvíle strávené být, a kde každý host má přístup k Sun-lůžka, velké deštníky a bar služby.

The free translation could be: Keep calm and relax, it will be done, somehow.
Volně by se to dalo přeložit jako- buď v klidu a relaxuj, ono se to všechno nějak stihne.