What is the translation of " CAN'T BE ALL BAD " in Czech?

• nemůže být úplně špatný
• nemůže být tak špatný
• nemůže být zlý

Examples of using Can't be all bad in English and their translations into Czech

Can't be all bad.
Nemůže to být horší.

Guy with glasses can't be all bad.
Chlapi s brýlemi nemůžou být úplně špatní.

Can't be all bad.
Nemůže být tak špatné.

Bad times? Can't be all bad.
Nemůžou být všechny špatný. Špatný časy?

Can't be all bad.
Nemůžete být úplně špatná.

I'm just saying Hektor can't be all bad.
Jen říkám, že Hektor nemůže být úplně špatný.

Can't be all bad.
Nemůže to být úplná hrůza.

We say a man who knows proverbs can't be all bad.
Že kdo zná přísloví, nemůže být špatný člověk.

Can't be all bad.
Nemůže být všechno špatné.

Still, a bit of tourism can't be all bad for the district.
Ale tak trochu turismu nám nemůže uškodit.

Can't be all bad.
Všechno nemohlo být špatné.

Any man who drinks Dom Pérignon'52 can't be all bad.
Člověk, který pije Dom Pérignon ročník 52, nemůže být tak špatný.

He can't be all bad.
Asi zase ne tak špatnej.

William Shakespeare, and striped toothpaste… can't be all bad.
Williama Shakespeara a zubní pastu, nemůže být tak špatný.

Can't be all bad.
Nemůžeme být všichni špatní.

At home, we say a man who knows proverbs can't be all bad.
Nemůže být zlý. U nás doma se říká, že kdo zná hodně přísloví.

It can't be all bad.
Nemůže to být tak zlé.

At home, we say a man who knows proverbs can't be all bad.
Že kdo zná hodně přísloví, U nás doma se říká, nemůže být zlý.

Still, can't be all bad.
I tak nemůže být všechno tak zlé.

In my family, we say a man who knows his proverbs can't be all bad.
Věřím, že kdo zná přísloví, nemůže být špatný člověk.

Can't be all bad. Bad times?
Nemůžou být všechny špatný. Špatný časy?

Well, it produced you, so it can't be all bad.
No, taky odtamtud pocházíš ty, nemůže to být tak špatné.

Can't be all bad. And any son who still sends money to his parents the way you do.
Nemůže být úplně špatný. A žádný syn, který stále posílá peníze svým rodičům tak jako vy.

In my family, we say a man who knows his proverbs can't be all bad.
Nemůže být zlý. U nás doma se říká, že kdo zná hodně přísloví.

He would say,"my disease can't be all bad if it rhymes with'answer.
Řekl by:"Moje nemoc nemůže být úplně zlá, pokud se rýmuje se slovem"kocovina.

I say anyone makes such great cars can't be all bad.
Já říkám, že lidé, kteří vyrábějí takhle prima auta, nemohou být úplně špatní.

Yes, as I have always said, any boy who loves cobras, toads and apes can't be all bad.
Ano. Jak jsem vždy říkal, chlapec, jenž miluje kobry, ropuchy a opice nemůže být úplně špatný.

Any boy who loves cobras, toads and apes can't be all bad. Yes, as I have always said.
Ano. chlapec, jenž miluje kobry, ropuchy a opice nemůže být úplně špatný. Jak jsem vždy říkal.

And the man who raised you to be such a great guy can't be all bad.
A muž, který vychoval tebe, tak skvělého kluka, nemůže být tak špatný.

But, hey, if guys like Kurt are that into it, It can't be all bad.
Ale jestli jsou do toho kluci jako Kurt tak zažraní, říkám si, že to nemůže být úplně špatné.