What is the translation of " CAN'T BE THAT HARD " in Czech?

• nemůže být tak těžké

Examples of using Can't be that hard in English and their translations into Czech

Can't be that hard.
Nemůže to být tak těžké.

Well, it can't be that hard.
Přece to nemůže být tak těžké.

Can't be that hard.
Nemůže to být tak složité.

Well, this can't be that hard.
To přece nemůže být tak těžké.

Can't be that hard.
Nemůže to přece být tak těžké.

I mean, it can't be that hard.
Myslím, že to nemůže být tak těžké.

Can't be that hard. fine.
Tak těžký to snad nebude. Tak dobře.

Go on, it can't be that hard.
Pokračuj. To přece nemůže být tak těžké.

Can't be that hard to find dead rats.
Najít mrtvé krysy nemůže být tak těžké.

Singing and dancing can't be that hard.
Zpěv a tanec nemůžou být těžké.

It can't be that hard.
To nemůže být tak těžké.

I mean, you do it. Can't be that hard.
Ty to děláš, takže to nemůže být těžké.

It can't be that hard.
To nemlže být tak těžké.

Robbing a bank in Belgium can't be that hard!
Vykrádaní bank v Belgii nemůže být tak těžké!

This can't be that hard.
To nemůže být tak těžké.

A man his size, and colored to boot, can't be that hard to trace.
Pátrat po muži jeho velikosti a barvy nemůže být tak těžké.

It can't be that hard. I mean.
To snad nebude těžký.

So you thought,"hey, I will just become Danny's manager. I mean if Mom does it, it can't be that hard.
Tak sis řekl"Budu prostě Dannyho manažerem, když to zvládne máma, tak to nemůže být tak těžké.

It can't be that hard.
To přece nemůže být tak těžké.

All right, come on, if mission control thought we could help get the shuttle out of orbit, it can't be that hard.
Tak jo, dobře, pokud si velení myslelo, že můžeme pomoci dostat raketoplán z oběžné dráhy, pak to nemůže být tak těžké.

It can't be that hard, right?
To nemůže být tak těžké, ne?

Can't be that hard to perform a vasectomy.
Nemůže to bejt tak těžký, udělat vasektomii.

Your world can't be that hard to adjust to.
Nemůže být tak těžké přizpůsobit se tvému světu.

Can't be that hard to find a good therapist, right?
Nemůže být tak těžké najít dobrého terapeuta, ne?

Your world can't be that hard to adjust to.
Nemůže být tak těžké přizpůsobit se ve tvém světě.

Can't be that hard to find a gang of vamps on Harleys in a small town.
Nemůže být těžký najít v maloměstě gang upírů na harleyích.

She can't be that hard to find.
Najít ji nemůže být obtížné.

He can't be that hard to find.
Nemůže být tak těžký ho najít.

It can't be that hard, can it?
To nemůže být tak těžké,?

It can't be that hard, can it?
To nemůže být tak těžké, ne?