What is the translation of " CAN'T CONTROL IT " in Czech?

• nemůžu to ovládat
• od to nedokážu ovládat
• to nedokážu kontrolovat

Examples of using Can't control it in English and their translations into Czech

You can't control it!
Vy to nemůžete ovládat.

That's because you can't control it.
Protože to neumíš ovládat.

Can't control it, though.
A přesto to nezvládá.

So you can't control it?
Takže to nemůžeš kontrolovat?

Martha? Yeah? It's burning me up, I can't control it!
Hoří to ve mně, nemůžu to ovládat!- Martho!- ano?

And you can't control it.
A ty to nedokážeš ovládat.

This hunter shit that's inside me, I can't control it.
To ta podělaná Lovecká věc uvnitř mě, nemůžu jí kontrolovat.

I can't control it. The hunger, it's!
Já to nedokážu ovládnout. Ten hlad!

She says she can't control it.
Prý se nemůže ovládnout.

I can't control it! The vacuum corridor's expanding!
Koridor vakua se rozšiřuje, nedokážu to ovládat!

You know I can't control it.
Víš, že tonedokážu ovládnout.

I'm telling you something is wrong and I can't control it.
Říkám ti, že něco je špatně a já to nedokážu kontrolovat!

And if you can't control it?
A pokud jí nebudeš schopen kontrolovat?

He's the one who taught you this magic, and now he can't control it.
Není to jeho chyba? On tě tu magii naučil a teď ji nemůže ovládat.

What if you can't control it?
Co když ji nebudeš schopen ovládnout?

Not on my own. Or bell's pulled me over, but I-I-I can't control it.
Nebo mě Bell přetáhl, ale sama od sebe to nedokážu ovládat.

And now I can't control it.
A teď to nemohu ovládat, nedokážu to vypnout.

There's just something in my breast that's bad and I can't control it.
Je tam prostě něco v mém prsu je to špatné a já to nemůžu kontrolovat.

But I can't control it.
Nebo mě Bell přetáhl, ale sama od sebe to nedokážu ovládat.

Look, if Eddie's gonna be around and get tangled in our lives, I can't control it, but I can warn her.
Hele, pokud se Eddie bude motat kolem nás, nemůžu ho kontrolovat, ale můžu ji varovat.

Cause I can't control it. And it bothers the hell out of me.
A šíleně mě to trápí, protože to nedokážu kontrolovat.

That's because you can't control it.
To protože to nedokážeš ovládat.

And you and I can't control it or stop it or even slow it..
A my dva to nemůžeme řídit, zastavit ani to zpomalit.

It's burning me up. I can't control it.
Hoří to ve mně, nemůžu to ovládat!

But then it kept getting worse, and now I can't control it. Just hearing other kids thoughts at school.
Ale pak se to zhoršovalo, a já to nedokázal ovládat. Jen jsem slyšel myšlenky dětí ve škole.

I've-I have flashed over for a few seconds, Or bell's pulled me over, but I-I-I can't control it, Not on my own.
Já… jsem přeskočila na pár sekund na druhou stranu, nebo mě Bell přetáhnul, a-a-ale neumím to kontrolovat, ne sama.

You see this flirting comes natural to me, I cannot control it.
Víš, je to pro mě přirozené, nemůžu to ovládat.

Only they can not control it.
Jen oni to můžou kontrolovat.

And you couldn't control it?
A ty jsi to nemohla ovlivnit?

And we couldn't control it.
A my ji nemohli kontrolovat.