What is the translation of " CAN'T CONTINUE " in Czech?

• nemůže pokračovat
• dál nemůžu

Examples of using Can't continue in English and their translations into Czech

This can't continue.
Tohle nemůže pokračovat.

Sir, now the practice can't continue.
Pane, teď tréning nemůže pokračovat.

This can't continue.
Takhle to nemůže pokračovat.

I'm afraid our friendship can't continue.
Naše přátelství nemůže pokračovat.

This can't continue.
Tohle nemůže dál pokračovat.

That means you win. He can't continue.
Takže vítěz jsi ty. Nemůže pokračovat.

Well, I can't continue to.
No, já nemůžu pokračovat.

I'm afraid our friendship can't continue.
Bojím se, že naše přátelství nemůže pokračovat.

It can't continue like this.
Takhle to nemůže pokračovat.

Because it can't continue.
Už to nesmí pokračovat.

You can't continue to live both lives.
A v tom nemůžeš pokračovat.

Andrea, this can't continue.
Andreo, tohle nemůže pokračovat.

You can't continue without it.
Bez toho nemůžete pokračovat v cestě.

Till one of you can't continue.
Dokud jeden z vás už nebude moci pokračovat.

This can't continue forever.
Tohle nemůže pokračovat věčně.

But we both know it can't continue, right?
Ale oba víme, že to nemůže pokračovat.

Can't continue to work on the loft.
Nemůžu pokračovat v práci na loftu.

It just can't continue.
Takhle to nemůže pokračovat.

I can't continue this investigation without you.
Bez vás v tom vyšetřování pokračovat nedokážu.

Duncan, I'm sorry, I just can't continue this way.
Duncane, promiň. Já jen… už takhle dál nemůžu.

No, I can't continue with Don Giovanni.
Ne, já nemohu pokračovat s Donem Giovannim.

I'm afraid our friendship can't continue.
Obávám se, že naše přátelství nemůže nadále pokračovat.

The mission can't continue like this.
Mise nemůže pokračovat takhle.

I can't continue like this, or my voice won't be good tomorrow.
Já už takhle dál nemůžu, nebo to zítra neodzpívám.

The mission can't continue like this.
Mise takhle dál pokračovat nemůže.

Isabella's death has altered things, and I can't continue.
Isabellina smrt mě změnila. Nemůžu dál pokračovat…- Ne!

The 12th army can't continue the attack on Berlin.
Armáda nemůže pokračovat v útoku směrem k Berlínu.

You do realise, I suppose, that this situation can't continue. Thank you.
Doufám, že si uvědomujete, že takhle to nemůže pokračovat. Děkuji vám.

The 12th army can't continue the attack on Berlin.
Dvanáctá armáda nemůže pokračovat v útoku na Berlín.

What that man did to those leftovers… I'm sorry, I-I can't continue.
To co, ten muž udělal těm zbytkům… Omlouvám se, já já nemohou pokračovat.