What is the translation of " CAN DEMONSTRATE " in Czech?

• může prokázat
• mohou prokázat
• může demonstrovat
• mohu předvést
• dokáže předvést

Examples of using Can demonstrate in English and their translations into Czech

Well, maybe you can demonstrate.
Možná nám to můžeš ukázat.

When I can demonstrate? But why tell you about its power?
Ale proč vám o tom povídám, když vám to mohu předvést?

But why tell you about its power when I can demonstrate?
Ale proč vám o tom povídám, když vám to mohu předvést?

I'm sure… the doctor can demonstrate his medical knowledge.
Jsem si jistá… že doktor může prokázat, své lékařské znalosti.

The New York Times is going to quote Bernadette so that the people can be heard, and the Times can demonstrate they're not the media elite.
The New York Times se chystá citovat Bernadette, aby lidi věděli, že jsou vyslyšeni a Times může demonstrovat, že nejsou mediální elita.

I'm sure the doctor can demonstrate his medical knowledge.
Že doktor zvládne předvést své klinické znalosti. Jsem si jistá….

That can demonstrate how to do things differently, and once that gets mainstreamed, change happens really quickly. But that said, at the same time, we know from history is that you really need a small group of innovators, a small group of people.
Že je skutečně potřeba malá skupina inovátorů, malá skupina lidí, která dokáže předvést, jak dělat věci jinak, Ale zároveň víme z historie.

Prove it! I'm sure… the doctor can demonstrate his medical knowledge.
Dokažte to! že doktor může prokázat, své lékařské znalosti. Jsem si jistá.

Your company can demonstrate its customers, suppliers and legislators that it is willing to improve cleanliness beyond the regulated hygiene and safety requirements.
Vaše firma bude moci ukázat zákazníkům, dodavatelům i úřadům, že se snaží jít v úrovni čistoty nad požadavky hygienických i bezpečnostních předpisů.

For our customers, the certification means that we at Weidemann can demonstrate the consistent quality of our products and services.
Certifikace pro naše zákazníky znamená, že můžeme doložit trvalou kvalitu našich produktů a služeb.

In the hope that we can demonstrate to this wretch the responsibility he has incurred. I am going to shoot 10 of you.
Ale já zastřelím deset z vás… a budu doufat že mu tím důrazně dokážu jakou… zodpovědnost si na sebe vzal.

We need a Europe that is uncompromising when it comes to defending its values and its interests, which rejects protectionism of all kinds, but without being naive, and which can demonstrate this proactive spirit.
Potřebujeme Evropu, která je nekompromisní, když jde o to hájit její hodnoty a zájmy, která odmítá jakýkoliv protekcionismus, aniž by však byla naivní, a která tohoto aktivního ducha může prokázat.

Perhaps you can demonstrate your ability to time travel.
Možná byste nám mohl předvést vaši schopnost cestovat v čase.

These regulations should include a provision to the effect that, in principle, European ships may only be dismantled outside the EU if the owners can demonstrate that it is impossible for this to be carried out within Europe.
Tyto předpisy by měly zahrnovat ustanovení v tom smyslu, že evropské lodě se v zásadě mohou demontovat mimo EU jen tehdy, pokud majitelé mohou prokázat, že to není možné vykonat v rámci EU.

I'm sure the doctor can demonstrate his medical knowledge. Prove it!
Dokažte to! že doktor může prokázat, své lékařské znalosti. Jsem si jistá!

I should emphasise again that this is a purely precautionary measure, which allows initiating the necessary scientific assessments of current permitted levels throughout the world, so that the European Union can demonstrate it is once again applying the highest standards.
Chtěl bych znovu zdůraznit, že jde čistě o preventivní opatření, které umožňuje zahájit potřebná vědecká posouzení současných povolených úrovní po celém světě, tak aby Evropská unie mohla prokázat, že opět používá nejvyšší standardy.

Prove it! the doctor can demonstrate his medical knowledge. I'm sure.
Dokažte to! že doktor může prokázat, své lékařské znalosti. Jsem si jistá.

Moreover, one can demonstrate to children that similar fields, corresponding to other radio frequencies, are present as well, and that they do not hinder each other but exist as if in their own layers of space.
Více než to, dítěti je možné ukázat, že stejné energopole dává zvuk i na jiných frekvencích, také všude existujících, přičemž obvykle«nepřekrývají» jedno druhé, existují každé- jakoby ve své vrstvě prostoru.

But that said, at the same time, we know from history is that you really need a small group of innovators, a small group of people that can demonstrate how to do things differently, and once that gets mainstreamed, change happens really quickly.
Ale zároveň víme z historie, že je skutečně potřeba malá skupina inovátorů, malá skupina lidí, která dokáže předvést, jak dělat věci jinak, a když je to přijato, začnou se věci měnit opravdu rychle.

While mathematics can demonstrate its existence, I'm afraid human language lacks any vocabulary to describe it.
I když matematika může demonstrovat její existenci, obávám se že lidská řeč nemá správná slova na správný popis.

In this regard, the conditions for a successful FTA should be explored on the basis that Japan can demonstrate its willingness to tackle, inter alia, non-tariff barriers and restrictions on public procurement.
V této souvislosti by podmínky pro dosažení úspěšné dohody o volném obchodu měly být posuzovány na základě toho, zda je Japonsko schopné prokázat svou snahu vypořádat se mimo jiné s necelními překážkami a s omezeními v oblasti veřejných zakázek.

And by taking a lead, Europe can demonstrate its virtue and demand that the dignity of every man and woman be recognised.
Jménem skupiny ALDE.- A tím, že se Evropa postaví do čela těchto snah, může projevit svoji ctnost a požadovat, aby byla respektována důstojnost každého muže a každé ženy.

Certainly, however, a very important issue on which Russia can demonstrate its cooperation with us is in cooperating and reaching an agreement on the area of climate change.
Samozřejmě však je spolupráce na dohodě v oblasti změny klimatu a dosažení takové dohody velmi důležitou otázkou, na které Rusko může prokázat, jak s námi spolupracuje.

In this latter area, some NGOs and international organisations can demonstrate some results, but a greater role also needs to be assumed by the European Commission and the Member States.
V tomto ohledu už některé nevládní a mezinárodní organizace mohou prokázat určité výsledky, ale je třeba většího zapojení Evropské komise a členských států.

The only exception to this rule will be those cases where businesses can demonstrate that the different treatment applied to different categories of consumers is directly justified by objective reasons and therefore does not constitute discrimination.
Jedinou výjimkou z tohoto pravidla budou případy, kdy podniky mohou prokázat, že odlišné zacházení s jednotlivými kategoriemi spotřebitelů je přímo odůvodněné objektivními skutečnostmi, a proto nepředstavuje diskriminaci.

A modern European industrial policy and a modern European environmental policy can demonstrate that economy and ecology are not natural opposites, and that it is possible to solve the ecological challenges of the future by way of a rational economic approach combined with modern technology.
Moderní evropská průmyslová politika a moderní evropská politika ochrany životního prostředí mohou ukázat, že hospodářství a ekologie nejsou přirozenými protiklady, a že je možné vyřešit ekologické výzvy budoucnosti racionálním ekonomickým přístupem kombinovaným s moderní technologií.

A bear? If you could demonstrate hypnosis for us.
Medvěd? pokud by si nám mohla předvést hypnózu.

Parliament is demonstrating or could demonstrate a firm voice on all these issues.
Ve všech těchto otázkách Parlament ukazuje nebo by mohl ukázat svůj pevný postoj.

Maybe you could demonstrate.
Možná nám to můžeš předvést.

I could demonstrate it visually. If only there was some way.
Kdybych vám to tak mohl ukázat.