Examples of using Can demonstrate in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
But I can demonstrate.
Aber ich kann sie demonstrieren.It is especially important that applicants can demonstrate good grades.
Besonders wichtig ist es, gute Studienleistungen vorweisen zu können.We're the ones who can demonstrate to all the elected members.
Wir sind es, die bei allen Parlamentsmitgliedern demonstrieren können.Think about all the things that a good knowledge of a foreign language on your CV can demonstrate.
Denke an all die Dinge, die eine gute Kenntnis einer Fremdsprache in deinem Lebenslauf zeigen können.Let me just see if I can demonstrate her fangs.
You can demonstrate your hands are clean by talking with us.
And only one certificate can demonstrate what you have on it.
Und nur ein Zertifikat kann demonstrieren, was man drauf hat.If Collatinus can demonstrate the truth of his assertion, Tarquin will not consider it an insult to his own wife, the queen.
Sollte Collatinus die Wahrheit seiner Behauptung beweisen können, sähe Tarquinius es nicht als Beleidigung seiner eigenen Frau, der Königin.Applicants should have doctorate and can demonstrate above-average success.
The depositary can demonstrate that there is an objective reason for the delegation;
Die Verwahrstelle kann belegen, dass es einen objektiven Grund für die Übertragung gibt;AdRem NetCrunch includes customer network views that can demonstrate business processes.
AdRem NetCrunch umfasst Kundennetzwerksansichten, die Geschäftsprozesse demonstrieren können.The employer can demonstrate that exceptional circumstances apply such as unexpected production peaks, accidents or emergencies.
Der Arbeitgeber kann nachweisen, dass außergewöhnliche Umstände vorliegen, wie zum Beispiel unerwartete Höchstauslastungen der Produktion, Unfälle und Notfälle.They are assessed, and judged successful, in how well they can demonstrate what they have learned.
Sie werden als erfolgreich beurteilt und bewertet, je nachdem wie gut sie zeigen können, was sie gelernt haben.If we can demonstrate Mr. Drescher's knowledge of contraceptive fraud, the court will order a new election, and he will be precluded from running.
Wenn wir beweisen können, dass Mr. Drescher von diesem Betrug wusste wird das Gericht eine Neuwahl anordnen, und er wird aus der Kandidatur ausgeschlossen.I'm sure... the doctor can demonstrate his medical knowledge.
Beweis es!- Ich bin sicher, dass der Doktor sein medizinisches Fachwissen demonstrieren kann.Large articles are often implemented in master mould systems-another technical challenge where we can demonstrate our experience and expertise.
Große Artikel werden oftmals in Stammwerkzeugsystemen umgesetzt- eine weiteretechnische Herausforderung, wo wir unser Know-how unter Beweis stellen können.It adopts LCD display, which can demonstrate the on-site gas concentration directly.
Sie nimmt LCD-Anzeige an, die die Gaskonzentration direkt zeigen kann vor Ort.Alongside the rides,another highlight is the route itself on which the AMG vehicles can demonstrate their special vehicle dynamics.
Ein Höhepunkt istneben den Fahrten auch die Strecke selbst, auf der die AMG Automobile ihre besondere Fahrdynamik zeigen können.The only way that criticism will work is if you can demonstrate that hundreds of the finest scholars in the world are obsequious ass kissers.
Jene Kritik The IRE Network is open to all European regions,including those in Central and Eastern Europe and Cyprus, which can demonstrate good practice in the promotion of innovation.
Das IRE-Netzwerk steht allen europäischen Regionen, auchin Mittel- und Osteuropa und Zypern, offen, die bewährte Verfahren bei der Innovationsförderung vorweisen können.Scientology can demonstrate that it can attain the goals set for Man by Christ, which are: wisdom, good health and immortality.
Die Scientology kann zeigen, dass sie in der Lage ist, die Ziele zu erreichen, die dem Menschen von Christus vorgezeichnet worden waren, nämlich Weisheit, gute Gesundheit und Unsterblichkeit.The concert includes PeterEötvös's Speaking Drums where Grubinger can demonstrate his breathtaking versatility.
Zu hören ist Peter Eötvös' Speaking Drums,wo Grubinger seine ganze atemberaubende Vielseitigkeit demonstrieren kann.DG Competition can demonstrate that companies substantiating the cleared concentrations in previous years have abused their enhanced market power or not?
Die GD Wettbewerb zeigen kann, dass Unternehmen, die ihre genehmigten Zusammenschlüsse verwirklicht haben, in den vergangenen Jahren ihre größere Markmacht missbraucht haben oder nicht?These are all indicators with which such institutions can demonstrate that they are performing well.
Das sind alles Indikatoren, mit denen sich solche Einrichtungen beweisen und so zeigen können, dass sie eben eine gute Leistung erbringen.The COR can demonstrate that local and regional authorities have, and continue to actively bring the European Employment Strategy to fruition at the local level.
Der AdR kann belegen, daß die regionalen und kommunalen Behörden heute und in Zukunft eine aktive Rolle dabei spielen, daß die Europäische Beschäftigungsstrategie auf lokaler Ebene ihre Früchte tragen Our classes also include numerous seminars where you can demonstrate your commitment and work at solving various problems.
Auch in unseren Lehrveranstaltungen gibt es viele Seminare, in denen Sie Einsatz zeigen können und engagiert an Problemstellungen arbeiten.The originator can demonstrate that the exposure value of the first loss tranche exceeds a reasoned estimate of the expected loss on the underlying exposures by a substantial margin;
Der Originator kann nachweisen, dass der Risikopositionswert der Erstverlust-Tranche erheblich über eine begründete Schätzung des für die zugrunde liegenden Risikopositionen erwarteten Verlusts hinausgeht;My suggestion therefore is as follows:let us begin at the point where we can demonstrate that a sensible administration will use money sensibly, that is, with ourselves.
Darum mein Vorschlag: Setzen wir doch dort an, wo wir beweisen können, dass vernünftige Verwaltung entsprechende Gelder braucht, nämlich bei uns selbst.Build simple prototypes using off-the-shelf software and see if you can demonstrate viability before investing in lots of custom software development.
Erstellen Sie einfache Prototypen mit handelsÃ1⁄4blicher Software und prÃ1⁄4fen Sie, ob Sie vor der Investition in Lose Lebensfähigkeit beweisen können von kundenspezifischer Softwareentwicklung.The prize is awarded to habilitants,junior research group leaders and junior professors who can demonstrate outstanding scientific achievements and particularly innovative research approaches.
Ausgezeichnet werden 
