What is the translation of " CAN REVERSE " in Czech?

• může zvrátit
• dokáže zvrátit
• plechovky otočit
• nezvrátí

Examples of using Can reverse in English and their translations into Czech

Maybe a witch can reverse the damage.
Třeba to dokážou zvrátit.

The curse of the scepter. There's no spell that can reverse.
Žádné kouzlo nedokáže zvrátit kletbu žezla.

Let's hope he can reverse that process.
Doufejme, že se to dá zvrátit.

It can reverse the effects of the poison we gave Martinez.
Mohou zvrátit účinky toho jedu, který jsme dali Martinezovi.

There's no spell that can reverse the curse of the scepter.
Žádné kouzlo nedokáže zvrátit kletbu žezla.

The destruction that we started. They are the only thing that can reverse.
Destrukci, kterou jsme napáchali. Jsou jediní, kteří můžou zvrátit.

We can reverse engineer it.
Pokud na to má techniku, tak to můžeme zvrátit.

I have a counter agent, an antidote that can reverse the process.
Mám lék, protilék, který ten proces zvrátí.

Then he can reverse the invasion order.
On pak může odvolat rozkaz k útoku.

But it says here that maybe one of you can reverse the spell.
Ale to říká zde to možná jeden z vás plechovky otočit kouzlo.

Nobody can reverse my phone taps.
Nikdo nemůže obráti moje telefonní odposlechy.

Clara, stop. Use it again, it can reverse the process.
Použij to znovu, dokáže to zvrátit ten proces. Claro, zastav.

Nobody can reverse it, nobody can deal it away.
Nikdo to nezvrátí, nikdo se s nikým nedohodne.

I'm afraid only the Sugarplum Princess can reverse the Mouse King's spell.
Bohužel, jen cukrlátková princezna dokáže zrušit kouzla myšího krále.

If anything can reverse the red Kryptonite effect on your sister, this should do it.
Pokud něco může zvrátit vliv červeného kryptonitu na vaši sestru, je to tohle.

We have a machine back at our camp that can reverse the process that changed Brian.
V našem táboře máme stroj, který může zvrátit proces, který Briana proměnil.

Nobody can reverse it, nobody can deal it away… And nobody else can get hurt because of me.
Nikdo to nezvrátí, nikdo se s nikým nedohodne… A nikomu dalšímu nebude kvůli mě ublíženo.

So Abby thinks Bonnie can reverse the damage with a spell.
Abby si myslí, že Bonnie dokáže zvrátit kouzlem.

Only the suction of the plant can block the mutation and nothing can reverse the phenomenon.
Pouze vycucávání rostlinou zastavuje mutaci, ale nic neodvrátí tento jev.

Such technology can reverse cellular distortion.
Taková věc může zvrátit buněčné deformování.

Where the chemical balance has been disturbed, studies have shown that the drug can reverse the effect.
Při narušené homeostáze ale studie u tohodle léku potvrdily opačné účinky.

There's only one man who can reverse this process, and that's the author.
Jen jediný člověk dokáže zvrátit tento proces a to autor.

It should be emphasized that the success of the UK in negotiations on the withdrawal from the EU can reverse EURGBP down.
Je třeba poznamenat, že úspěch Velké Británie na jednáních o vystoupení z EU může otočit EURGBP dolů.

Uh, yeah, partly, because I can reverse the damage that I have done.
Uh, jo, částečně, protože já to můžu zvrátit, což jsem udělala.

He said,"these are the studies that show…"what I'm trying to prove is that diet can reverse breast cancer.
Řekl mi:"Toto jsou studie podporující to, co se snažím dokázat, tedy že… strava dokáže zvrátit rakovinu prsu.

Regardless of the debate on the causes of climate change, and on verifying whether human action has caused and can reverse it, it is now clear that this issue has very serious implications in extremely diverse areas of human life, and that it is threatening to cause imbalances at global level.
Nehledě na rozpravu o příčinách změny klimatu a ověření, zda ji způsobilo lidské konání a zda ji také může zvrátit, je nyní jasné, že tento problém má velice vážné dopady na různé oblasti lidského života a že hrozí vznik globální nerovnováhy.

The Baltic Sea is one of the most polluted sea areas in the world; only coordinated joint action can reverse this.
Baltské moře je jedním z nejvíce znečištěných moří na světě- tuto skutečnost může změnit pouze koordinovaná společná akce.

But it says here that maybe one of you can reverse the spell. I wish that I….
Ale to říká zde to možná jeden z vás plechovky otočit kouzlo. Ne. Omlouvám se. Přeji si, aby I.

Only the struggles of the workers, disobedience and insubordination to the EU's anti-worker and unpopular policies can reverse the worsening trend in the living conditions of the working classes.
Pouze boj pracujících, neposlušnost a nepodřizování se politikám EU, které směřují proti pracujícím a proti lidem, mohou zvrátit trend životních podmínek pracujících tříd.

You do realize that Jonah's serum, if harnessed properly, could reverse the aging process.
Může zvrátit proces stárnutí? Uvědomuješ si, že to Jonahovo sérum, při správném dávkování.