What is the translation of " CAN SECURE " in Czech?

• může zajistit
• se podaří zajistit

Examples of using Can secure in English and their translations into Czech

We can secure the location.
Můžeme zajistit místo.

So when you finish your service, you can secure a good-paying job back home.
Takže až dokončíš službu, můžeš si doma zajistit dobře placenou práci.

We can secure this location?
Můžete zabezpečit tohle místo?

We are evacuating the entire floor… so that my associate and I… can secure the prison.
Evakuujeme celé patro, abychom tady s kolegou mohli zabezpečit vězení.

I can secure a private place.
Můžu vám zajistit soukromí.

Along the Northwest Passage But only if they can secure land rights for new ports.
Podél Severozápadní cesty Ale jen když se jim podaří zajistit územní práva pro nové přístavy.

They can secure our business interests overseas.
Mohli zajistit naše obchodní zájmy v zámoří.

And we will train you, too, so when you finish your service, you can secure a good-paying job back home.
A taky tě budou trénovat. Takže až dokončíš službu, můžeš si doma zajistit dobře placenou práci.

Only you can secure his full trust.
Ale jen ty můžeš zajistit jeho plnou důvěru. Já vím.

Especially at major events such as the 2018 World Cup, you can secure many free bets and bonus offers.
Právě u velkých událostí, jako je mistrovství světa, si můžete zajistit plno nových sázek zdarma i nabídky bonusů.

We can secure your release from this prison.
Můžeme ti zajistit propuštění z téhle věznice.

It throws the door wide open for the admirals to begin official treaty negotiations. If you can secure the signing of the Lak'vai.
Aby začali jednat o oficiální mírové smlouvě. Pokud se vám podaří zajistit podepsání Lak'vai, otevře to dveře admirálům.

All right? You can secure that with three guys?
Dokážete je zabezpečit se třemi chlapy. Jo?

We know of many examples in history showing that military power can in many circumstances force an end to conflict and create a quasi-peaceful solution, but we also know from those historical lessons that only democratic institutions, with the support of the people of these countries, can secure a lasting solution.
Víme o mnoha příkladech z minulosti, které ukázaly, že vojenská síla může v rozličných podmínkách přinutit k ukončení konfliktu a vytvořit jakoby mírové řešení, avšak také z těchto historických lekcí víme, že trvalý výsledek mohou zaručit jen demokratické instituce s podporou obyvatel těchto zemí.

We can secure your investment with a deposit payment.
Vaši investici lze zabezpečit složením zálohové platby.

It throws the door wide open official treaty negotiations. If you can secure the signing of the Lak'vai, for the admirals to begin.
Aby začali jednat o oficiální mírové smlouvě. Pokud se vám podaří zajistit podepsání Lak'vai, otevře to dveře admirálům.

Skills can secure and improve transitions in the labour market, but lifelong learning is not yet a reality in Europe.
Dovednosti mohou zajistit a zlepšit přechody mezi pracovními místy na trhu práce, ale celoživotní učení není doposud v Evropě skutečností.

She's the only way he can secure happy endings for the villains.
Šťastné konce pro padouchy může zajistit jen ona.

You can secure a 10% bonus with a combination of 5 individual bets and the best thing is that it is a real money bonus.
Například si už při pětkové kombinaci můžete zajistit celých 10% bonusu a to nejlepší na tom je, že se přitom jedná o bonus skutečných peněz.

This means that you can secure €150 betting bonus if you deposit €100.
To znamená, že si díky vkladu €100 můžete zajistit celých €150 sázkového kreditu.

Only a clear working plan can secure continuity after expiry of the Kyoto Protocol, for which this Parliament has constantly striven.
Jedině jasný pracovní plán může zajistit kontinuitu po konci platnosti Kjótského protokolu, o kterou se tento Parlament nepřetržitě snaží.

There are about 10 people in the world who can secure an interview with the Earl marshal, and I happen to be closely related to three of them.
Na celém světě je zhruba 10 lidí, kteří vám mohou zajistit pohovor s Hlavním královským ceremoniářem, a já jsem náhodou blízká příbuzná tří z nich.

But only if they can secure land rights along the Northwest Passage for new ports.
Ale jen když se jim podaří zajistit územní práva podél Severozápadní cesty pro nové přístavy.

Victory in San Marino can secure place on EURO in France next year with three games remaining.
Vítězství v San Marinu jim může zajistit místo na EURU ve Francii příští rok s tím, že jim ještě zbývají tři hry odehrát do konce kvalifikace.

Only a systematic influence on the building sector can secure a real and permanent positive change, which will be beneficial to both investors and society.
Pouze systematickým působením na stavební sektor lze zajistit skutečnou a trvalou pozitivní změnu, z níž budou profitovat jak investoři, tak společnost.

A clean routine could secure the win for the Rock.
Čistá sestava by mohla zabezpečit výhru Rocku.

But the duo's most important discovery could secure the future of the human race.
Ale dva nejdůležitější objevy mohou zabezpečit budoucnost lidské rasy.

I could secure our prey in a smarter fashion.
Pokud to necháš na mě mohu zajistit naší kořist chytřeji.

To someone who could secure its future.
Že jsem svou práci předala někomu, kdo jí dokáže zajistit budoucnost.

As if you ever truly wanted the responsibility. To someone who could secure its future.
Že jsem svou práci předala někomu, kdo jí dokáže zajistit budoucnost.