What is the translation of " CANNOT BE SELECTED " in Czech?

• nelze zvolit
• nelze vybrat

Examples of using Cannot be selected in English and their translations into Czech

Some functions cannot be selected together.
Některé kombinace nelze zvolit současně.

Current output: Failure mode 20.5 mA cannot be selected.
Proudový výstup: nelze zvolit proud při chybě 20,5 mA.

The temperature cannot be selected on the display 1.
Teplotu nelze zvolit na ovládacím pultu 1.

When some devices are not ready, they cannot be selected.
Nejsou-li některá zařízení připravená, nelze je vybrat.

HEAT operation cannot be selected, even though the unit is heat pump model.
Režim topení není možné zvolit, i když jednotka obsahuje tepelné čerpadlo.

If a 6 V battery is connected, MODES 2, 3 and 4“12 V” cannot be selected.
Je-li připojena baterie 12 V, nelze zvolit režim 1„6 V“.

C Some functions cannot be selected together. For example, Prewash and Quick Wash.
C Některé kombinace nelze zvolit současně. Napříkald předeprání a rychlé praní.

When some devices are not ready, they cannot be selected.
Pokud nejsou některá zařízení připravena, nelze je vybrat.

Note individual heads cannot be selected and erased from the R3 receiver, all pairings have to be erased.
Pozn.: nelze vybrat jednotlivé hlásiče pro vymazání z paměti.

You can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed.
Kanál můžete podle potřeby zamknout, aby ho nebylo možné vybrat ani sledovat.

If the auxiliary function cannot be selected or canceled, light of the relevant auxiliary function will blink 3 times to warn the user.
Pokud pomocnou funkci nelze zvolit nebo zrušit, kontrolka příslušné pomocné funkce třikrát blikne jako upozornění uživatele.

Y Y Y Y(default) Y*1 *1 The media type cannot be selected for the cassettes.
Y Y Y Y(výchozí) Y*1 *1 Tento typ média nelze zvolit pro zásobníky.

If you are applying a Service Pack, features of SOLIDWORKS appearing under SOLIDWORKS(for example, FeatureWorks) cannot be selected.
Pokud používáte servisní balíček, nelze vybrat funkce SOLIDWORKS, které se zobrazují pod položkou SOLIDWORKS například FeatureWorks.

NOTE: Auto cooking and preheating cannot be selected in a cooking program.
POZNÁMKA: Automatické va ení a p edeh ívání nelze zvolit.

Normal Grayed out Hidden In the following cases, the key is grayed out and cannot be selected.
Normální Neaktivní Skryté V následujících případech je tlačítko neaktivní a nelze jej zvolit.

The PmiPrototype graphic item cannot be selected in the panel editor as other items can..
Grafický prvek PmiPrototype nelze vybrat v editoru obrazů tak jako jiné prvky.

In the following cases, the key is grayed out and cannot be selected.
Normální Neaktivní V následujících případech je tlačítko neaktivní a nelze jej zvolit.

Some functions cannot be selected together. If a second auxiliary function conflicting with the first one is selected before starting the machine, the function selected first will be canceled and the second auxiliary function selection will remain active. For example, if you want to select Quick Wash after you have selected the Prewash, Prewash will be canceled and Quick Wash will remain active.
C Některé kombinace nelze zvolit současně. Pokud před spuštěním stroje zvolíte druhou pomocnou funkci, která je v rozporu s první funkcí, první zvolená funkce se zruší a aktivní zůstane druhá pomocná funkce. Pokud například chcete zvolit rychlé praní poté, co jste zvolili předeprání, předeprání se zruší a rychlé praní zůstane aktivní.

In the case of some discs, the alternative language cannot be selected by operating AUDIO or SUBTITLE.
U některých disků nelze vybrat alternativní jazyk stisknutím tlačítka AUDIO nebo SUBTITLE.

Note: Auto menu can not be selected in a cooking program.
Poznámka: Automatické menu nelze vybrat v programu vaření.

C Economy symbol can not be selected in Intensive and Hygiene programmes since washing is performed in long times and at high temperatures in order to provide hygiene.
Symbol Ekonomického praní nemůže být zvolen u programu Intenzivní a Hygiena, protože praní je prováděno dlouhou dobu a při vysoké teploty, aby byla zajištěna hygiena.

If a battery is detected in the voltage range of between 3.7-7.3 V, the programmes 2-3-4 can not be selected.
Je-li detekována baterie v rozsahu napětí 3,7-7,3 V, nemůžete zvolit programy 2-3-4.

C Economy symbol can not be selected in Intensive and Hygiene programmes since washing is performed in long times and at high temperatures in order to provide hygiene. Similarly, Economy symbol can not be selected in Baby, Refresh, Drum Cleaning, Spin and Rinse programmes as well.
C Symbol Ekonomického praní nemůže být zvolen u programu Intenzivní a Hygiena, protože praní je prováděno dlouhou dobu a při vysoké teploty, aby byla zajištěna hygiena. Podobně nemůže být symbol Ekonomického praní zvolen u programů Baby, Osvěžit, Čištění bubnu, Ždímání a Máchání.

It is said that the family can not be selected.
Říká se, že rodinu si nevybereš.

Similarly, Economy symbol can not be selected in Baby, Refresh, Drum Cleaning, Spin and Rinse programmes as well.
Podobně nemůže být symbol Ekonomického praní zvolen u programů Baby, Osvěžit, Čištění bubnu, Ždímání a Máchání.

Intensive and Hygiene programmes since washing is performed in long times and at high temperatures in order to provide hygiene. Similarly, Economy symbol can not be selected in Baby, Refresh, Drum Cleaning, Spin and Rinse programmes as well.
C Symbol Ekonomického praní nemůže být zvolen u programu Intenzivní a Hygiena, protože praní je prováděno dlouhou dobu a při vysoké teploty, aby byla zajištěna hygiena. Podobně nemůže být symbol Ekonomického praní zvolen u programů Baby, Osvěžit, Čištění bubnu, Ždímání a Máchání.

If a drink is selected that cannot be prepared, Invalid combination appears in the display.
Nelze-li vybraný nápoj připravit, na displeji se zobrazí zpráva Neplatná kombinace.