What is the translation of " CANNOT BUY " in Czech?

• si nemůžete koupit
• nekoupí
• nelze koupit

Examples of using Cannot buy in English and their translations into Czech

He cannot buy his past.
Nelze si koupit minulost.

Something money cannot buy.
Něco, co mi peníze nekoupí.

I cannot buy it myself.
Sám si ho koupit nemohu.

Something that money cannot buy.
Něco, co mi peníze nekoupí.

Money cannot buy honor.
Penězmi se čest koupit nedá.

But there are things you cannot buy.
Ale něco si koupit nemůžeš.

I cannot buy her expensive jewelry.
Já jí nemůžu koupit šperky.

You know, money cannot buy happiness.
Víte, peníze nekoupíte štěstí.

You cannot buy those tables anymore!
Už si nemůžete koupit tyhle stoly!

This is something that money cannot buy.
Tohle si za peníze nekoupíš.

You cannot buy advertising like this.
Takhle si nemůžete kupovat reklamu.

Our asset. Without you… cannot buy this land.
Bez vás tu půdu koupit nemůžu. Náš majetek.

Cannot buy this land. Our asset. Without you.
Bez vás tu půdu koupit nemůžu. Náš majetek.

Without you… Our asset. cannot buy this land.
Bez vás tu půdu koupit nemůžu. Náš majetek.

You cannot buy the kind of education they had!
Nemůžete si koupit takové vzdělání, které měli. Všechno!

There is nothing money cannot buy in this country.
Neexistuje nic, co za peníze nekoupíte v této zemi.

Money cannot buy the honor which you have earned tonight.
Za žádné peníze nekoupíš poctu, které se ti dnes večer dostává.

But, those positions, money cannot buy the buzz you get out of it.
Ale to vzrušení si nemůžete koupit za peníze.

I think we both know there are things which even you cannot buy.
Asi oba víme, že jsou věci, které si ani ty nemůžeš koupit.

All of the happiness that money cannot buy. And I just want to wish you both.
A chci vám oběma popřát veškeré štěstí, které nelze koupit za peníze.

And I just want to wish you both all of the happiness that money cannot buy.
A chci vám oběma popřát veškeré štěstí, které nelze koupit za peníze.

For example, French people cannot buy from some German sites.
Například na některých německých internetových stránkách francouzští občané nemohou nakupovat.

Shall we look inside my vault and see what selling your dragons would buy me I cannot buy already?
Mohl zajistit, co už jsem si dávno nemohl koupit. Půjdeme se podívat do mého trezoru a zjistíme, co by mi prodej tvých draků?

Yeah, with right medicine, yes, but even Bratva cannot buy for them, not in quantities needed. All we can do is pay for funerals.
Jo, se správnými léky ano, ale ani Bratva je pro ně nemůže koupit, ne v potřebném množství.

You cannot bully your way back to the table, Raymond, just as you cannot buy the keys to Congress.
Nemůžeš se tlačit zpátky do čela, Raymonde, stejně jako si nemůžeš koupit klíč ke Kongresu.

Mrs Beesley, you cannot buy my opinion as you would buy a used car. That's not how we practise medicine here.
Paní Beesleyová, můj názor si nemůžete koupit, jako byste si koupila ojetý vůz, takhle my v této zemi medicínu neprovozujeme.

Stop persecuting the sad ones, the meek, those who don't want to buy, or cannot buy that shit you would gladly sell me.
Přestaňte pronásledovat smutné,… pokorné… ty kteří si nechtějí anebo nemohou koupit… ty sračky, které byste jim s radostí prodali.

If you can't buy silence, you have to eliminate the source of the noise.
Pokud si nemůžete ticho koupit, tak musíte zneškodnit zdroj.

You can't buy that for anything!
To si nemůžete koupit za nic na světě!

You can't buy equipment of this kind over a counter.
Takové vybavení si nemůžete koupit jen tak u přepážky.