What is the translation of " CANNOT BE BOUGHT " in Czech?

• nelze koupit
• se nedá koupit
• si koupit nemůžeš

Examples of using Cannot be bought in English and their translations into Czech

Grace cannot be bought.
Milost nelze koupit.

Flexibility and rhythm cannot be bought.
Pružnost a rytmus se nedají koupit.

He cannot be bought, sir.
Nemůžete si ho koupit, pane.

But some things cannot be bought.
Ale něco se nedá koupit.

It cannot be bought with blood!
Nemůžeš si ho kupovat krví!

My memories cannot be bought.
Mé vzpomínky nelze koupit!

Love cannot be bought. It can only be given.
Nemůže být koupena, může být jen dána.

Their loyalty cannot be bought.
Jejich věrnost nelze koupit.

So I explained to my little brother that forgiveness cannot be bought.
Tak jsem malému bratrovi vysvětlil, že odpuštění se nedá koupit.

Babies cannot be bought.
Děti se nedají koupit.

But there are things that cannot be bought.
Ale něco si koupit nemůžeš.

Happiness cannot be bought, Jenny.
Štěstí si nemůžeš koupit, Jenny.

And that is something that cannot be bought.
A to je něco, co nelze koupit.

True love cannot be bought or sold.
Pravá láska se nedá koupit ani prodat.

No. Bribe? Well, I'm sorry, but I cannot be bought.
Uplatit? Je mi líto, ale mě si koupit nemůžeš. Ne.

Freedom cannot be bought.
Svobodu není možné si koupit.

You should realize, sir, that oxford men cannot be bought.
Měli byste si uvědomit, že hochy z Oxfordu si nekoupíte.

He said trust cannot be bought. Even though I swore I wouldn't tell anybody anything.
Řekl, že důvěru nelze koupit. Přestože jsem přísahal, že nikomu nic neřeknu.

The greatest good cannot be bought.
Největší dobro si nelze koupit.

Safe passage cannot be bought'and we have no holy passport to protect us.
Bezpěčný průchod nelze koupit a my nemáme žádný svatý průvodní list, který by nás ochránil.

I'm sorry, but I cannot be bought.
Je mi líto, ale mě si koupit nemůžeš.

Even though I swore I wouldn't tell anybody anything, he said trust cannot be bought.
Řekl, že důvěru nelze koupit. Přestože jsem přísahal, že nikomu nic neřeknu.

Their loyalty cannot be bought.
Jejich věrnost se nedá koupit.

The gods would not choose you for such a reason, for the gods cannot be bought.
Bohové by vás nevybrali z tohoto důvodu, protože bohové nelze koupit.

Their loyalty cannot be bought.
Jejich loajalita se nedá koupit.

But I'm a mom now and I make the decisions for my kids, and that is something that cannot be bought.
Ale teď jsem máma a já rozhoduji o svých dětech. A to je něco, co nelze koupit.

Someone they know cannot be bought or influenced. We need someone the people trust.
Někoho, o kom vědí, že ho nelze koupit nebo ovlivnit. Potřebujeme někoho, komu lidé věří.

There is nothing that cannot be bought.
Neexistuje nic, co by nemohlo být koupeno.

Or did you give away… something you know that cannot be bought?
Nebo ses vzdal něčeho, o čem jsi věděl, že se nedá koupit?

We need someone the people trust, someone they know cannot be bought or influenced.
Potřebujeme někoho, komu lidé věří, někoho, o kom vědí, že ho nelze koupit nebo ovlivnit.