What is the translation of " CAPILLARY " in Czech?

• kapilární
• kapiláry
• kapiláře

Examples of using Capillary in English and their translations into Czech

Capillary leak.
Kapiláry prosakují.

Yes, we're entering a capillary.
Ano, vplouváme do vlásečnice.

Length of capillary pipe Ø 3 mm: 1,5 m.
Délka kapiláry Ø 3 mm: 1,5 m.

I think you just burst a capillary.
Myslím, že vám praskla žilka.

Tiny, little capillary in his brain.
Drobné malé kapiláry v jeho mozku.

Yes, we're entering a capillary.
Ano, právě vstupujeme do kapiláry.

Delayed capillary refill. Dehydrated.
Dehydrovaná. Opožděné prokrvení kapilár.

Dye's reached the retinal capillary bed.
Barvivo dosáhlo retinálního kapilárního lůžka.

Capillary, venous or arterial whole blood sample.
Vzorek plné krve z kapiláry, žíly nebo artérie.

Could have ended up with irreversible capillary damage.
Mohli jsme skončit s nezvratným poškozením cév.

Pressure Losses of Capillary Mats- CFD simulation Part 2.
Tlakové ztráty kapilárních rohoží- CFD simulace část 2.

Each instrument is equipped with an autosampler and two capillary columns.
Oba stroje jsou vybaveny autosamplerem a dvěma kapilárními kolonami.

Pressure Losses of Capillary Mats- Analytical Model Part 3.
Tlakové ztráty kapilárních rohoží- Analytický model část 3.

The paper deals with CFD simulation of pressure losses of capillary mats.
Článek se zabývá modelováním tlakových ztrát kapilárních rohoží s použitím CFD simulace.

It can cause capillary damage if you use it long enough.
Může to způsobit cévní poškození, když to používáte dost dlouho.

She's so pale, I can see every capillary under her skin.
Je hrozně bledá. Vidím každou její kapiláru pod kůží.

And capillary integrity too unpredictable to try a resect.
Integrita kapilár je příliš nestálá, abych se pokusil o resekci.

Well, that would mean letting the capillary damage issue go public.
No, to by znamenalo vypuštění zprávy o poškození cév na veřejnost.

Complete with capillary pipe for connection to the valve on the flow pipe.
Včetně kapiláry pro napojení ventilu na přívodní potrubí.

So the computer registers skin conductivity and subdermal capillary structure to calculate a 2,048-bit verification.
Počítač registruje kůži a podkožní kapiláry, s ověřením přesnosti na 2,048 bitu.

All our capillary tubes are preheparinized with dry electrolyte-balanced heparin.
Naše kapiláry jsou preheparinizované suchým elektrolyticky vyváženým heparinem.

Simulation of pressure losses for capillary mats will be gestured in his next article.
Modelování tlakových ztrát kapilárních rohoží bude naznačeno v některém z dalších článků autora.

The capillary system can be used in almost any building for both heating and cooling.
Kapilární systém je možné použít prakticky v jakékoliv budově a to jak pro vytápění tak pro chlazení.

The emphasis is put on the frictional pressure losses for laminar flow in the capillary tubes and on the dynamic pressure losses in the dividing and merging of the flows, where the regime of the flow is changing.
Důraz je kladen na třecí ztráty v kapiláře při laminárním proudění tekutiny a místní ztráty při odbočení a spojení proudů pro měnící se režim proudění.

Our capillary cap secures safe sealing and minimizes the risk of blood spillage, helping protect your staff.
Kapilární uzávěry zajišťují bezpečné utěsnění, minimalizují riziko rozlití krve a pomáhají chránit váš personál.

Analytical biochemistry: application of modern separation methods- high performance liquid chromatography and capillary electrophoresis for qualitative and quantitative analyses of biologically active compounds medicinal plants, clinical diagnosis, enzymes etc.
Analytická biochemie: využití moderních separačních metod- vysokoúčinné kapalinové chromatografie a kapilární elektroforézy při kvalitativní a kvantitavní analýze biologicky aktivních nízkomolekulárních i vysokomolekulárních látek léčivé rostliny, klinická diagnostika, enzymy atd.

If the capillary or electronic part is damaged, or at power dropout the relay switches to Frost.
Při porušení kapiláry, výpadku napájení nebo poškození elektroniky relé přepíná do stavu Zámraz.

Pressure Losses of Capillary Mats- Experimental surveying Part 1.
Tlakové ztráty kapilárních rohoží- Experimentální měření část 1.

Capillary electrophoresis offers derivatization within the capillary, where the inner space of the capillary is used at first for derivatization and then for separation.
Kapilární elektroforéza umožňuje derivatizaci přímo v kapiláře, kde je vnitřní prostor kapiláry využit nejprve pro derivatizaci a poté pro separaci.

Topic name: Application of capillary electrophoresis in dried blood spots analysis.
Název práce: Využití kapilární elektroforézy v analýze suchých krevních skvrn.