What is the translation of " CAPTAIN HERE " in Czech?

• tady kapitán
• tu kapitán

Examples of using Captain here in English and their translations into Czech

Captain here.
Tady kapitán.

Is the captain here?
Je tu kapitán?

Captain here.
Kapitáne, tady!

You're captain here.
Vy jste tu kapitán.

Captain, here we are.
Kapitáne, tady jsme.

I'm the Captain here.
Já jsem tu kapitán.

The captain here yelled a couple of names.
Tady kapitán křičel několik jmen.

You are not the captain here.
Nejsi tady kapitán.

I'm the captain here. Are you fahrbot?
Já jsem tu kapitán. Jsi pitomec?

Are you fahrbot? I'm the Captain here.
Já jsem tu kapitán. Jsi pitomec?

Bridge, Captain here. Good!
Můstek, tady kapitán. Dobře!

Are you fahrbot? I'm the Captain here.
Jsi pitomec? Já jsem tu kapitán.

I'm the captain here. Are you fahrbot?
Jsi pitomec? Já jsem tu kapitán.

Matter closed. You are not the captain here.
Nejsi tady kapitán. Věc uzavřena.

Bridge, Captain here.
Můstek, tady kapitán.

Matter closed. You are not the captain here.
Věc uzavřena.- Nejsi tady kapitán.

I'm Captain here, and I'm telling you to stop!
Jsem tu kapitán a říkám ti, nech toho!

I'm still captain here.
Pořád jsem tu kapitán já.

Captain here. Spock and tormolen aboard, sir.
Tady kapitán.- Spock a Tormolen na palubě.

I'm still captain here.
Pořád ještě jsem tu kapitán.

Captain here had a fight with his lady friend.
Tady Kapitán se pohádal se svojí přítelkyní.

Good! Bridge, Captain here.
Můstek, tady kapitán. Dobře!

Captain, here's the report on that smuggling ring.
Pašeráků, které jste žádal. Kapitáne, tady je hlášení o té organizaci.

Flint's made you more money than any captain here.
Flint vám vydělal víc peněz než kterejkoli jinej kapitán tady.

Our beloved Captain here is of the Judaic persuasion.
Náš milovaný Kapitán zde je židovského přesvědčování.

I don't think you realize how-- I realize that I am still captain here!
Uvědomuju si, že tu jsem stále kapitánem já! Myslím, že jste si neuvědomil, jak dlouho jsme je už měli ve vazbě!

You lied! Captain, here's a sketch of that guy.
Lhal jsi. Kapitáne, tady je portrét toho útočníka ze sexshopu.

He quit to start a carpet cleaning business, because that was better than being Captain here because this is the most boring place on earth.
Skončil a založil si čistírnu koberců, protože je to lepší, než být tady kapitánem, jelikož je to nejnudnější místo na Zemi.

Henderson?- Captain here, we're underway, full ahead.
Tady kapitán, pane. Plujeme na plný výkon vpřed- Henderson.

Captain, here's the mope who hacked our computer system.
Kapitáne, tady je ten povaleč, který hacknul náš počítačový systém.