CAPTAIN JONATHAN in Czech Translation

I'm Captain Jonathan Archer.

Jsem kapitán Jonathan Archer.

Gentlemen, this is Captain Jonathan Cole.

Pánové, tohle je kapitán Jonathan Cole.

Captain Jonathan Tuttle will report to Attention!

Kapitán Jonathan Tuttle se bude hlásit u plukovníka Blakea!

It is. I'm Captain Jonathan Archer.

Jsem kapitán Janathan Archer.

I'm curious about the piece that you did on captain jonathan mitchell.

Zajímal by mě dokument o kapitánu Jonathanu Mitchellovi.

This is Captain Jonathan Cole. Gentlemen.

Tohle je kapitán Jonathan Cole.- Pánové.

Soldier, where do I find Captain Jonathan Tuttle?

Desátníku! Kde najdu kapitána Jonathana Tuttlea?

I'm Captain Jonathan Archer of the starship Enterprise.

Jsem kapitán Jonathan Archer z hvězdné lodi Enterprise.

Where do I find Captain Jonathan Tuttle?

Kde najdu kapitána Jonathana Tuttlea?

Captain Jonathan Tuttle will report to Colonel Henry Blake on the double.

Kapitán Jonathan Tuttle se bude hlásit u plukovníka Blakea.

Enterprise starlog, Captain Jonathan Archer.

Deník Enterprise, kapitán Jonathan Archer.

Tomorrow, Captain Jonathan S. Tuttle will be Officer of the Day.

Zítra bude velitelem dne kapitán Jonathan Tuttle.

I'm just plain,old Captain Jonathan Baird.

Jsem jen obyčejný,starý kapitán Jonathan Baird.

This is Captain Jonathan Archer of the starship Enterprise.

Jsem kapitán Jonathan Archer, z vesmírné lodi Enterprise.

Alex is the younger brother of Captain Jonathan Randall.

Alex je mladší bratr kapitána Jonathana Randalla.

This is Captain Jonathan Archer of the starship Enterprise.

Hovoří kapitán Jonathan Archer z hvězdné lodi Enterprise.

Alex is the younger brother of Captain Jonathan Randall, Esquire.

Alexander je mladším bratrem kapitána Johnathana Randala.

This is Captain Jonathan Archer of the starship Enterprise.

Tady je kapitán Jonathan Archer z hvězdné lodi Enterprise.

The man who shot the sergeant was captain Jonathan Randall himself.

Muž, který seržanta zastřelil byl sám kapitán Jonathan Randall.

This is Captain Jonathan Archer, Starfleet authorization Alpha-Six-Four.

Tady kapitán Jonathan Archer.- Prověření Hvězdné flotily Alfa-64.

Mathilda, allow me to present Captain Jonathan Clark, the Boston Man.

Mathildo, dovolte mi představit kapitána Jonathana Clarka,… Bostoňana.

May I introduce Alexander Randall,the younger brother of Captain Jonathan Randall.

Smím vám představit Alexandra Randalla,mladšího bratra kapitána Jonathana Randalla.

Compliments of Captain Jonathan Randall.

Vděč za to váženému kapitánu Jonathanu Randallovi.

Attention! Attention! Captain Jonathan Tuttle will report to Colonel Henry Blake, on the double.

Pozor, pozor! Kapitán Jonathan Tuttle se bude hlásit u plukovníka Blakea.

Alex is the younger brother of Captain Jonathan Randall, Esquire. Previously.

Alex je mladší bratr kapitána Jonathana Randalla. Viděli jste.

At the request ofhis squad leader, Staff Sergeant Chris Silas… and his commanding officer, Captain Jonathan Baron… and in recognition… ofhis personal heroism in the face of enemy fire… in an effort to rescue a fellow soldier who had been rendered unconscious… on behalf of the armed forces of the United States of America.

Na doporučení velitele družstva, rotného Chrise Silase a jeho velícího důstojníka, kapitána Jonathana Barona a s přihlédnutím k jeho osobnímu hrdinství tváří tvář nepřátelské palbě při pokusu zachránit spolubojovníka, který byl v bezvědomí.

Alex is the younger brother of Captain Jonathan Randall, Esquire. Previously.

Minule jste viděli… Alex je mladší bratr kapitána Jonathana Randalla.

Enterprise starlog, Captain Jonathan Archer. April 16th, 2151.

Hvězdný deník, kapitán Jonathan Archer, 16. dubna, 2151.

Enterprise starlog, Captain Jonathan Archer. April 16th, 2151.

Hvězdný deník Enterprise, kapitán Johnatan Archer, 16. duben, 2151.

Terra Nova Colony,this is Captain Jonathan Archer of the starship Enterprise.

Kolonie Terra Nova,zde je kapitán Jonathan Archer z vesmírné lodi Enterprise.