What is the translation of " CASTERS " in Czech?

• kolečka
• zaklínači
• kolečkách
• kontilití

Examples of using Casters in English and their translations into Czech

Yes, there are evil Casters, Ethan.
Ano, jsou zlí Zaklínači, Ethane.

Casters make products in different combinations.
Kontilití odlévající výrobky v různých kombinacích.

Behind a box. And had two casters.
Byl za obrazem a měl dvě kolečka.

There were Casters in the Civil War?
Byli zaklínači v občanské válce?

Casters have been fighting alongside mortals for centuries, every war, every side.
Zaklínači bojovali se smrtelníky po staletí. Každý boj má dvě strany.

Double-swivel casters, split leg plates.
Dvojitá kolečka, oddělené desky na nohy.

Casters offer high mobility and, thanks to the 4 parking brakes, safe stand as well.
Výkyvná kolečka nabízejí vysokou mobilitu a díky 4 brzdám také stabilitu.

Why does it have casters from a sofa instead of wheels?
Proč má kolečka od pohovky místo kol?

Casters are attached to the supporting platform, which allows the whole system to move easily.
Kolečka jsou připevněna k nosné plošině, což umožňuje snadný pohyb celého systému.

I noticed the brake on the casters… appeared somewhat unreliable.
Vypadá poněkud nespolehlivě. Všiml jsem si, že brzda na kolečkách.

Vapor casters, why am I not clouded in iridescence right now?
Vapor casteři, proč už nejsem zahalená duhovými barvami?

Each speaker weighs 86kg and one can move the cabinets around on casters until they are not replaced by spikes.
Každá reprosoustava váží 86 kg a po místnosti s ní můžete jednoduše pohybovat na kolečkách.

Push both swivel casters into their mountings until they lock in place.
Zatlačit obě vodicí kolečka do uchycení tak, až zaklapnou.

To prevent serious injury, lower deck until it is resting completely on the front casters and rear roller.
Aby nedošlo k těžkému zranění, spust'te sekačku dolů tak, aby úplně spočívala na předních kolečkách a zadním válečku.

Install the casters securely with the bolts using the hex wrench.
Nainstalujte bezpečně kolečka s využitím šroubů a imbusového klíče.

Move products with care; ensure that all casters and/or stabilizers are firmly connected to the system.
Zkontrolujte, zda jsou všechna kolečka a stabilizátory pevn p ipojeny k systému.

They are often casters for blooms combined with possibility of beam-blank casting, which are not cast only on machines designed only for beam-blank production.
Často bývají kontilití pro odlévání bloků skombinovaná s možností odlévání tvarových předlitků, které nebývají odlévány na strojích uřčených jen pro odlévání tvarových předlitků.

Cleaning trolley Ekomop 80 with Mop Press wringler, bucket 17 l., 2 swivel and 2 big casters, bag(80 l) holder, fixed bowl, mop holder, mop support, chromed steel/ plastic, HxWxD: 98x56x85 cm- Plastic bag with surcharge!
Úklidový vozík Ekomop 80 s ždímačem Mop Press, vědro 17 l, 2 otočná 2 velká kolečka, držák na pytel(80l), příchytka mopu s podpěrou třásní, pochromovaná ocel/ plast, VxŠxH: 98x56x85 cm- Pytel za příplatek!

Removable casters to facilitate transportation, the front wheels with the option of locking.
Odnímatelné kolečka na usnadnění převozu, přední kola s možností aretace.

An integral part of the offer are also casters, corner caps, grips, handles, plastic and other components.
Nedílnou součástí nabídky jsou také kolečka, rohové záslepky, držadla, úchytky, plastové komponenty a jiné.

Caster","Service.
Kouzelník","Služby.

The Caster Library has been the responsibility of Seers like me for generations.
Knihovna Zaklínačů je odpovědností vizionářů jako jsem já, už po generace.

Just get the Shadow Caster ready to fly.
Jen připrav Vrhač Stínu k letu.

Egg whites, 100g caster sugar, 100g icing sugar Combine.
Bílky, 100g cukru krupice, 100g moučkového cukru.

I will call General Caster and convene the committee.
Zavolám generála Castera a svolám výbor.

General Caster, please.
Generála Castera, prosím.

We met when I was here investigating the Derek Caster murder.
Potkaly jsme se, když jsem tu vyšetřovala vraždu Dereka Castera.

And all I had to do was put Derek Caster in a cell with Garvey.
A jediné, co jsem musela, bylo dát Derek Castera na celu s Garveym.

And how much did you promise Mason Garvey to kill Caster?
A kolik jste slíbila Garveymu za zabití Castera?

That's enough to turn any girl Dark… mortal or Caster.
To přivede každou dívku k Temnotě. Smrtelnou, nebo Zaklínače.