What is the translation of " WITCHER " in Czech?

• zaklínači
• vědmák

Examples of using Witcher in English and their translations into Czech

I'm a witcher.
Jsem zaklínač.

A witcher without a nose.
Vědmák bez nosu.

Says a witcher.
Řekl zaklínač.

Sir Witcher and his sorceress.
Sir zaklínač a jeho čarodějka.

Like you, Witcher?
Jako ty, zaklínači?

The Witcher… I couldn't let him go.
Nemohla jsem ho nechat jít. Zaklínač.

Is it? Tell me, Witcher.
Vážně? Pověz, zaklínači.

Another witcher. Friend?
Kámoš? Další zaklínač.

Did not know you were a witcher.
Nevěděl jsem, že jsi vědmák.

Of Rivia. Sir Witcher… the White-Haired.
Z Rivie. Bělovlasý Sir zaklínač.

My men will kill you, Witcher.
Moji muži tě zabijou, zaklínači.

Sir Witcher… the White-Haired… of Rivia.
Sir zaklínač… z Rivie. Bělovlasý.

Destiny has many faces, Witcher.
Osud má mnoho tváří, zaklínači.

Sir Witcher… of Rivia. the White-Haired.
Sir zaklínač… z Rivie. Bělovlasý.

I have made you famous, Witcher.
Díky mně jsi slavný, zaklínači.

I swear, Witcher, that's what got me. A vukodlak.
Přísahám, zaklínači, ten mě dostal. Vukodlak.

We don't want your kind here, Witcher.
Vědmáci tu nejsou vítaní.

I swear, Witcher, that's what got me. A vukodlak.
Vukodlak. Přísahám, zaklínači, ten mě dostal.

Do you consider me a fool, Witcher?
Máš mě za hlupáka, zaklínači?

And now, Witcher, it's time to repay your debt.
A teď přišel čas, abys splatil svůj dluh, zaklínači.

Great plan. Another fuckin' witcher.
Skvělý plán! Další zasranej vědmák!

Tell me, Witcher, why are there so few of you left?
Proč vás zbývá už jen tak málo? Pověz, zaklínači.

I couldn't let him go. The Witcher.
Nemohla jsem ho nechat jít. Zaklínač.

Except this witcher would kill the princess as she sleeps.
Tenhle zaklínač by ale princeznu zabil ve spánku a shrábl peníze horníků.

The White-Haired… of Rivia. Sir Witcher.
Z Rivie. Bělovlasý Sir zaklínač.

Shapes witcher belongs to those labyrinths games that we have selected for you.
Tvary zaklínač patří k těm labyrinty hry které jsme pro vás vybrali.

The White-Haired… of Rivia. Sir Witcher.
Sir zaklínač… z Rivie. Bělovlasý.

Shapes Witcher is a fun game where you have to use logic to get out of this maze.
Tvary Zaklínač je zábavná hra, kde musíte použít logiku se dostat ven z tohoto bludiště.

And it… swallowed… whole! that witcher.
Slupla… jako malinu. A… toho zaklínače.

Is that it? If I tell you, Witcher, that I can neither forgive Stregobor nor renounce my revenge.
Že nedokážu Stregoborovi odpustit ani se vzdát své pomsty… je to důkaz? Pokud ti řeknu, zaklínači.