Examples of using Celestial temple in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Celestial Temple.
V Nebeském chrámu.They were part of the Celestial Temple.
Byli součástí Nebeského chrámu.Of the Celestial Temple. They were part.
Byli součástí Nebeského chrámu.This is scaring me.- The Celestial Temple.
V Nebeském chrámu. Děsí mě to tady.The Celestial Temple. This is scaring me. Let's go home.
V Nebeském chrámu. Děsí mě to tady.A"Pah-wraith" banished from the Celestial Temple.
Přízrak, který byl vypuzen z Nebeského chrámu.But the Celestial Temple.
Restore us to our rightful place in the Celestial Temple.
Vrať nám naše právoplatné místo v Nebeském chrámu.In the Celestial Temple. Restore us to our rightful place.
Vrať nám naše právoplatné místo v Nebeském chrámu.But Bajor will be cut off from the Celestial Temple.
Ale Bajor bude odříznutý od Proroků a nebeského chrámu.From the Celestial Temple. But Bajor will be cut off.
Ale Bajor bude odříznutý od Proroků a nebeského chrámu.And she was in the way. The Celestial Temple was at stake.
V sázce byl samotný nebeský chrám a ona stála v cestě.The Celestial Temple itself was at stake, and she was in the way.
V sázce byl samotný nebeský chrám a ona stála v cestě.If you let them violate the Celestial Temple, they will destroy it.
Nedovolte jim znesvětit Nebeský chrám nebo ho zničí.The Evil One. A"Pah-wraith banished from the Celestial Temple.
Vtělení zla. Přízrak, který byl vypuzen z Nebeského chrámu.Not Bajor. Not the Celestial Temple and certainly not the Alpha Quadrant.
Ani Bajor, ani Nebeský chrám a už vůbec ne kvadrant alfa.I ask for their souls to be guided to the Celestial Temple.
Žádal jsem Proroky, aby dovedli jejich duše do Nebeského Chrámu.You thought the Celestial Temple was a Bajoran fairy tale until we discovered the wormhole.
Pokud vzpomínáte, tak jste i Nebeský chrám považovali za bajorskou báchorku, dokud jsme neobjevili červí díru.And certainly not the Alpha Quadrant. Not Bajor. Not the Celestial Temple.
Ani Bajor, ani Nebeský chrám a už vůbec ne kvadrant alfa.If you recall you thought the Celestial Temple was a Bajoran fairy tale until we discovered the wormhole.
Pokud vzpomínáte, tak jste i Nebeský chrám považovali za bajorskou báchorku, dokud jsme neobjevili červí díru.So if these false Prophets were to return to the Celestial Temple.
Takže kdyby se tihle falešní Proroci vrátili do Nebeského chrámu.You must not let them violate the Celestial Temple or they will destroy it and Bajor will be cut off from the Prophets forever.
Nedovolte jim znesvětit Nebeský chrám nebo ho zničí a Bajor bude navždy odříznut od Proroků.I'm asking the Prophets to guide their souls to the Celestial Temple.
Žádal jsem Proroky, aby dovedli jejich duše do Nebeského Chrámu.But the Celestial Temple, the Prophets… to seal the wormhole of the Trill Science Ministry Professor Kahn has come up with a way.
Profesorka Kahn z Trillského ministerstva pro vědu přišla na způsob jak uzavřít červí díru Ale nebeský chrám, Prorokové.The same is happening now with all this stuff about the Celestial Temple.
To samé se děje teď. Celá ta věc kolem nebeskýho chrámu v červí díře.A man who became a god, and he's supposed to be right over there, the Celestial Temple, you can see it out the window every once in a while, and there's frustrations and there's sort of.
Ten vidíte každou chvíli za oknem. Z toho chlapa se stal bůh, má být támhle v Nebeském chrámu.I will no longer request that you teach anything about the Celestial Temple.
Nebudu již nadále vyžadovat, abyste ve své škole učila o nebeském chrámu.Has come up with a way of the Trill Science Ministry But the Celestial Temple, Professor Kahn the Prophets… to seal the wormhole.
Profesorka Kahn z Trillského ministerstva pro vědu přišla na způsob jak uzavřít červí díru Ale nebeský chrám, Prorokové.Tell that him that I fulfilled the ancient prophecies that I was the first to find the Celestial Temple.
Řekněte mu, že jsem naplnil dávná Proroctví, že jsem byl první, kdo našel Nebeský chrám.Until we discovered the wormhole. You thought the Celestial Temple was a Bajoran fairy tale.
Tak jste i Nebeský chrám považovali za bajorskou báchorku, dokud jsme neobjevili červí díru.
