What is the translation of " CERTAINLY EXPLAINS " in Czech?

• rozhodně vysvětluje
• jistě vysvětluje

Examples of using Certainly explains in English and their translations into Czech

Well, certainly explains a lot.
No, to mnohé vysvětluje.

To catch those guys off guard. Well, that certainly explains how he was able.
Rozhodně se tím vysvětluje, proč je byl schopný zaskočit.

Well… certainly explains a lot.
To jistě mnohé vysvětluje.

No, but the diagnosis of amnesia and fugue state certainly explains the bruising I saw.
Ne, ale diagnóza amnézie a stavu dissociativní fugy zcela jistě vysvětluje ty podlitiny, co jsem viděla.

Well… certainly explains a lot. wow.
No, to mnohé vysvětluje. Páni.

Well, that certainly explains.
No, to jistě leccos vysvětluje.

Certainly explains his thugs.
Rozhodně to vysvětluje ty jeho zločince.

Well, an affair certainly explains a lot.
No, poměr toho rozhodně hodně vysvětluje.

Certainly explains why he kept her alive.
To vysvětluje, proč je naživu.

Well, that certainly explains a few things.
No, to rozhodně pár věcí vysvětluje.

Certainly explains why he kept her alive.
Že jistě vysvětluje proč se držela při životě.

That certainly explains a lot.
To je určitě hodně vysvětluje.

It certainly explains why his fingers got broken.
Ale může to vysvětlovat, proč měl zlámané prsty.

Well, it certainly explains a lot about men.
No, to jistě vysvětluje hodně o mužích.

Certainly explains what's been happening to me.
Určitě to vysvětluje co to se mnou bylo.

That certainly explains why he kept her alive.
To vysvětluje, proč je naživu.

Certainly explains why the warnings are happening today.
To jistě vysvětluje to, proč nás varuje dnes.

That certainly explains why someone would want it.
To rozhodně vysvětluje, proč ji někdo chtěl.

That certainly explains his knowledge of law enforcement.
To rozhodně vysvětluje jeho znalost trestního práva.

That certainly explains something I have never really understood.
To rozhodně vysvětluje něco, co jsem nikdy nepochopil.

Well, that certainly explains my marriage to Sheldon's father.
No, to rozhodně vysvětluje mé manželství se Sheldonovým otcem.

That certainly explains how he was able to catch those guys off guard.
Rozhodně se tím vysvětluje, proč je byl schopný zaskočit.

That certainly explains her access to some of the nation's biggest secrets.
To rozhodně vysvětluje její přístup k největším národním tajemstvím.

It certainly explains why my dad likes his outdoors show so much.
Rozhodně se tím vysvětluje, proč můj táta tak hltá tu jeho venkovní show.

It certainly explains why an Irish Catholic joined the Sons of Israel Softball League.
To jistě vysvětluje, proč se irský katolík připojil k softbalové lize Synů Izraele.

A hijacker would certainly explain the 13 minutes of lost communication.
Únosce by rozhodně vysvětloval těch třináct minut přerušeného spojení.

An intruder would certainly explain some of the strange things that have been happening here.
Narušitel by rozhodně vysvětloval ty zvláštní věci, co se tady dějí.

That would certainly explain… The fear you saw earlier.
To by jistě vysvětlovalo… strach, který jsi viděla dříve.

That would certainly explain the inappropriate responses.
To by jednoznačne vysvetlilo nečakané reakcie.

Cause it would certainly explain the cold feet. HOUSE: Really?
Protože by to rozhodně vysvětlilo ten strach ze svatby. -Opravdu?