What is the translation of " CERTAINLY VERY " in Czech?

• jistě velmi
• rozhodně velmi
• určitě velmi
• samozřejmě velmi
• zcela
• jistě velice
• zajisté velmi

Examples of using Certainly very in English and their translations into Czech

He's certainly very serious.
Je jistě velmi vážný.

Not very simple, but certainly very nice.
Ne tak moc prostí, ale určitě velmi milí.

Certainly very intricate.
Jistě je to velmi složité.

Well, that's certainly very.
No to je jistě velmi.

He was certainly very good, but you know, he couldn't write a fugue?
Byl jistě moc dobrý, ale víte, že nepsal fugy?

Oh, well… that is certainly very sad.
To je rozhodně velice smutné.

Celeste was certainly very powerful in her day, but she's been dead for over 200 years.
Ale je mrtvá již více než 200 let. Celeste byla jistě velice silná.

I bet plundered certainly very much.
Vsadím se, že vyloupil jistě velmi mnoho.

But they're certainly very mysterious. Now, whether this is artistic representation, I don't know.
Ale jsou rozhodně velmi tajemní. Jestli je to umělecké znázornění, nevím.

Maddie Jaymes is certainly very upset.
Maddie Jaymes je rozhodně velmi rozrušená.

Not recommended in cold season(winter) so, in the spring, summer and fall but certainly very nice.
Nedoporučuje se v chladném období(zima), takže, na jaře a na podzim, v létě, ale jistě velmi pěkné.

That's certainly very common.
To je jistě velmi časté.

I run the entire project. Well, it's certainly very exciting work.
No je to rozhodně hodně vzrušující práce.

It is certainly very complex.
Je to rozhodně dost složité.

As we know, the situation is certainly very complicated.
Jak víme, situace je zcela jistě velmi komplikovaná.

He is certainly very determined.
Je určitě velmi odhodlaný.

Even if it's wrong, it's certainly very original.
Dokonce je-li zcela špatná, v každém případě je zcela originální.

He was certainly very close to Steve Jobs.
A ke Stevu Jobsovi měl rozhodně velmi blízko.

Even if it is wrong, it is certainly very original.
Dokonce je-li zcela špatná, v každém případě je zcela originální.

Uh, well you are certainly very good at dealing with life and death issues.
Uh, dobře jsi rozhodně velmi dobrý v zodpovězení otázek kolem života a smrti.

Well, we will discuss that, but we're certainly very grateful.
Tedy… O tom si ještě promluvíme, ale jsme každopádně velmi vděční.

OK, it's certainly very'special.
Jasně. Ten je rozhodně velmi zvláštní.

I mean, when you look at the video,- No. Maddie Jaymes is certainly very upset.
Jako když se na to video podíváte,- Ne. Maddie Jaymes je rozhodně velmi rozrušená.

We have, and certainly very comfortable.
Máme, a jistě velmi pohodlné.

Whether this is artistic representation, I don't know, but they're certainly very mysterious.
Jestli je to umělecké znázornění, nevím, ale jsou rozhodně velmi tajemní.

Due to the low water certainly very child friendly.
Vzhledem k nízké vodě určitě velmi přátelský k dětem.

That's certainly very generous, but I thought that we would be choosing a car that expresses our… Unique personalities.
Je to zajisté velmi velkorysé, ale myslela jsem si, že si vybereme auto, které vyjádří naši jedinečnou osobnost.

Research and development is certainly very important for Galileo and others.
Výzkum a vývoj je nepochybně velmi důležitý pro projekt Galileo i ostatní.

It is certainly very challenging, but it has been done before and it is doable also for Greece if there is the political will and unity in the country.
Je to jistě velmi náročné, ale již se to povedlo a je to tedy proveditelné také v Řecku, pokud v zemi existuje politická vůle a jednota.

I repeat that the adoption of the Lisbon Treaty would certainly very much improve this situation.
Opakuji, že přijetí Lisabonské smlouvy by zcela jistě tuto situaci výrazně zlepšilo.