What is the translation of " CHANGE THE POSITION " in Czech?

• změňte polohu
• změnit polohu
• změnit pozici

Examples of using Change the position in English and their translations into Czech

Change the position! Not like this.
Takhle ne. Změňte pózu.

During zazen, it is allowed to change the position of your legs.
V průběhu zazenu je dovoleno změnit polohu nohou.

And change the position of the foot.
A změň polohu nohou.

If the connection is not established, change the position to touch.
Pokud nedojde k navázání připojení, změňte polohu dotyku.

We can change the position a while I am choked a little.
Můžeme na chvíli změnit polohu? Jsem poněkud zchvácen.

The mechanism can be quickly and safely change the position of the handle.
Mechanismus možňuje rychle a bezpečně změnit polohu rukojeti.

Forbids to change the position of the window in normal state.
Zakazuje měnit pozici okna v normálním stavu.

Aluminum handle with single lever: Allows you to quickly and safely change the position of the handle.
Hliníková rukojeť s jednou pákou: Umožňuje rychle a bezpečně změnit polohu rukojeti.

Change the position of the aerial or of the DIGITRADIO 1.
Změňte polohu antény nebo přístroje DIGITRADIO 1.

When the hair cutter has started up you will not be able to change the position of the length selector D.
Když se spotřebič uvede do chodu, nesmí se měnit poloha voliče délky střihu D.

Change the position of one or both units to optimise the range.
Chcete-li dosah optimalizovat, zkuste změnit polohu jedné nebo obou jednotek.

In the event of reception problems, change the position of the weather station e.g. to somewhere near a window.
Pokud dojde k problémům příjmu, změňte případně stanoviště meteorologické stanice např. blíž k oknu.

Change the position of the piece to your liking and put in place that create adequate.
Změňte polohu kus podle vašich představ a zavést, které vytvářejí dostatečné.

Heading the boxes with the left and right arrow keys, change the position with the cursor up and down to lower faster.
Okruh políčka s levou a pravou šipkou, měnit pozici pomocí pohybu kurzoru nahoru a dolů ke snížení rychleji.

Change the position of the ON/ OFF switch to ON position, then hold the power button for 5 seconds.
Změna polohy ON/ OFF vypínač do polohy ON, podržte tlačítko napájení po dobu 5 sekund.

Move the middle function selector(SET) up or down to adjust the frequency and/or change the position of the antenna by moving it around.
Upravte frekvenci pohybem středního tlačítka pro volbu funkcí(SET) nahoru nebo dolů a/nebo pohybem změňte polohu antény.

You can also change the position of the cat and decoration that goes with it.
Můžete také změnit pozici kočku a dekorace, aby ho doprovodili.

Adjust the frequency(see chapter‘Using the appliance' section‘Radio/volume') and/or change the position of the antenna by moving it around.
Upravte frekvenci(viz kapitola‚Použití přístroje‘ část‚Rádio/Hlasitost‘) anebo změňte polohu antény a posuňte ji jinam.

If reception is too weak, change the position of the dipole antenna in order to improve the reception.
Pokud je příjem příliš slabý, změňte polohu výsuvné antény, abyste příjem zlepšili.

It is best to opt for reusable materials, with which you not only do not risk damage to the walls but can also change the position of the sticker as soon as you want.
Nebo ještě lépe- rozhodnout se pro opakovatelně použitelný materiál, díky kterému neriskujete poškození stěn a můžete měnit umístění nálepky, kdykoliv se vám zachce.

Then, you try to change the position of the model using the right stick(forward, backward, sideways) and possibly correct the fl ight.
Následně zkuste změnit polohu modelu pomocí pravé ovládací páčky dopředu, dozadu a do stran.

Against that, Amendment 1, by the PPE-DE Group, and co-signed by some Members from the ALDE Group, is quite clearly trying to change the position adopted in committee to one that favours road transport over rail transport.
Naproti tomu pozměňující a doplňující návrh 1, který předložila skupina PPE-DE a někteří poslanci ze skupiny ALDE, se jasně snaží změnit stanovisko přijaté Výborem na takové, které upřednostňuje silniční dopravu před železniční.

Signal quality change the position of the infrared cable's 2 transmission diodes to the infrared receiver of the signal source.
Kového ovládání změňte polohu vysílacích diod infračerveného kabelu 2 na infračerveném přijímači zdroje signálu.

Preview color maps of more than 30,000 courses worldwide, mark the position of a touch, a separate button PinPointer CourseView for previewing a putting green with manually change the position of the hole you quickly and accurately find the distance and direction you need to know before each blow.
Barevný náhled map více než 30 000 hřišť po celém světě, označení pozice dotykem, Pinpointer a samostatné tlačítko CourseView pro zobrazení náhledu jamkoviště s možností manuálně změnit pozici jamky pomůže rychle a přesně najít vzdálenost a směr, který potřebujete znát před každou ránou.

Change the position or angle of your wireless network router or the unit if the indication is“2” or“1” and see if the connection improves.
Pokud je síla signálu“2” nebo“1”, změňte pozici či úhel bezdrátového síťového směrovače nebo zařízení a zjistěte, zda se kvalita signálu zlepší.

Coloured preview maps of more than 30,000 courses worldwide, mark the position of the touch of a single button CourseView for previewing a putting green with the possibility to manually change the position of the hole you quickly and accurately find the distance and direction you need to know before each shot.
Barevný náhled map více než 30 000 hřišť po celém světě, označení pozice dotykem a samostatné tlačítko CourseView pro zobrazení náhledu jamkoviště s možností manuální změnit pozici jamky pomůže rychle a přesně najít vzdálenost a směr, který potřebujete znát před každou ránou.

While the burner is alight, quickly change the position of the knob from minimum to maximum and vice versa several times, checking that the flame is not extinguished.
Zkontrolujte, zda pri rychlém pretocení otocného ovladace z polohy odpovídající maximu do polohy odpovídající minimu nedojde ke zhasnutí horáku.

Changing the position is possible in just a few seconds.
Změna polohy je možná během několika sekund.

When changing the position of the control button, be sure the trigger is released.
Provádíte-li změnu polohy ovládacího tlačítka, ujistěte se, zda je uvolněn spouštěcí spínač.

Website is dynamic, with reload changing the position and size of the tiles.
Webová stránka je dynamická, při znovunačtení se mění poloha a velikost dlaždic.