What is the translation of " CHARACTER DEVELOPMENT " in Czech?

• vývoj postav
• vývoj osobnosti

Examples of using Character development in English and their translations into Czech

There's character development. Symbolism. Subtext.
Je tam vývoj postav, symbolismus, podtext.

Okay, this morning's lesson is on character development.
Okay, dnešní ranní lekce je na rozvoj osobnosti.

The nuances of character development. Well, I guess not everybody appreciates.
Že ne všichni oceňují detaily vývoje postav.

So if you want me to help you work On character development.
Tak pokud chceš aby jsem ti pomohl na vývoji postavy.

Not so much with the character development. And the prose was a little stiff.
Ne moc dobrý vývoj postav. A próza byla trochu upjatá.

I guess not everybody appreciates the nuances of character development.
Zdá se, že ne všichni oceňují detaily vývoje postav.

Suitable for character development. I have been programmed to identify moments.
Naprogramovali mě, abych poznala vhodné momenty pro vývoj osobnosti.

But you don't give a shit who dies'cause there's no character development.
Jenže je ůplně fuk, koho zabije, protože to nejsou postavy.

That's emotional character development based on what's happening in the storyline! Not at all like Family Guy.
To je emotivní vývoj postav založený na ději, na jako ve Family Guyovi.

I have been programmed to identify moments suitable for character development.
Naprogramovali mě, abych poznala vhodné momenty pro vývoj osobnosti.

I mean, there's no character development outside of the songs, which are, admittedly, the best part.
Není tam žádný charakterový růst mimo ty písničky. Které jsou tou nejlepší částí.

Can happen from the inside or from the outside. Sandy says character development.
Sandy říká, že postavu můžeme rozvíjet zevnitř i zvenčí.

It was just super strong character development, and the whole thing, like, really played out, like, a really well-written script.
Můžete vidět super silný vývoj osobnosti, a celá ta věc se opravdu vydařila, jako vážně dobře napsaný scénář.

How do we show that function through story, through character development?
Jak můžem zobrazit tuhle úlohu pomocí příběhu, prostřednictvím vývoje postavy?

The film is a little more focused on character development, while the game is a little more focused on action and on filling in the gaps between scenes; that's just each medium doing what it does best.
Film klade větší důraz na vývoj postav, zatímco hra se o něco víc orientuje na akci a vyplnění mezer mezi jednotlivými scénami; každé médium se prostě soustředí na to, co dokáže nejlépe.

If I'm gonna run a theater and direct, I have got to focus on character development.
Pokud mám vést divadlo a režírovat, musím se soustředit na vývoj postavy.

That was an awesome class on character development the other day.
To byla minule skvělá hodina o vývoji postavy.

Or the sassy black secretary… who has no backstory or character development… aside from her skin color.
Nebo tu drzou černou sekretářku, která nemá žádnej příběh a jejíž postava se nijak nevyvíjí.

The theory of Strategic Management--basic terms, development, character, process allowance 4/2.
Teorie strategického managementu-- základní pojmy, vývoj, charakter, proces dotace 4/2.

The history of local settlement dates back far before the period of Great Moravia, unpleasant character obstructing development and growth of Podluží villages, which are situated at the very border of the country, have been frequent military invasions occurring quite often in the history.
Historie místního osídlení zasahuje hluboko před období Velké Moravy, nepříjemným znakem bránícícím rozvoji a růstu významu podlužáckých obcí nacházejících se u samé hranice státu však byly v historii poměrně často se vyskytující vojenské vpády.