What is the translation of " CHECK ON ME " in Czech?

• mě zkontrolovat
• kontroloval jste mi

Examples of using Check on me in English and their translations into Czech

He ran a security check on me.
On si mě proklepnul.

No, but check on me now and then.
Ne…! Ale dohlédni na mě tu a tam.

You shouldn't check on me.
A neměl by si mě prověřovat.

Or check on me, protect me. He just wanted to talk.
Jen chtěl mluvit, nebo mě zkontrolovat, chránit mě..

Run in and check on me.
Vběhni tam a zkontroluj mě.

How did you… Did you run a credit check on me?
Jak jste… Kontroloval jste mi kreditku?

You didn't have to check on me, Lieutenant West.
Nemusel jste si mě kontrolovat, poručíku Weste.

Wait, so you ran a background check on me.
Počkejte, takže vy jste si mě zkontrolovala.

He would come down every three innings or so And check on me And grab a cigarette, and then he would go back upstairs.
Přišel dolů každý tři směny nebo tak nějak a zkontroloval mě a vzal si cigaretu a zase šel zpátky nahoru.

How did you… Did you run a credit check on me?
Kontroloval jste mi kreditku? Jak jste?.

He just wanted to talk or check on me, protect me..
Jen chtěl mluvit, nebo mě zkontrolovat, chránit mě..

We can talk everyday, you can come over and check on me.
Můžeme mluvit každý den. Můžeš se stavit, zkontrolovat mě.

I will go get in bed, and you can check on me in the morning.
Půjdu do postele, a můžete mě zkontrolovat ráno.

So you left Dawn to come check on me?
Takže jsi nechal Dawn, abys mě zkontroloval?

They want to do a background check on me, Macy.
Chtějí si mě ověřit, Macy.

Well, someone made you come here and check on me, right?
No, někdo tě donutil sem přijít a zkontrolovat mě, ne?

You're checking on me.
Přišel jsi mě zkontrolovat.

You have been checking on me.
Vy jste si mě prověřili.

My dad checked on me, so I pretended to be asleep.
Táta mě kontroloval, tak jsem předstíral, že spím.

Have you been checking on me?
Vy jste si mě prověřoval?

He's the only person who checked on me afterwards.
Byl jediný, kdo se potom na mě podíval.

Checking on me? Really?
Vážně? Vy jste si mě prověřil.

Really? Checking on me.
Vážně? Vy jste si mě prověřil.

Really? Checking on me.
Vy jste si mě prověřil. Vážně?

Checking on me.
Vy jste si mě prověřil.

You gotta stop talking to me and checking on me and talking to my boyfriend.
Přestaň se mnou mluvit, kontrolovat mě a povídat si s mým přítelem.

Why are yöu down here checking on me?
Proč jsi tady dole kontrolu na mě?

Why do the kids keep stopping by here and then, like, checking on me?
Proč se tu mé děti zastavují a kontrolují mě?

You think? Well, they keep asking me, checking on me.
No, pořád se mě ptají a kontrolují mě.- Myslíš?

Well, they keep asking me, checking on me.
No, pořád se mě ptají a kontrolují mě.